Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Līvõ kēļ - Ливский язык

Автор macabro, июня 13, 2005, 16:52

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

autolyk

Цитата: Матти от июня 17, 2012, 06:23
на первый взгляд существует внешняя между эстонским и вепсским в фонетике, на взгляд из собственно карельского наречия - усеченность окончаний.
И разрушение гармонии гласных, если говорить о лит. эстонском.
Атэц Әүүәл not welcome in this topic

autolyk

Ещё в ливском часто выпадают инлаутные. Фин. saarelainen ~ эст. saarlane ~ лив. sōrli.
Атэц Әүүәл not welcome in this topic

Iyeska

Спасибо Матти за существенное дополнение о карельских диалектах, и за подтверждение моих слов о "понятности" эстонского!

Цитата: autolyk от июня 17, 2012, 06:31
Цитата: Матти от июня 17, 2012, 06:23
на первый взгляд существует внешняя между эстонским и вепсским в фонетике, на взгляд из собственно карельского наречия - усеченность окончаний.
И разрушение гармонии гласных, если говорить о лит. эстонском.
Юмалазени... :fp: Я же буквально парой постов выше об этом написал подробно! Зачем воду в ступе толочь, пережёвывая те же вопросы и ответы??? :donno:

Не интереснее ли обсудить сам сабж, ливский язык? Материалов могу ещё подкинуть.
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Iyeska

Наилюбимейшие хрестоматии - Näytteitä Liivin kielestä Setälä и Дамберговская Jemakīel lugdõbrāntõz skūol ja kuod pierast :yes: 
Планирую на днях отсканить тексты Сетяля. Если кому интересно, могу выложить на рапиду.
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо


Iyeska

На какой фаллообменник ни выложи, всегда фейспалмеры найдутся, уж поверь, пане Бхѫдху! ;)
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Bhudh

А зачем уже теперь файлообменники (тем более такие, как рапида, с кучей рекламы), когда куча *.Дисков, куда выложил и открыл всем доступ? Без проверки человечности и прочих "радостей".
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Iyeska

А не хочу. Меня рапида устраивает вполне 8-)

ЗЫ: и с "кучей рекламы" на рапиде это ты преувеличил, ИМХО :no:
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.


Bhudh

Хм, раньше рекламы там было больше... Растут! :)
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Iyeska

Желающим послушать, как звучит ливский язык, а также жаждущим поупражняться в понимании ливской речи на слух при условии знания каких-либо прибалтийско-финских языков, рекомендую следующую передачу:

http://i.mixcloud.com/CviA3

Там товарищ Valts Ernštreits рассказывает о своей новой книге Kui sūolõbõd līvlizt = Kā iznirst lībieši. Первая минута - по-ливски, дальше всё по-латышски.
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Iyeska

Для тех, кто интересуется ливским, и хотел бы получить начальные знания, выложил на рапиду учебник Керсти Бойко. Он на латышском, но написано всё столь элементарно, что если вы знаете хоть чуть-чуть хоть один прибалтийско-финский язык, то трудности легко преодолеть! :yes:



https://rapidshare.com/files/1972395012/Kersti_Boiko.rar
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Leo


Iyeska

На здоровье :yes:
А словарь Кеттунена (ливско-немецкий) с чудесным грамматическим очерком нужен?
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Iyeska

ЗЫ: Если бы кто-нибудь из умельцев превратил словарь Кеттунена из набора jpg в pdf с закладками, то слава ему и хвала звучала б в веках! :)
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Iyeska

В общем, выложил на рапиду словарь Кеттунена:

https://rapidshare.com/files/2649820926/Kettunen.rar

Повторюсь: Если найдётся умелец, и оформит его в пдф с закладками, благодарен зело буду.
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.


Iyeska

Красота была бы, если бы кто-нить запихал это всё баɦатство в pdf  ;)
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Leo

Так это ж уметь надо. Не вручную ж перенабивать :)

Iyeska

The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

piton

Насколько жив ливский? Допустим, есть ли населенный пункт, где его можно услышать на улице?
W

Leo

Цитата: piton от июня 17, 2012, 22:26
Насколько жив ливский? Допустим, есть ли населенный пункт, где его можно услышать на улице?

Есть ли в тех пунктах улицы ? :)

piton

W

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр