Кент

[Coonshooter]

Есть две версии: из чеченского (qänt) и из идиша (бекант, кант). Какая правильная? Сам считаю, что из чеченского, потому что а в идише не похоже на русскую е по звучанию.

[Maksim Sagay]

А может в 80-90е чёткие пацанчики курили "Кент" и стали ассоциироваться с этой маркой

[Awwal12]

Есть две версии: из чеченского (qänt) и из идиша (бекант, кант). Какая правильная? Сам считаю, что из чеченского, потому что а в идише не похоже на русскую е по звучанию.

Wiktionary даёт для идиша "кент", "бакент". Вы с немецким ничего не перепутали?..  Чеченская "версия" примерно так же убедительна, как тагальская.

[Coonshooter]

Есть две версии: из чеченского (qänt) и из идиша (бекант, кант). Какая правильная? Сам считаю, что из чеченского, потому что а в идише не похоже на русскую е по звучанию.

Wiktionary даёт для идиша "кент", "бакент". Вы с немецким ничего не перепутали?..  Чеченская "версия" примерно так же убедительна, как тагальская.

Я слышал, что слово из Ростова, но в черту оседлости он не входил и располагается довольно близко к Кавказу.

[forest]

Есть две версии: из чеченского (qänt) и из идиша (бекант, кант). Какая правильная? Сам считаю, что из чеченского, потому что а в идише не похоже на русскую е по звучанию.

Wiktionary даёт для идиша "кент", "бакент". Вы с немецким ничего не перепутали?..  Чеченская "версия" примерно так же убедительна, как тагальская.

Я слышал, что слово из Ростова, но в черту оседлости он не входил и располагается довольно близко к Кавказу.

Шекспир " Король Лир"

[Бенни]

Графство в Англии? При чем оно здесь?

[forest]

Графство в Англии? При чем оно здесь?

Причём тут графство в Англии? Персонаж

[RockyRaccoon]

Графство в Англии? При чем оно здесь?

Причём тут графство в Англии? Персонаж

А причём тут, в свою очередь, этот персонаж?

[forest]

Графство в Англии? При чем оно здесь?

Причём тут графство в Англии? Персонаж

А причём тут, в свою очередь, этот персонаж?

По то и же самой причине, по которой Отелло это ревнивец, а Ромео это влюблённый.

[Zavada]

Есть две версии: из чеченского (qänt) и из идиша (бекант, кант).

Гугление показывает еще несколько версий:

1. Пирожков в книге «Законы преступного мира молодежи» дает такую версию происхождения жаргонизма кент. По его мнению, слово пришло из немецкого, образовалось от глагола kennen, что значит «знать». Отсюда кент– знакомый, приятель.

2. От грузинского кинто.