Лингвофорум

Сонко, гаже вашей латиницы, пожалуй, только ирландица. Так что ваши рассуждения про хуже-лучше выглядят несколько сюрреалистично.

Цитата: Hellerick от июня 20, 2017, 15:04
Jesče by H v slovach tipa "ałkohol" -- voobsče zamečatelno było by.

Nicto ne meshaet delate êto vsegda. Kak escё napisate Hitler, ne koverkaia imia izvestnogo deiatelia? Hamlet, Hans Christîan Andersen, Iohann Sebastián Bach, Urîah Heep, Hollywood – ne nami pridumany i este vo vsex slovariax. Znacit, dolzhny boite i v russkom. Eto ne zamecatelèno, a normalèno.

P.S. Slovo "tipa" napisano protiv êtymologii, typa "alkogole", "gipermarket" (hypermarket) i t.d.

Üĵæß

Polskaja łatinica pozvolajet očenj krasivo peredavatj zaimstvovanija -- kak budto oni iznačalno v russkij jazyk čerez etu pisjmennostj popadali.
Jesče by H v slovach tipa "ałkohol" ne peredavatj čerez G -- voobsče zamečatelno było by.

И всё-таки польская латиница натягивается на русский так же хорошо, как русская кириллица на польский. Ясно, что без некоторых доработок не обойтись.

Цитата: SIVERION от июня 17, 2017, 13:48
Na 99% normalno podchodit russkomu jazyku polskaja łatinica, tolko dla miagkich sogłasnych d, ch, f, p m na konce słowa  wmiesto miagkogo znaka możno jeszczio ispolzować <'>

Figa se normalėno podhodit:
1. U poloviny soglasnyh (b, p, v, f, m, r) mėagkih par prosto net, u drugoj poloviny ona oboznačajetsėa kak popalo.
2. Izlišnij fonetizm v slučaje s "ć" i "dź".
3. Net vozmožnosti različatė slova vrode «идёт» i «идиот».
4. Digraf "ie" na meste vtoroj po častotnosti bukvy v russkoj kirillice.

Цитата: Upliner от июня 17, 2017, 23:32
Это с каких пор в слове "трещина" буква "с" появилась?

Увлёкся чересчур. 

Но, однако:
науКа — науЧный
востоК — востоЧный
скуКа — скуЧный
леКарь — леЧит
тресК — тре{сЧ}ать — треЩать
блесК — бле{сЧ}ет — блеЩет

Поэтому не

Цитата: Pigra_kojoto от июня 17, 2017, 21:13
Sxcx - классический перевод Щ

, а sĉ

Цитата: BormoGlott от июня 17, 2017, 22:49

Цитата: Pigra_kojoto от июня 17, 2017, 21:13
Sxcx - классический перевод Щ у эсперанто.

rassxcxelina, tressxcxina   

Это с каких пор в слове "трещина" буква "с" появилась?

Цитата: Pigra_kojoto от июня 17, 2017, 21:13
Sxcx - классический перевод Щ у эсперанто.

rassxcxelina, tressxcxina   

Ну извините, надо раскладку ставить: rasŝĉelina, treŝĉina.

Цитата: SIVERION от июня 17, 2017, 20:55
L miagkaja

Для мягкой "m" особой буквы вам не надо, а для твёрдой "L" надо