Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Знатоки окситанского есть?..

Автор Jumis, июля 3, 2007, 08:39

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Jumis

Ai vist lo lop, lo rainard, la lèbre
Ai vist lo lop, lo rainard dancar
Totei tres fasiàn lo torn de l`aubre
Ai vist lo lop, lo rainard, la lèbre
Totei tres fasiàn lo torn de l`aubre
Fasiàn lo torn dau boisson folhat

А собссно, все понятно. Кроме этого folhat ...  :eat:
Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни

Lei Ming Xia (reloaded)

http://inextremosite.free.fr/disco/textwec.htm

ЦитироватьAI VIS LO LOP

Ai vist lo lop, lo rainard, lèbre
Ai vist lo lop, rainard dancar
Totei tres fasiàn lo torn de l`aubre
Ai vist lo lop, lo rainard, la lèbre
Totei tres fasiàn lo torn de l`aubre
Fasiàn lo torn dau boisson folhat

Aqui triman tota l`annada
Pèr se ganhar quauquei soùs
Rèn que dins una mesada
Ai vis lo lop, lo rainard, la lèbre
Nos i fotèm tot pel cuol
Ai vis lo lèbre, lo rainard, lo lop

ЦитироватьJ'AI VU LE LOUP

J'ai vu le loup, le renard, le lièvre,
J'ai vu le loup et le renard danser.
Tous les trois faisant le tour de l'arbre,
J'ai vu le loup, le renard, le lièvre,
Tous les trois faisant le tour de l'arbre,
Faisant le tour du buisson feuillu.

Je trime ici toute l'année,
Pour gagner quelques sous
Rien qu'en un mois
J'ai vu le loup, le renard, le lièvre.
Il ne nous reste rien d'autre
J'ai vu le lièvre, le renard, le loup.

http://amourdelire.free.fr/diccionari/

Цитироватьfolhut, -uda : qu'a totas sas fuèlhas.

fulhar / folhar (v. intr.) : metre sas fuèlhas ; pausar un ponde ; amassar de fuèlhas secas.


несколько тысяч языков исчезнет уже в XXI столетии :(

>>> нас объединяет любовь к языкам <<<

Jumis

Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр