Курпа-курпача-кирпич?

[dahbed]

Может ли -курпа происходить от -капру?
Кап-настил,навес,крышка...,ру-верх,слой...

[Iskandar]

Фоменковщина

[Wolliger Mensch]

Фоменковщина

Сказал, как отрезал.

[heckfy]

Кўрпача разве не тюркизм? Кирпич-то тюркизм.

[Iskandar]

Этимология? Когнаты?

[heckfy]

В казахском көрпе, көрпеше. Тоже самое что и в узбекском  кўрпа, кўрпача.

Но это все может быть заимствования из таджикского.

[heckfy]

Как на фарси будет одеяло?

[Iskandar]

لحاف

ًКурпа - это сугубо среднеазиатский культурный термин, по строению нетаджикское слово, но казахский - это не очень. Нужен хакасский какой-нибудь или хотя бы огузский...

[Iskandar]

В кабульском есть ещё описательный поздний روی‌کش

[kanishka]

Кирпич везде описывается как тюркский. С курпачой сложнее. Не смахивает на тюркский.

[heckfy]

Но суффикс -ча тюркский так ведь?

[kanishka]

В казахском узбекизм может быть?

[kanishka]

Но суффикс -ча тюркский так ведь?

Иранский.

[Iskandar]

Не смахивает на тюркский.

На таджикский тоже

Но суффикс -ча тюркский так ведь?

С чего это вдруг?

[heckfy]

Иногда поражаешься узбекскому языку.

[Iskandar]

Иранский.

Не стоит так говорить

В казахском узбекизм может быть?

А в чём проблема?

[kanishka]

Иранский.

Не стоит так говорить

Какой тогда?

В казахском узбекизм может быть?

А в чём проблема?

Да ни в чем.

[Iskandar]

Какой тогда?

Персидский

[kanishka]

Как я понял, этимология такого обыденного слова не выяснялась?

[Iskandar]

Кирпич везде описывается как тюркский.

Этимология?

[kanishka]

Какой тогда?

Персидский

Точно.

[kanishka]

Этимология?

Я вот этимологию не выяснял, но слово фиксируется в списке тюркизмов в русском и приводится в словаре Кашгари. А вот в других языках не встречал.

[kanishka]

Даже жил какой-то правитель по имени Кёрпе Арслан, но вряд ли это связано с подстилкой.

[Iskandar]

Почему не связано?

[Iskandar]

А... Эта не та курпа

Не, ну а что, "новорожденный ягненок" > "шерсть ягнёнка" > "одеяло из шерсти ягнёнка"