что означает худжа? есть разница между ходжа и худжа?

[Wolliger Mensch]

Надо не давать ссылку, а объяснить суть. Если он в чем-то ошибся - надо объяснять, в чем именно, а не ставить смайлик.

Др.-русск. хозя из чув. xoźa. Я не тюрколог, мне сложно судить о путях попадания этого слова в чувашский. Что точно могу сказать, форма *xodža никаким образом не могла дать засвидетельствованную др.-русскую.

[piton]

Не думаю, что это относится к делу, но точка соприкосновения персов и русских в XVI - XX в.в. была - г. Астрахань.

[Wolliger Mensch]

Ваши слова - Богу в уши.

Польщён.

Но выставить с умным видом фэйспалм - гораздо проще.

Не надо клеветать. Я тут распинаюсь по разным вопросам предостаточно. Именно потому порой и ставлю  и отсутствую очень продолжительные периоды времени, что нет мочи бороться с валом не желающих читать книги.

[Wolliger Mensch]

Не думаю, что это относится к делу, но точка соприкосновения персов и русских в XVI - XX в.в. была - г. Астрахань.

Но в Астрахани и вообще на Волге были тюркоязычные ханства, поэтому куда быстрее русские заимствовали тюркские варианты персидских слов. А что до купцов — так и арабы до Перми доходили.

[Damaskin]

нет мочи бороться с валом не желающих читать книги.

Все книги прочитать проблематично. Видимо поэтому люди и задают вопросы на форумах.

Др.-русск. хозя из чув. xoźa. Я не тюрколог, мне сложно судить о путях попадания этого слова в чувашский. Что точно могу сказать, форма *xodža никаким образом не могла дать засвидетельствованную др.-русскую.

Спасибо.

[ostapenkovr]

Ваши слова - Богу в уши.

Польщён.

Но выставить с умным видом фэйспалм - гораздо проще.

Не надо клеветать. Я тут распинаюсь по разным вопросам предостаточно. Именно потому порой и ставлю  и отсутствую очень продолжительные периоды времени, что нет мочи бороться с валом не желающих читать книги.

Ну ничего себе раздвоение личности. И сам ещё и признался в фэйспалмизме

[Türk]

ходжа тюркское слово, означает старик, аксакал. это уважительное форма обращения у тюрков.

[Iskandar]

О, дождались специалиста, наконец-то...

[piton]

О, дождались специалиста, наконец-то...

Ходжа - это тот, кто Мекку посетил.

[Iskandar]

Это хаджи, там все звуки другие, кроме дж (даже в исковерканном произношении у аджамов)

[piton]

А который Насреддин, он худжа или хаджи?

[Iskandar]

Первое. У него потому и синонимы прозвища часты: Мулла, Афанди...

[heckfy]

Почему она оказалась в одном ряду с таджикской?

Потому что вопрос про худжа-узбеков. И вообще ареальный термин.

Ходжи есть только у равнинных таджиков? И то по-моему не у всех этнографических групп.


Вообще, у нас не долюбливают ходжей. У нас с ними постоянно возникают стычки.

[bvs]

Др.-русск. хозя из чув. xoźa. Я не тюрколог, мне сложно судить о путях попадания этого слова в чувашский. Что точно могу сказать, форма *xodža никаким образом не могла дать засвидетельствованную др.-русскую.

По-моему, это может быть также из татарского хуҗа до перехода о > у. Как правило
татарский җ отражается русским з' в заимстованиях и топонимах, например җылан (змей) - Зилант (дракон на гербе казани). По Фасмеру, "хозя" встречается у Афанасия Никитина. В это время уже существовало Казанское ханство, разговорным языком которого был, очевидно, уже кипчакский. Альтернативный вариант - более раннее заимствование из булгарского поволжских мусульманских княжеств. Если его называть также чувашским, как Жендосо, Фасмер может быть прав, то есть здесь вопрос терминологии. Но что  маловероятно - заимствование из чувашского языка язычников - предков нынешних чувашей. Что касается украинского хазяïн и белорусского хадзяiн, это очевидное заимствование из русского акающего диалекта.

[Iskandar]

[Iskandar]

Ходжи есть только у равнинных таджиков? И то по-моему не у всех этнографических групп.


Вообще, у нас не долюбливают ходжей. У нас с ними постоянно возникают стычки.

Среднеазиатские ходжи - потомки иерархов суфийских тарикатов и наглядный пример, как вырождаются духовные течения.

[Nevik Xukxo]

Но что  маловероятно - заимствование из чувашского языка язычников - предков нынешних чувашей.

А если до крещения Руси?

[Iskandar]

Что касается украинского хазяïн и белорусского хадзяiн, это очевидное заимствование из русского акающего диалекта.

А не из разряда гаразд, багатий?

А если до крещения Руси?

Причём здесь крещение?

[Nevik Xukxo]

Причём здесь крещение?

Неправославно как-то у язычников тибрить слово.

[Zhendoso]

...Но что  маловероятно - заимствование из чувашского языка язычников - предков нынешних чувашей...

Возможно, многим (включая значительную часть самих чувашей) представление о предках чувашей как язычниках греет душу, но, тем не менее, говоря о религиях чувашей и их предков, следует хотя бы примерно обозначать временные рамки. В Средние Века древние чуваши могли исповедовать Тенгрианство (до середины 8-го века), потом Иудаизм (до X века) , потом, примерно до XVI века- Ислам (не ханафитского толка), потом синкретические исламоидные выродившиеся  учения, а потом, примерно с середины  XVII века - Христианство православного толка.

[snn]

Возможно, многим (включая значительную часть самих чувашей) представление о предках чувашей как язычниках греет душу, но, тем не менее, говоря о религиях чувашей и их предков, следует хотя бы примерно обозначать временные рамки. В Средние Века древние чуваши могли исповедовать Тенгрианство (до середины 8-го века), потом Иудаизм (до X века) , потом, примерно до XVI века- Ислам (не ханафитского толка), потом синкретические исламоидные выродившиеся  учения, а потом, примерно с середины  XVII века - Христианство православного толка.

Какой богатый список религиозных пристрастий!

синкретические исламоидные выродившиеся  учения

Чаво?

[Zhendoso]

Возможно, многим (включая значительную часть самих чувашей) представление о предках чувашей как язычниках греет душу, но, тем не менее, говоря о религиях чувашей и их предков, следует хотя бы примерно обозначать временные рамки. В Средние Века древние чуваши могли исповедовать Тенгрианство (до середины 8-го века), потом Иудаизм (до X века) , потом, примерно до XVI века- Ислам (не ханафитского толка), потом синкретические исламоидные выродившиеся  учения, а потом, примерно с середины  XVII века - Христианство православного толка.

Какой богатый список религиозных пристрастий!

Нормальный для народа, жившего на "перекрестке".

[snn]

Возможно, многим (включая значительную часть самих чувашей) представление о предках чувашей как язычниках греет душу, но, тем не менее, говоря о религиях чувашей и их предков, следует хотя бы примерно обозначать временные рамки. В Средние Века древние чуваши могли исповедовать Тенгрианство (до середины 8-го века), потом Иудаизм (до X века) , потом, примерно до XVI века- Ислам (не ханафитского толка), потом синкретические исламоидные выродившиеся  учения, а потом, примерно с середины  XVII века - Христианство православного толка.

Какой богатый список религиозных пристрастий!

Нормальный для народа, жившего на "перекрестке".

Ещё у кого-нибудь из живущих на том перекрёстке есть такой богатый список?

[kanishka]

Если чувашами считать самых первых булгар, то нормальный список...

[Zhendoso]

Ещё у кого-нибудь из живущих на том перекрёстке есть такой богатый список?

У марийцев (вместо Тегрианства - свои древние верования, а Иудаизма, думаю, не было), части удмуртов (то же, что у марийцев).