Разница между "he workin" и "he be workin" в Эбониксе

[zwh]

Смотрел/слушал тут на Ютубе лекцию Стивена Пинкера про лингвистику, там он между делом рассказал, в чем разница в Эбониксе между "he be workin" и "he workin". "He be workin" значит, что у него есть работа, а "he workin" -- что он именно сейчас работает. Мне показалось забавным такое деление.

[Wolliger Mensch]

Мне показалось забавным такое деление.

Что тут забавного? Просто по аналогии с английским хабитуалем — это языковое мышление: англофоны привыкли к этой категории, и даже если обычная форма хабитуаля стала обозначать просто настоящее время, придумали новую форму, чтобы только сохранить различие.