Комфортный, комфортно

[From_Odessa]

Как вы понимаете смысл этих слов? Вопрос возник вследствие разговора в другой теме:

Lodur, а какую из работ Вы бы назвали самой комфортной и почему?

Комфортно должно быть дома. А что такое "комфортно" на работе?

Пробовал работать дома -- лично мне в офисе всё же удобнее в большинстве случаев...

Гм. "Удобно" и "комфортно" - всё же очень разные вещи. Они имеют область пересечения, да. Но. Комфорт расслабляет, а на работе надо быть, обычно, собранным. Потому для меня то, что удобно и комфортно - это для отдыха; для работы лучше, чтобы было удобно, но не слишком уж комфортно.

У нас с Вами разное понимание слова "комфортный" (именно прилагательного, с существительным ситуация сложнее). Я под "комфортным" подразумеваю состояние или условия, не вызывающие дискомфорт, таковые, которые подходят для данной деятельности или времяпровождения. К собранности или расслаблению это отношения не имеет. Потому в моем понимании, на работе как раз очень желательно, чтобы было комфортно работать (во всех смыслах: физически и психологически), а когда некомфортно - это плохо. Если же говорить об условиях, которые обязательно будут расслаблять, то даже не знаю, как их назвать. Комфортабельными? Может быть, но совсем не уверен.

[Wolliger Mensch]

У меня это синонимы. Комфортный, комфортабельный в пассиве, в бытовой речи не слышал (а вот мне не комфортно разговорное). В БТСе тоже синонимы.