Цитата: AnonymousПо-моему, вопросительный и восклицательный знак в начале предложения - арабское влияние...
Цитата: Алена2003Вообще это нужно для того, чтобы с самого начала предложения знать...
Цитата: andrewsiakЭто не имеет значения...
Цитата: Алена2003Вообще это нужно для того, чтобы с самого начала предложения знать, с какой интонацией его произносить. У вас никогда такого не было в других языках, что вы читаете предложение, чаще это случается с длинными, а к концу предложения вдруг выясняется, что оно, оказывается, было вопросительным. Так вот, в испанском такого не случается.
Цитата: РачокЧем писание прописной буквы в начале предложения более избыточно чем писание маленькой буквы в начале предложения ?
Всё равно какую-то букву надо писать...
Цитата: YitzikЯ слышал от преподавателя испанского в КГУ, что вопросительный и восклицательный знак в начале предложения стали ставить в силу наличия в испанском языке резко меняющейся интонации. Так что согласен с Дигаммой.
Цитата: rawonamЯ слышал такое объяснение, что, мол, испанцам надо было обучать аборигенов на новой земле своему языку и для упрощения этого задания они ввели обозначение вопроса и восклицания также в начале предложения, а не только в конце, как у всех. Но это так - слухи, с нормальными источниками не сверял.
Страница создана за 0.078 сек. Запросов: 23.