Произношение испанской фамилии Santonja

[Alejandros]

Добрый день!
Встретилась мне такая фамилия - Santonja. Сочетание "nj" довольно странное для испанского языка, как мне кажется. Послушал испанцев - вроде говорят "Сантоха", никакого "н" перед "х" нет. Может быть кто-то знает точно, как правильно произносить эту фамилию и что это за сочетание букв такое интересное?

[Ванько]

Это каталонская фамилия скорее всего. Произносится [сантон(д)жя].

Послушал испанцев - вроде говорят "Сантоха", никакого "н" перед "х" нет.

Ну кастельянос же, по-другому они не могут.

[Nikolaus]

Это каталонская фамилия скорее всего

точнее валенсийская, есть в Валенсия (не городе, а регионе) такая дворянская семья, была достаточно влиятельной в начале 20-го века

[Штудент]

Действительно, в испанском nj - нонсенс. Скорее всего на самом деле каталанец, хотя может быть и эмигрант - иностранные фамилии испанцы записывают без изменений.

[Corazon123]

http://translate.google.com.ua/?hl=uk&tab=wT#auto|ru|naranja (прослушать)
"nj" в испанском всё же есть, например, в слове naranja. И произносят они это слово "наранха".
Так что, должно быть и "Сантонха"
http://translate.google.com.ua/?hl=uk&tab=wT#auto|ru|Santonja (прослушать) Присутствие "н" явно слышно, произносят "Сантонха"