Вислава Шимборская, когда встречалась с друзьями, очень любила играть в разные языковые игры. Придумала даже совсем новые шутливые литературные "жанры": лепеие [от лепией = лучше], москалики [от москали], отвудки [от водки].
Почему отводки? Есть у нас такая пословица: Od wódki, rozum krótki.
Вот примеры этого жанра; автор Шимборская:
Od żytniówki dzieci półgłówki
Od whisky iloraz niski.
Od śliwowicy torsje w piwnicy.
Od martini potencja mini.
Могла Шимборская - можем и мы
А это моё:
После кокаколы с водкой просыпаешься с идиоткой. :smoke:
Выпьешь джину — ослабишь пружину.
Глотнёшь коньяку — прильнёшь и к толстяку.
Примешь "Зубровку" — родишь полукровку.
Годится? :)
Вот поэтому пить надо вино.
Выпьешь вина — любая баба мила.
Рюмка вкусного ликера усмирит даже бретёра.
От стакана водки "Путин" вмиг становишься распутен.
Хлопнул коньку графин — стал ну чисто бабуин.
:)
Не, если чё не так, намекайте.
Цитата: Triton от марта 25, 2013, 10:57
Выпьешь вина — любая баба мила.
Если выпил вина мало, то милей она не стала,
Но добавил — и, глядишь, с ней тааакого отчудишь,
Что и сам-то изумишься: так от чуйств и задымишься!
:)
Два стакана сливовицы и все девки красавицы
Прошу "от шнапса/шнапсу"
niezły