Цитата: matador от ноября 22, 2009, 15:38Ecoute, t'es pas un peu zarbi, toi ?. Moi aussi, je peux parler comme des gamins de rue, moi. Et comme des rebeus aussi. On a causé plus d'une fois. C'est que j'ai vécu à Paris pas mal de temps, tu vois. En fait, des années, tu vois. Je me tue à t'expliquer qu'y a des trucs qui se font pas comme ça. Comme tu les fais, toi. Si tu parles, là, tu peux parler - mais comme ça te chante. Question de goût, voilà tout. Mais si t'écris, c'est aut'chose. Si tu écris, faut penser avec la caboche. On écrit pas comme on parle, tu vois. Et on pense pas avec le cul, quoi. Alors, laisse tomber tes trucs, c'est pas la peine.Цитата: andrewsiak от ноября 21, 2009, 21:52
Oui, mais c'est pas en français. C'est en russe ou en anglais mais avec des mots français.
Si, c'est le francais. Je voyage en France souvent et j'ai beaucoup de pratique dans le langage parle. Votre langue est plutot une langue ecrite.
Цитата: andrewsiak от ноября 21, 2009, 21:52
Oui, mais c'est pas en français. C'est en russe ou en anglais mais avec des mots français.
Цитата: matador от ноября 21, 2009, 16:47J'ai écrit ce que je voulais dire : le français mérite qu'on EN parle.Цитата: andrewsiak от декабря 10, 2003, 12:51
A mon avis, le français mérite qu'on en parle !
ici: parler une langue, alors "..... qu'on LE parle"
Цитата: matador от ноября 21, 2009, 16:21Si une persone correcte des autres...
Si une personne corrige des autres...
...on va discuter quel variant...
...on va discuter quelle variante...
...chacun va ecrire comment il comprend le francais
...chacun va écrire de telle façon dont il comprend le français...
... De plus, ...
En plus,...
Plus de monde discute, plus vivant le blog est.
Plus de monde discute, plus vivant est le blog.
J'ai essaye a proposer...
J'ai essayé de proposer...
...chacun ne fait que corrige des autres
...chacun ne fait que corriger des autres
Цитата: andrewsiak от ноября 21, 2009, 12:35Цитата: matador от ноября 21, 2009, 00:00En ce qui concerne vos corrections de mon message, merci de vos efforts, mais je suis pas d'accord avec la plupart d'elles. Je pourrais faire des corrections inverses, mais j'y vois pas de sense.Ah bon ? Par exemple ?
Цитата: andrewsiak от декабря 10, 2003, 12:51
A mon avis, le français mérite qu'on en parle !
Цитата: andrewsiak от ноября 20, 2009, 20:06
Mais des erreurs !.. Il y a de m'y prendre, c'est vrai
Цитата: matador от ноября 21, 2009, 00:00Oh, matador, je dois dire que Andrewsiak aide considérablement par ses corrections!
Andrewsiak, a quoi bon vous faites toutes ces corrections?
Цитата: matador от ноября 21, 2009, 00:00
Andrewsiak, a quoi bon vous faites toutes ces corrections? Comme je vois, c'est un endroit pour la communication. Je vois des fautes des autres et vos fautes aussi mais je ne crois pas qu'il soit necessaire de les corriger.
Цитата: matador от ноября 21, 2009, 00:00En ce qui concerne vos corrections de mon message, merci de vos efforts, mais je suis pas d'accord avec la plupart d'elles. Je pourrais faire des corrections inverses, mais j'y vois pas de sense.Ah bon ? Par exemple ?
Страница создана за 0.055 сек. Запросов: 23.