Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Определите и переведите.

Автор Дидо, ноября 1, 2012, 19:24

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Дидо

Определите язык, и тп. Переведите.

Lankamarewa angolas gihalas;
Gelata giba angolanata:
En dino en niko kata mago
Wis godo pa gibo rotum;
Goto tenson – gito wedanto,
Lenson – saku wawara.
Tam dobesa: tam lensas brado,
Wanda witawana sito;
Tam newidona takukasa
Tapos newidona gwores;
Butkis tam putana gatatanuka
Sto bes ako, bes duro;
Tam mix en laka pulana;
Tam zaro ubo bongo
Bargona smilana en nikona,
En tirtodeka witolo didowi
Kinrado wandosi godosi agos,
En nimus dadahis marana;
Tam karalaga gotompa
Gribo gramo karosa;
Tam dibowa gentosemon
Kres mixa, kres maros
Waldun nasa didawira;
Nikonwa tam karosana tugawa,
A baruwa warka heh warna silaga;
Tam dupa Babas Silas
Godo, brodo sambosama,
Tam karosa kolo zalatona umara;
Tam wandasiska dodo... tam Wandowana smilata!
En tam agos buto, en mido agos pito;
Maranopa widote angolas gihalas;
Nimopa sito, en kato mago
Sawatamoni saki waratal.

Тайльнемер

Ну перевести-то несложно. А язык похож на какой-то конланг.

sasza



Python

Цитата: sasza от ноября  2, 2012, 02:59
Цитата: Дидо от ноября  1, 2012, 19:24
Tam dobesa: tam lensas brado,
...
Sto bes ako, bes duro;
Какой-то гибрид русского с чем-то.
Напоминает что-то балтское или праславянское. В общем, какая-то реконструкция.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Дидо

Python прав.
Это была моя попытка (наскоро по вдохновению) реконструировать давно исчезнувший древний южнобалтский он же праславянский язык.

Bhudh

На оригинал ну совершенно не похоже...
Во всех смыслах.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр