Яхья

[Бэлфур]

 Скажите пожалуйста, как религиозные арабы толкуют происхождение имени Яхья? Они ведь не могут признать, что это имя происходит от древнееврейского «Яхве да смилуется» («Яхве помиловал» и т.д.)
С научной точки несомненно, что мусульмане поминают имя Яхве, так же, как и католики испанцы и португальцы упоминают  (пусть и неосознанно) Аллаха в слове Ojalá (Oxalá)

[bvs]

Как из Йоханана получился Яхъя?

[ali_hoseyn]

Как из Йоханана получился Яхъя?

Предполагают ошибочную диакритизацию ٮحٮى.

[Бэлфур]

это и все что осталось от темы? да удали ее на фиг, трусливый модер

[Iskandar]

А почему вы хамите?
Теофорные еврейские имена в Коране: религиозный аспект