Я знаю названия месяцев в западном диалекте черкесского языка
Щылэ маз (букв. морозный(щылэ) месяц(маз)) - Январь
Мэзай (букв. плохой(й) месяц(мэз))- Февраль
Гъэтхапэ (букв. начало(-пэ) весны(гъатхэ)) - Март
Мэлылъфэгъу (букв. время(-гъу) рождения(-лъфэ-) овец(мэлы-)) - Апрель
ЖъоныгъуакI (букв. время(-гъу) начала(кI) пахоты(жъон)) - Май
Мэкъуогъу (букв. время(-гъу) косить(-о-) сено(мэкъу)) - Июнь
Бэдзэогъу (букв. время(-гъу) бить(-о-) мух(бадзэ)???) - Июль
ШышъхьэIу (букв. ??? шы(лошадь)) - Август
Iоныгъу (букв. время(-гъу) жатвы(Iоны-)) - Сентябрь
Чъэпыогъу (букв. время(-гъу) инея(чъэп)) - Октябрь
ШэкIогъу (букв. время(гъу) охоты(шакIо)) - Ноябрь
Тыгъэгъаз (букв. поворот(гъаз) солнца(тыгъэ)) - Декабрь
Покажите как эти месяца на абхазском и/или абазинском с букв. переводом.