Сербское ударение

[Ömer]

И вообще, по сербскому очень много материала в сети, не стоит думать, что это какой-то редкий экзотический язык с нуль информации.

[Andrei N]

Патамучта плохо искали.
Вот книжка "Српски акценат са лакоћом" (Сербское ударение с лёгкостью), с аудиоматериалом:
http://uz-translations.net/?category=serbocroatian-serbaudvid&altname=srpski_akcenat_s_lakoom

Если я правильно помню, в учебнике Маркович, Зенчук и др. во всех текстах проставлено ударение, но у меня создалось впечатление, что там аудио делалось неносителями.

Ой! Большое спасибо. Посмотрю, что там... [почему-то всегда про этот сайт забываю...]

[Joris]

Хотя с другой стороны, если бы это было так, то у них бы не существовало песен.

[Andrei N]

Объясните пожалуйста. Я смайлоязык плохо понимаю.

[Joris]

Объясните пожалуйста. Я смайлоязык плохо понимаю.

Вгде связь между тонами и наличием/отсутствием песен?

[Andrei N]

Вгде связь между тонами и наличием/отсутствием песен?

Если есть несколько тонов и каждый привязан к определенной частоте, то тогда с помощью этих тонов намного сложнее сделать мелодию с нормальным текстом.

[Joris]

Если есть несколько тонов и каждый привязан к определенной частоте, то тогда с помощью этих тонов намного сложнее сделать мелодию с нормальным текстом.

вы правда думаете, что в песнях учитываются тона?
а долгота?

[Joris]

в китайском 1 и 3 фактически регистровые

[Andrei N]

вы правда думаете, что в песнях учитываются тона?

Вроде бы все, что необходимо для понимания должно учитываться.

а долгота?

Думаю, что желательно, но необязательно.

в китайском 1 и 3 фактически регистровые

Что это означает?

[Joris]

Вроде бы все, что необходимо для понимания должно учитываться.

в песнях же обходятся. контекст.

Думаю, что желательно, но необязательно.

т.е. долгота необязательна, а тоны обязательны?

Что это означает?

"привязаны к определенной частоте" - один высокий, второй - низкий

[Andrei N]

"привязаны к определенной частоте" - один высокий, второй - низкий

Высокий/ низкий — это не тоже самое, что какое-нибудь 147 гц. Это просто разные отношения. Кстати читал, что в Греции ударение падало на высокую точку в мелодии (у них было тогда тоновое ударение). Так что учитывать тона вполне возможно.

т.е. долгота необязательна, а тоны обязательны?

Вообще ничего не обязательно. Чем больше, тем лучше. Еще желательно, чтобы было понятно.

[Joris]

Высокий/ низкий — это не тоже самое, что какое-нибудь 147 гц. Это просто разные отношения.

покажите мне хоть один язык, где противопоставляется 147 гц и не 147 гц.

Вообще ничего не обязательно.

конечно, в песне важна мелодия - и она уже "не зависит"¹ от интонаций конкретных предложений

¹т.е. она, конечно, зависит, но не так