Цитата: 5park от августа 20, 2009, 16:55
Ні, певно, ти не так зрозумів Conservator'а. Етнічно - росіяни, але такі, які перебувають в україноцентричній системі лояльностей.
Цитата: piton от августа 20, 2009, 17:14
На разговорном уровне русский Украины никак "не тянет" на отдельный язык.
Цитата: piton от августа 20, 2009, 17:14
Надо бы его в литературную форму воплощать. Да только как этим и кто будет заниматься, если у вас одна державная?
Цитата: Conservator от августа 19, 2009, 19:16
ІМХО, російська в Україні - окрема мова, для якої на загальноукраїнському рівні має бути затверджено правопис із кодифікацією усіх її відхилень від російської в РФ. В розділі "Русский язык" обговорювалося:
Цитата: andrewsiak от августа 19, 2009, 17:58
Чому англійська буває американська, британська чи канадська, а російська — тільки російська?
Цитироватьтак, безперечно! бо поза тим, якою мовою вони говорять, етнічно вони суть українці.
Цитата: Conservator от августа 19, 2009, 19:16так, безперечно! бо поза тим, якою мовою вони говорять, етнічно вони суть українці.
Відповідно, росіяни в Україні державою також мають сприйматися як окрема від росіян у РФ етнічна група, етнічно - українські росіяни, національно - українці російського походження.
внаслідок посту, до уа_мова в ЖЖ, наведеного нижче, виникла така ідея: треба припинити принижувати суржик, а прийняти його як розмовний варіант мови (а не як спотворену нелітературну мову "низів"), і тоді суржикомовні будуть інтегровані до україномовної спільноти. Було розвинуто цю ідею: можна "піти ще далі — кодифікувати українську російську, так само, як це зробили американці з англійською. Чому англійська буває американська, британська чи канадська, а російська — тільки російська? Звісно, це не так, хай іноземці вивчають особливості тієї російської, якою говорять в Україні. Це теж посприяє інтеграції російськомовних українців". Як Вам таке? Ідея виникла після прочитання цього посту: http://community.livejournal.com/ua_mova/957369.html | по посту въ уа_мова, иже то навожѭ ниже, въстала ми мысль: надобѣ сѧ охабити суръжикъ охужати а приѩти и въ одинъ видъ ѩзыка простаго (нъ не извороченъ ѩзыкъ чьрни), та людьє имь же мълвѧть въ одино станѫть съ украиньскоѭ вьрвьѭ. Продължено бысть мысль ту іако "далѣ ити и уставити росиискыи ѩзыкъ въ украинѣ тако же и американе учиниша ѩзыку ѩглѧньскому. симь же и украиньци мълвѧче росиискы станѫть въ одино съ украиньци мълвѧче украиньскы". чьто сему думаѥте? Мысль въстала по чьтенью сего: http://community.livejournal.com/ua_mova/957369.html |
Страница создана за 0.055 сек. Запросов: 24.