http://parovoz.com/spravka/slang.html
ЦитироватьБарыга - поезд Челябинск - Чита (номер 300-какой-то)
Бугай - тепловоз 2ТЭ10М
Кроты - работники метро
....
:green:
?
Видел подобную информацию на каком-то метросайте. Интересно, как называются поезда которыми ездят мои земляки, включая меня самого. Про один из них даже в нашей современной народной песне упоминается:
"Домой прибудет поезд 47,
В нём мест, друзья, всегда хватает всем".
Кстати, может быть, кто-нибудь догадается, что это за поезд?
Если "сорок семъ" рифмуется с "всем", то рискну предположить, что это поезд куда-то на юг от Москвы. Липецк, Воронеж :)
http://www.google.com/search?hl=en&q=%D0%BF%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D0%B4+%E2%84%9647
Москва - Кишинев. Направление угадал почти правильное :)
Да. Абсолютно верно. Не про каждый поезд песни слагают. Помните песню Тимура Шаова "Транзитный поезд через Украину"? Это и к 47 поезду относится. Впрочем, в последние годы украинские таможенники подобрели- видно им других проблем хватает...
"Хорёк" - поезд Свердловск - Харьков №327/328
"Татарин" - поезд №1/2 Москва - Казань,
а еще в Казахстане видел местный поезд Казалинск - Кзыл-Орда, местные звали его "Тохулдак". Сколько не просил я знакомых казахов перевести, что это означает, никто ответить не мог
"Тарзан" - знаменитый пригородный поезд Ржев-(Западная Двина)-Новосокольники-(Западная Двина)-Ржев-(Волоколамск-Ржев).
А песня у меня своя есть про бывший 11 скорый, в виде пародии на "Марионетки" "Машины времени".
А сайт parovoz.com уже несколько дней как не работает по техническим причинам. Но Д.З. обещает скоро восстановить, когда поставят новый сервер. Сайт великий, на самом деле.
Цитата: Palych от июня 1, 2007, 20:14
"Хорёк" - поезд Свердловск - Харьков №327/328
"Татарин" - поезд №1/2 Москва - Казань,
а еще в Казахстане видел местный поезд Казалинск - Кзыл-Орда, местные звали его "Тохулдак". Сколько не просил я знакомых казахов перевести, что это означает, никто ответить не мог
Тоқылдақ - это просто дятел.
Сколько себя помню 11/12 - это скорый поезд Киев-Симферополь. Вы про него, или где-то ещё тоже есть свой 11-й?
Цитата: Alessandro от июля 16, 2007, 16:29
Сколько себя помню 11/12 - это скорый поезд Киев-Симферополь. Вы про него, или где-то ещё тоже есть свой 11-й?
Поездов №11 несколько, также как и №1 (С-Петербург - Москва - "Красная стрела"), №1 Владивосток - Москва ("Россия"), №1 Казань - Москва. Различаются только буквами после номера поезда (видно на любом билете)
Цитата: Palych от июля 16, 2007, 20:10
Поездов №11 несколько, также как и №1 (С-Петербург - Москва - "Красная стрела"), №1 Владивосток - Москва ("Россия"), №1 Казань - Москва. Различаются только буквами после номера поезда (видно на любом билете)
Ясно. Странно, что все три №1 из Москвы едут. Если бы один был Владивосток-Хабаровск, а другой Воркута-Петербург, то тогда ещё было бы понятно.
А буквы у них иногда меняются. Вот мой любимый поезд 67/68 Москва-Симферополь за последние несколько лет назывался 67 Ц, 67 МБ и 67МА.
"Фантомас" - дизель-поезд Каховка-Николаев :). Еще в 1960-х годах так назвали.
Цитата: Palych от июня 1, 2007, 20:14
"Татарин" - поезд №1/2 Москва - Казань
Сокращение от официального названия поезда "Татарстан". :yes:
Цитировать"Фантомас" - дизель-поезд Каховка-Николаев
Это мне нравится. А почему?
У нас поезд Пенза-Пачелма называют просто "пригородный".Говорят не "ты на поезде едешь или на автобусе?",а "ты на пригородном?" А есть еще 2 поезда Пенза-Москва,1 называется "Сура",2ой без названия-так его называют "суренок"!
Понравилось "Весёлые старты - перебегание безбилетных пассажиров в уже проверенный вагон "... действительно, очень напоминает=))))
Я до сих пор так иногда перебегаю...
Цитата: antbez от сентября 10, 2007, 12:44
Я до сих пор так иногда перебегаю...
я тоже.... дешево и масса положительных эмоций ;D
Да для экономии составляющей 20 рублей!
Цитата: antbez от сентября 10, 2007, 16:07
Да для экономии составляющей 20 рублей!
Логика известная: «десять старушек — уже червонец!».
Неумно! :'(
Да ну,без билета бегать по вагонам!Когда в нашем пригородном народу как килек в банке,не побегаешь.Придешь пораньше-сядешь и 2.5 часа доедешь спокойно,а придешь в последнии момент-трясись стоя!Какой тут бегать,из-за полтинника..
Всюду свои особенности. Мне не так долго ехать- 40-50 минут. И не всегда я бегаю по вагонам. Зависит от дня недели (у меня на выходные- проездной), от контролёров (новички они, которым можно что-то показать или "матёрые волки"), от сил (после работы думаешь, как бы домой доехать- не до перебежек). А полтинник для меня- деньги... :up:
Цитата: Драгана от сентября 10, 2007, 09:46
У нас поезд Пенза-Пачелма называют просто "пригородный".Говорят не "ты на поезде едешь или на автобусе?",а "ты на пригородном?" А есть еще 2 поезда Пенза-Москва,1 называется "Сура",2ой без названия-так его называют "суренок"!
А в городе Новозыбкове Брянской области поезд Брянск-Брест (сейчас он, по-моему, не ходит) называли "рабочим", так как ходил он рано утром и поздно вечером, на нём люди в соседние города на работу ездили. :yes:
А про электричку Москва-Рязань в годы застоя такая загадка ходила: "Длинная, зелёная, и колбасой пахнет". Ответ: "Рязанская электричка!" (рязанцы в ней за дефицитной колбасой в Москву ездили). Но по-моему, эту загадку я не только про рязанскую электричку слышал, так многие электрички, ходящие в Москву называли! ;D
Для меня тоже деньги,но если сравнивать с автобусом,где билет стоит 85 и еще до своего района на маршрутке десятку..Зато на автобусе на час быстрее.
А мне на электричке быстрее(и дешевле), чем на автобусе. А иногда даже быстрее, чем на маршрутке.
ЦитироватьА про электричку Москва-Рязань в годы застоя такая загадка ходила: "Длинная, зелёная, и колбасой пахнет".
Если заменить слово "колбаса" словом "рыба", то у нас так про поезд "Кишинёв-Рени" говорят. Кстати, на молдавском Рени произносят как [Рень]- меня это почему-то очень смешит.
Вы из Кишинева?
У вас Кишинев называют Кишинэу?
Да, оттуда родом- сейчас проживаю в СПб, но и домой периодически езжу. "Кишинэу"- это по-молдавски. И, как вы понимаете, русскоязычные так не говорят; да и молдоване далеко не все.
А как-то в обычном русском справочнике видела,где тел.коды городов:Молдова,столица-Кишинэу,и код..
Верно. Но вы ж сами понимаете: это- политика. Помните, уже обсуждались подобные темы :как надо говорить по-русски- "в Украине" или "на Украине", "Белоруссия" или "Беларусь". У меня тут довольно чёткая позиция: как на русском языке принято(пусть и искажённо), так давайте и произносить. Иначе мы никогда этот вопрос не решим...
Цитата: antbez от сентября 12, 2007, 08:57
Верно. Но вы ж сами понимаете: это- политика. Помните, уже обсуждались подобные темы :как надо говорить по-русски- "в Украине" или "на Украине", "Белоруссия" или "Беларусь". У меня тут довольно чёткая позиция: как на русском языке принято(пусть и искажённо), так давайте и произносить. Иначе мы никогда этот вопрос не решим...
Согласен! А то помню в одном украинском издании встречал прилагательное "молдОвський", образованное от названия страны "МолдОва", хотя раньше всегда писалось "молдАвський". :donno:
Кстати, вопрос немного не в тему железнодорожного сленга, но по тематике нашего разговора - часто в украинских изданиях читаю "Словакiя", хотя раньше государство по-украински называлось "Чехословаччина". Так как же всё-таки правильно - "Словакiя" или "Словаччина"?
Цитата: Istorik от сентября 12, 2007, 12:49
"Словакiя" или "Словаччина"?
Называли бы Словінсько...
Только что же говорили! Была "Словакия"- пусть ею и остаётся! Ведь чуть ли не каждому хочется сказать что-то "правильнее"
Цитата: antbez от сентября 12, 2007, 13:14
Только что же говорили! Была "Словакия"- пусть ею и остаётся! Ведь чуть ли не каждому хочется сказать что-то "правильнее"
Напротив, раньше была "Чехословаччина", то есть логичнее называть Словакию по- украински "Словаччиною"! ;up:
А вообще, я хочу сказать - хватит уже издеваться над языками, меняя грамматику и правописание чуть ли не каждый день! У украинцев, живущих за пределами Украины, голова идёт кругом - скоро они перестанут понимать, о чём пишут в украинских изданиях! "Вибори" стали "перегонами" и т. п. Кто это всё придумывает, интересно? Руки бы ему оторвать! :down:
Спасибо еще Украину официально не называют Хохляндией!Ума-то у властей хватит!
Цитата: Драгана от сентября 12, 2007, 15:34
Спасибо еще Украину официально не называют Хохляндией!Ума-то у властей хватит!
Зато в России Украину называют "Малороссией" уже сплошь и рядом! >(
Посмотрите хотя бы воскресные новостные передачи по ОРТ с Петром Толстым!
Он прямо упивается, произнося "малоросс", "Малороссия" по поводу и без повода! Я думаю, его прадедушка был бы им недоволен! :down:
ЦитироватьНапротив, раньше была "Чехословаччина", то есть логичнее называть Словакию по- украински "Словаччиною"!
На каком языке? Мы сейчас говорим о русских хоронимах!
Цитата: "Istorik" от
"Вибори" стали "перегонами" и т. п.
Перегони мають трохи інше значення. По-російському це состязания. Так що це не заміна офіційної назви «вибори», а просто загальне таке поняття, все одне що сказати б «змагання партій». Тобто «перегони» = тут «змагання за першість», а вибори — певне політичне дійство, визначене насамперед актом волевиявлення виборців на користь тих чи інших партій. Перегони — слово поширене і далеко не нове.
Цитата: Istorik от сентября 12, 2007, 15:53
Зато в России Украину называют "Малороссией" уже сплошь и рядом! >(
Посмотрите хотя бы воскресные новостные передачи по ОРТ с Петром Толстым!
Он прямо упивается, произнося "малоросс", "Малороссия" по поводу и без повода! Я думаю, его прадедушка был бы им недоволен! :down:
Никто не называет в России государство Украина Малороссией. Что это вам в голову взбрело?
Цитата: "Драгана" от
Спасибо еще Украину официально не называют Хохляндией
А назовут!
Вопрос к завсегдатаям форума: "Эта такой обычай заканчивать любую тему обсуждением взаимоотношений России и Украины, или по голову короля Карла тоже можно порассуждать?"
Можно и про Карла..Не забанят за флуд флудовской?
Цитата: Pere от сентября 12, 2007, 17:16
Цитата: "Istorik" от
"Вибори" стали "перегонами" и т. п.
Перегони мають трохи інше значення. По-російському це состязания. Так що це не заміна офіційної назви «вибори», а просто загальне таке поняття, все одне що сказати б «змагання партій». Тобто «перегони» = тут «змагання за першість», а вибори — певне політичне дійство, визначене насамперед актом волевиявлення виборців на користь тих чи інших партій. Перегони — слово поширене і далеко не нове.
Ну не знаю. Відкриваю російсько-український словник 1978 року видання.
"Выборы - вибори", "Состязания" - "змагання". І все! Ніяких "перегонів" там немає. Може це в галицькому діалекті так - не знаю, але в мене слово "перегони" асоціюється в першу чергу з 19 ст. - тоді так називалася відстань поміж двома поштовими станціями, де одних, втомившихся, коней, замінювали на інших. Так що, таким чином, тепер "вибори" і не змагання навіть, а просто іподром якийсь. :green:
Та й навіть якщо слово "перегони" поширене на Галичині - що таке Галичина - три області (Львівська, Івано-Франківська та Тернопільська). Чому ж вся інша Україна - 21 область та АР Крим повинна так розмовляти? Може тільки тому, що так наші "брати-емігранти" в США та Канаді розмовляють? :donno:
Пардон,тут есть тема про Россию-Украину с политикой.
Есть. Посмотрите в разделе Просто общение.
А у меня создалось впечатление,что по всему форуму.
Хорошо! Вернёмся к железнодорожному сленгу! :)
Многие, наверное, слыхали о паровозе - "кукушке". Официальное его название - КП4-469. Однако название "кукушка" к нему прямо приросло.
Почему его так назвали? Может быть его маломощный гудок напоминал крик этой птицы? А может у кого-то есть другие мнения? 8-)
Цитата: "Istorik" от
"Выборы - вибори", "Состязания" - "змагання". І все! Ніяких "перегонів" там немає.
Пошукайте «перегони» наприклад у словнику Кримського http://www.r2u.org.ua/
Вважаю, що якщо чогось не знаєте, то краще не звинувачувати в цьому інших, а намагатися заповнити пробіли у себе.
Цитата: Pere от сентября 14, 2007, 18:25
Цитата: "Istorik" от
"Выборы - вибори", "Состязания" - "змагання". І все! Ніяких "перегонів" там немає.
Пошукайте «перегони» наприклад у словнику Кримського http://www.r2u.org.ua/
Вважаю, що якщо чогось не знаєте, то краще не звинувачувати в цьому інших, а намагатися заповнити пробіли у себе.
Тобто ви пропонуєте всім нам, українцям Росії, які на 90 відсотків не розуміють всіх тих "перегонів", "пателень" та "буцегарень" (кажу це, використовуючи свій досвід спілкування з земляками), поназакупати словників та книжок в українській Америці, та вивчати по них, як тепер слід розмовляти справжньому українцеві?
От тому то й не бажають зараз вивчати українську на Донбасі та Херсонщині - бо, що не день - то мова нова, за новими правилами. Тому й виникають справедливі підозри - що мова та не справжня, а штучна, бо справжня мова не може мінятися кожного дня.
А ваше посилання на Кримського теж недоречне. Скажіть іще, що в часи Кримського на Україні вибори відбувалися! Й кого ж тоді обирали - Президента чи Верховну Раду?
Цитата: "Istorik" от
Тобто ви пропонуєте всім нам, українцям Росії, які на 90 відсотків не розуміють всіх тих "перегонів", "пателень" та "буцегарень" (кажу це, використовуючи свій досвід спілкування з земляками), поназакупати словників та книжок в українській Америці, та вивчати по них, як тепер слід розмовляти справжньому українцеві?
Я — харків'янин, але не маю проблем з цими лексемами. А в чому ж проблема українців Росії?
Проблема, i не тiльки українцiв у Росiї, а й українцiв взагалi, в тому, що питання внесення змiн у мову розглядається тодi, коли бiльшiсть населення України взагалi не знають цiєї мови, як слiд!
А ви їм пропонуєте замiсть того, аби вивчити мову таку, яка вона зараз є, ламати голову, як їм треба називати "тюрму" - "тюрмою", "в'язницею" чи "буцегарнею". I чим "вибори" вiд "перегонiв" вiдрiзняються! Ви забуваєте про те, що для вихiдцiв зi Сходу (а таких серед українцiв бiльшiсть, та й мовне питання там стоїть гострiше) такi слова, як "пательня" та "перегони" нiколи не були властивими, i вони природньо не сприймають нову "модернизовану" мову як свою. Закiнчюється ж це тим, що вони цю мову взагалi учити не бажають, бо не вважають своєю. Ось так ми й вiдкидаємо вiд України силу-силенну українцiв, замiсть того, аби їх до України привернути!
Між іншим, читаю зараз книжку Шевельова "Внесок Галичини в українську літературну мову" в кінці 19ст. на початку 20го було відродження української мови, письменники складали літературну мову, точилися такі самі суперечки чи слід вживати якесь конкретне слово чи ні, одні прижилися інші ні, хоча ті що нам зараз здаються "питомими" українськими словами, тоді здавалися чужими... Так думаю і тепер буде, бо в радянські часи вживання мови було скорочене, а тепер вона вживається всюди і потребує нових слів до всього, а також переосмислення старих. Ще років 20ть і все устаканиться...
Цитата: Драгана от сентября 12, 2007, 15:34
Спасибо еще Украину официально не называют Хохляндией!Ума-то у властей хватит!
Все знают что если Украину назвали Хохляндией, то Россию назвали бы Москальстан!
Цитата: iopq от сентября 17, 2007, 11:21
Все знают что если Украину назвали Хохляндией, то Россию назвали бы Москальстан!
Словообразовательно неправильно, от чего весь юмор страдает.
Цитата: ou77 от сентября 17, 2007, 10:45
Між іншим, читаю зараз книжку Шевельова "Внесок Галичини в українську літературну мову" в кінці 19ст. на початку 20го було відродження української мови, письменники складали літературну мову, точилися такі самі суперечки чи слід вживати якесь конкретне слово чи ні, одні прижилися інші ні, хоча ті що нам зараз здаються "питомими" українськими словами, тоді здавалися чужими... Так думаю і тепер буде, бо в радянські часи вживання мови було скорочене, а тепер вона вживається всюди і потребує нових слів до всього, а також переосмислення старих. Ще років 20ть і все устаканиться...
Надо было делать как в Норвегии — на основе говоров. :)
Цитата: iopq от сентября 17, 2007, 11:21
Цитата: Драгана от сентября 12, 2007, 15:34
Спасибо еще Украину официально не называют Хохляндией!Ума-то у властей хватит!
Все знают что если Украину назвали Хохляндией, то Россию назвали бы Москальстан!
кацапстан, кацапия, кацапленд, западная монголия, масковский каганат, рашка, улус джучи, масковщина etc. :D
Цитата: Ahori от сентября 17, 2007, 13:29
кацапстан, кацапия, кацапленд, западная монголия, масковский каганат, рашка, улус джучи, масковщина etc. :D
Кроме первых трех остальные должны быть смешны лишь безграмотным фашистам, для которых монгол = недочеловек.
А Московщина — вообще обычный топоним (даже, если вы напишите его через а).
Рашка — государство сербов, а не русских.
Интересно стало... существуют ли какие-нибудь страны находящиеся в хороших дипломатических отношениях с Россией или Украиной? Уж точно не среди соседей. А еще: существует ли какая-нибудь страна чей народ относился бы к русским или украинцам доброжелательно? Кстати, где вообще замечают эту разницу? (кроме бывшего СССР)
В Польше всегда знали разницу!
Verzähler,
все эти слова(словосочетания), включая масковщину, не мной придуманы, а означают лишь названия России, распространенные у определенной части украинцев. Юмора здесь действительно не много, а смайлик я поставил чтобы вы не воспринимали мой пост серьёзно(что возымело обратный эффект)
Цитата: Ahori от сентября 17, 2007, 14:39
Verzähler,
все эти слова(словосочетания), включая масковщину, не мной придуманы, а означают лишь названия России, распространенные у определенной части украинцев. Юмора здесь действительно не много, а смайлик я поставил чтобы вы не воспринимали мой пост серьёзно(что возымело обратный эффект)
Ну и не распространяли бы дальше.... Я украинец, но таких особенностей не знал...
Цитата: sknente от сентября 17, 2007, 12:17
Цитата: ou77 от сентября 17, 2007, 10:45
Між іншим, читаю зараз книжку Шевельова "Внесок Галичини в українську літературну мову" в кінці 19ст. на початку 20го було відродження української мови, письменники складали літературну мову, точилися такі самі суперечки чи слід вживати якесь конкретне слово чи ні, одні прижилися інші ні, хоча ті що нам зараз здаються "питомими" українськими словами, тоді здавалися чужими... Так думаю і тепер буде, бо в радянські часи вживання мови було скорочене, а тепер вона вживається всюди і потребує нових слів до всього, а також переосмислення старих. Ще років 20ть і все устаканиться...
Надо было делать как в Норвегии — на основе говоров. :)
Так так и сделали, основа на надднепрянском говоре, потом втянули разные черты с разных говоров...