Цитата: "Vesle Anne" отВ некоторых (западных) диалектах редукция есть, а в некоторых нет.
Кстати, а Вы не могли бы у своего знакомого спросить, как ладиноговорящие произносят гласные - с редукцией, как португальцы, или без редукции, как испанцы?
Цитата: "Vesle Anne" отДействительно, есть общие черты с португальским, например, личный инфинитив.
Хотя мне кажется, что ладино - это нечто среднее между испанским и португальским.
Цитата: "MacSolas" отВ начале слова и после n.
как я понял, есть различные говоры, некоторые произносят вместо ж - дж
Цитата: "MacSolas" отЕсли не считать заимствований из французского, итальянского, турецкого, греческого и славянских языков Балканского полуострова.
жудео еспаньол - это более-менее староиспанский язык.
Цитата: GnomikkЯ сейчас текст прочитала, который там приводится. В общем всё понятно. Хотя мне кажется, что ладино - это нечто среднее между испанским и португальским.вы невнимательно читали. Вот транскрипция с того же сайта:
Кстати, а Вы не могли бы у своего знакомого спросить, как ладиноговорящие произносят гласные - с редукцией, как португальцы, или без редукции, как испанцы?
Страница создана за 0.076 сек. Запросов: 23.