Лингвофорум

Теоретический раздел => Русский язык => Индоевропейские языки => Лексика => Тема начата: Dana от апреля 6, 2010, 00:05

Название: Лука мешок
Отправлено: Dana от апреля 6, 2010, 00:05
Есть такая поговорка (или как это назвать) — "ни*уя/ничего и лука мешок" или такой вариант "хрен да лука мешок".
Небольшие вариации ещё встречаются. Каково происхождение этой поговорки и особенно интересно, какова её локализация? Бо некоторым людям (русским) она не знакома...
Название: Лука мешок
Отправлено: Wulfila от апреля 6, 2010, 00:43
Ни разу не слышал..
На Урале определённо нет..
Название: Лука мешок
Отправлено: Dana от апреля 6, 2010, 00:47
Цитата: Wulfila от апреля  6, 2010, 00:43
Ни разу не слышал..
На Урале определённо нет..
Ох ты! Урал — это же почти Сибирь, а я в Новосибирске это слышала  :donno:
На Ставрополье тоже не слышали.
Название: Лука мешок
Отправлено: Wulfila от апреля 6, 2010, 01:08
От Екб до Нска сутки поездом, помнится
большая страна, однако..
Хотя, северный "голбец" из скандинавских,
знают не только в Карелии и на Белом море
но и на Урале, и в Сибири
(по крайней мере, информанты из Нска, Омска, Томска и Якутска утверждали)

Offtop
в Нске есть часовня центра России
на гастролях на эту тему закусились с завпостом их театра
наш бригадир купил карту, выстриг из неё Россию
и на острие иглы доказывал, что центр на севере
промеж Красноярского края и Тюменской области..
Когда дебаты закончились, я в спокойной обстановке
линейкой померил расстояние
между отрезанным Калининградом и Нском
а от него - до Владивостока
и всё объяснилось..
Название: Лука мешок
Отправлено: Евгений от апреля 6, 2010, 02:13
Никогда не слышал.
Название: Лука мешок
Отправлено: Тайльнемер от апреля 10, 2010, 04:33
Живу в Нске. Ни разу не доводилось слышать.
Название: Лука мешок
Отправлено: Wulfila от апреля 10, 2010, 04:35
Цитата: Тайльнемер от апреля 10, 2010, 04:33
Живу в Нске. Ни разу не доводилось слышать.

А голбец, вехотка и ремки?
Название: Лука мешок
Отправлено: sasza от апреля 10, 2010, 05:10
Offtop

Цитата: Wulfila от апреля  6, 2010, 01:08
в Нске есть часовня центра России
на гастролях на эту тему закусились с завпостом их театра
наш бригадир купил карту, выстриг из неё Россию
и на острие иглы доказывал, что центр на севере
промеж Красноярского края и Тюменской области..
Когда дебаты закончились, я в спокойной обстановке
линейкой померил расстояние
между отрезанным Калининградом и Нском
а от него - до Владивостока
и всё объяснилось..
Правильно делал бригадир. Не понял только, что объяснилось?
Название: Лука мешок
Отправлено: Wulfila от апреля 10, 2010, 05:31
Цитата: sasza от апреля 10, 2010, 05:10
Offtop

Правильно делал бригадир. Не понял только, что объяснилось?
Offtop
Ессно, правильно, но..
Нск примерно на полпути
между Калининградом и Владивостоком..
то бишь часовня не центра России
а середины пути из.. в..
центра назвали для простоты
http://www.randd.ru/Center.htm
Название: Лука мешок
Отправлено: Тайльнемер от апреля 10, 2010, 06:30
Цитата: Wulfila от апреля 10, 2010, 04:35
А голбец, вехотка и ремки?
Вехотка — слышу и сам говорю. «Голбец» и «ремки» — нет.
А какая территория у «вехотки»? Я думал, её везде знают.
Название: Лука мешок
Отправлено: Wulfila от апреля 10, 2010, 07:24
Цитата: Тайльнемер от апреля 10, 2010, 06:30
Я думал, её везде знают.

Я тоже )
В европейской части не знают..

Ремки - ладно.. А ремьё, обремкаться?
Название: Лука мешок
Отправлено: Драгана от апреля 10, 2010, 08:18
У нас такого никогда не слышала.
Название: Лука мешок
Отправлено: На от апреля 10, 2010, 08:25
Никогда не слышал.
Название: Лука мешок
Отправлено: jvarg от апреля 10, 2010, 08:29
Цитата: Dana от апреля  6, 2010, 00:47
Цитата: Wulfila от апреля  6, 2010, 00:43
Ни разу не слышал..
На Урале определённо нет..
Ох ты! Урал — это же почти Сибирь, а я в Новосибирске это слышала  :donno:
-
Вы знаете, я в Новосибе 10 лет прожил. А все остальное время - в 250 километрах от него. Но такой поговорки никогда не слышал.

Скорей всего, это чьё то личное "творчество".
Название: Лука мешок
Отправлено: PhiloAnna от апреля 10, 2010, 09:00
Определённо в Новосибирске такого не слышала... И, судя по многочисленным голосам, я не одна такая. Так что Новосиб можно скорее исключить из территориального распространения данной поговорки, чем утверждать, что она в обиходе у людей этого города.
"Вехотка" - вполне знакомое и привычное слово. С детства слышала.
Цитата: Wulfila от апреля 10, 2010, 07:24
Цитата: Тайльнемер от апреля 10, 2010, 06:30
Я думал, её везде знают.


Ремки - ладно.. А ремьё, обремкаться?

Впервые слышу...
Название: Лука мешок
Отправлено: Тайльнемер от апреля 10, 2010, 10:11
Цитата: Wulfila от апреля 10, 2010, 07:24
А ремьё, обремкаться?
Это конечно. Неужели «ремкаться» не общеупотребительное  слово?
Название: Лука мешок
Отправлено: Wulfila от апреля 10, 2010, 10:20
Цитата: Тайльнемер от апреля 10, 2010, 10:11
Неужели «ремкаться» не общеупотребительное  слово?

:green: не-а
знают только за Уралом
и то не все  :)
Название: Лука мешок
Отправлено: Beermonger от апреля 10, 2010, 10:54
Ни поговорку, ни одно из слов упомянутых в этой теме никогда не слышал. Москва.
Название: Лука мешок
Отправлено: I. G. от апреля 10, 2010, 11:19
Цитата: Wulfila от апреля 10, 2010, 04:35
А голбец, вехотка и ремки?
Много раз слышала все три слова.  :yes:
Я не знаю, как назвать "голбец" по-другому. "Подполье" для меня - это только "большевистское подполье".
Название: Лука мешок
Отправлено: I. G. от апреля 10, 2010, 11:24
Цитата: Wulfila от апреля 10, 2010, 07:24
Ремки - ладно.. А ремьё, обремкаться?
Вот их не слышала. В слове обремкаться даже не знаю, куда ставить ударение.
Название: Лука мешок
Отправлено: Wulfila от апреля 10, 2010, 11:30
Цитата: I. G. от апреля 10, 2010, 11:19
Я не знаю, как назвать "голбец" по-другому.

П́одпол

Цитата: I. G. от апреля 10, 2010, 11:24
В слове обремкаться даже не знаю, куда ставить ударение.

Обремка́ться.. хотя, слышал и обрёмканный

Название: Лука мешок
Отправлено: Алалах от апреля 10, 2010, 12:00
ну так и что такое это ваше ремки?

ЦитироватьПОДНИМАТЬ   Словарь Даля
Тут, от ремки, подъем крутенек

ОТВОДИТЬ   Словарь Даля
А, отвод тем землям речка, а от ремки, от брода дорогою, до каменя.

РЕМЕНЬ   Словарь Даля
Ремёнка, ременница ж. ременник м. кнут, плеть кучерская. Ремешек и ремушек, узкий, недолгий ремень. Ремок, рямок, сев. вост. рё(о)мух, ре(о)муха вят. ремошина, ремушка, ремуга вологодск. вят. лоскут, тряпица, ветошка, лохмотье, обноски, рваная.
Название: Лука мешок
Отправлено: I. G. от апреля 10, 2010, 12:04
Ремки́ - «рваные края одежды», перен. «рваная, ветхая одежда»: «Сними эти ремки́!».
Название: Лука мешок
Отправлено: Wulfila от апреля 10, 2010, 12:14
Реможник - 1. скупщик б/у вещей
и 2. носитель ремков
Обремкаться - истрепаться, износиться..

Цитата: Vasmer от
ремье собир., "тряпье", зап., ремо́ха "лоскут, тряпка", оренб. (Даль). Ср. ремо́ха. Согласно Бодуэну де Куртене (у Даля 3, 1677), связано с реме́нь. Сомнительно в фонетическом отношении сравнение с ря́са, руба́шка и др., вопреки Иоклю (AfslPh 28, 10).
Название: Лука мешок
Отправлено: Иванушка от февраля 3, 2012, 19:09
Цитата: Dana от апреля  6, 2010, 00:05
Есть такая поговорка (или как это назвать) — "ни*уя/ничего и лука мешок" или такой вариант "хрен да лука мешок".
Небольшие вариации ещё встречаются. Каково происхождение этой поговорки и особенно интересно, какова её локализация? Бо некоторым людям (русским) она не знакома...
Да слышал, у меня отец часто так, говорит. думаю что сути - смысла в ней нету, как и локализации. Либо просто, как концовка, сей поговорки. Звучит как, "да ничего и все, тема закрыта," настаивание на том, что разговор окончен, или есть еще вероятность, что ее просто придумал человек, которому нечего было сказать. Думаю это произошло, спонтанно.
Санкт Петербург.
Название: Лука мешок
Отправлено: Чувырла от октября 13, 2017, 21:37
На Урале есть такая поговорка :-)