Что вы видите в китайских иероглифах?

[Мечтатель]

Красивый, поэтичный рассказ о знаках китайского письма (на французском языке).

[Хэнбэ]

Но их всё равно слишком мало для всего объема расширяющейся экспоненциально человеческой мысли. Сложное красивое письмо, выражающее тысячи оттенков мысли там, где их нужны миллионы, становится архаизмом, подобием пиктограмм людей каменного века, откуда оно, несомненно, и произошло...

Вот и видно, что Ефремов о языках типа китайского имел не самое лучшее представление, да ещё и перепутал язык с письменностью (типичная ошибка в народе даже и в наше время).

Я согласен, что не торопясь, расслабленно такой язык как китайский выучить невозможно.

Неторопясь, расслабленно вообще никакой язык выучить до "взрослого" уровня невозможно.

[Bhudh]

Что вы видите в китайских иероглифах?

Я вижу в них 地球的未來!

[Easyskanker]

巛 - крутой поворот налево

не, это какая-то порнушная трисомия. Возможно, что М+М+Ж (слева направо).

Или МММ.

[klauss]

女 "женщина" - независимо от истинного происхождения иероглифа, у меня ассоциируется с переплетением тел в любовном объятии

Не политкорректно по отношению к геям.

[Jorgan]

巛 - крутой поворот налево

не, это какая-то порнушная трисомия. Возможно, что М+М+Ж (слева направо).

Или МММ.

++

[Bhudh]

Хотя японское くくく это кукуку.

[Hellerick]

Лично я в иероглифе 女 всегда видел сидящую японку — во время чайной церемонии или чего-то в таком духе.

[opyat_dvoyka]

Лично я в иероглифе 女 всегда видел сидящую японку — во время чайной церемонии или чего-то в таком духе.

Ой, теперь и я вижу. Не зря же переводится, как женщина»

[huaxia]

爸 "лыбящийся" батя;
馬 скачущая лошадь;
男 мужик, выпячивший вперед грудь, чтоб на кого-нибудь наехать
死 что-то злобно смотрящее с хвостом
笑 улыбка человека с усами
英 широкоплечий герой, поднимающий штангу
血 кровавые рубцы на теле
器 сложное устройство
严 суровое выражение лица
久 человек состарился и сгорбился пока ждал
富 дом богача
恶 выражение злобного намерения
贵 высокомерный аристократ, смотрящий на всех искосо
禁 два дерева, перекрывшие дорогу
画 четыре рисунка, висящих в галерее
鬼 хромое четырёхглазое чудовище
穴 женщина с раздвинутыми ногами, готовая к коитусу
光 утренние лучи солнца над двумя реками
災 большой пожар
色 похотливый чувак с чудной прической
老 старик, тренирующийся с мечом
曲 нотная тетрадь

[Python]

爸 домик с двумя антеннами
馬 танк или гусеничный трактор
男 кто-то зубастый и прожорливый
死 ноги, одна почесывает другую
笑 человек с большими бровями
英 дама с большой грудью в широкой шляпе
血 цветок на могильной плите
器 локальная сеть
严 виселица у обрыва
久 ноги и палка на поясе
富 кастрюля на плите
恶 переполненная ванна, вода хлещет во все стороны
贵 телевизор на тумбочке, вид сзади, виден провод
禁 дорога к лесу
画 окно домика
鬼 чувак пытается тащить большой ящик и пакет с продуктами одновременно
穴 ноги, балетная пачка квадратной формы
光 что-то очень радостное
災 волна в кипящем море
色 недорисованный домик
老 могила с крестом у горного склона
曲 решетка

[opyat_dvoyka]

Python, ваши версии классные, но выше - похожести совпадают с истинными переводами этих иероглифов

[Bhudh]

穴 ноги, балетная пачка квадратной формы

[Lodur]

器 сложное устройство

Сделал покрупнее и разглядел. Да это же схема локальной компьютерной сети с четырьмя рабочими станциями.

[Easyskanker]

Пять тысяч лет назад у китайцев были компьютеры и локальная сеть. Доказано китайскими учеными.

[Python]

器 сложное устройство

Сделал покрупнее и разглядел. Да это же схема локальной компьютерной сети с четырьмя рабочими станциями.

Вот и я так вижу.

[Python]

Пять тысяч лет назад у китайцев были компьютеры и локальная сеть. Доказано китайскими учеными.

Цивилизация, изобревшая бумагу и порох, не могла не иметь собственных компьютеров.

[Gennady]

高 телевизор с антенной.

[SIVERION]

Да восприятие разное, как отметили ранее вот даже это @ по разному воспринимают, в русском собачка, а в украинском равлик(улитка), я тоже как первый увидел воспринял как раковину молюска.

[Hellerick]

В болгарском, если не ошибаюсь -- обезьяна.

[Валентин Н]

女

Голова бабы Яги: наверху узел косынки, внизу перехлёстнутые локоны, справа нос.

Что-то похожее на это, но тут локоны не видны и не перехлёстнуты

[Цитатель]

姦 - женщина сверху, две женщины внизу

означает "разврат" 

порнографический какой то иероглиф если честно...

[Hellerick]

姦

    evil; wicked; treacherous
    evildoer; treacherous person
    to stage an armed rebellion or to steal
    traitor; betrayer
    to commit adultery
    extramarital affair; adultery
    to rape