Лингвофорум

Цитата: Demetrius от апреля 11, 2011, 13:42
(хотя там не звук и, там на месте, где в литературном украинском i, или дифтонг уо, или не помню какой вариант звука у).

Цитата: Demetrius от апреля 11, 2011, 13:42
Ну, украинский плавно переходит в белорусский, и нельзя определить, где кончается одно и начинается другое

Цитата: Demetrius от апреля 11, 2011, 13:42
Например, в южных белорусских диалектах

Цитата: Demetrius от апреля 11, 2011, 13:34
Там диалектный континуум

Цитата: From_Odessa от апреля 11, 2011, 13:52

Цитата: Demetrius от апреля 11, 2011, 13:42
(хотя там не звук и, там на месте, где в литературном украинском i, или дифтонг уо, или не помню какой вариант звука у).

Можете пример привести?

Цитата: Е. Мяцельская, Э. Блінава. Беларуская дыялекталогія: Практыкум. Мінск, «Вышэйшая школа», 1991 (перевод ad hoc)
Фонема |ô (уо)|. Фонема |ô (уо)| свойственна говорам северо-западного диалекта. Эта фонема заднего ряда, середнего подъёма, лабиализированная, в произношении |ô| приближается к |у|, а |уо| произносится протяжно: плôт и плуот, нôч и нуоч, пôзно и пуозно. Качество фонемы |ô| в говорах различно: от средней |ô|, которая сопровождается только напряжением речевых органов: парôх, стôх, до повышенно-средней |о^у|: порó^уг, сто^уг или совсем выразительной |у|: порýг, стýг.

Примерная граница использования фонемы |ô| идёт на севере по линии Лида — Кареличи — Несвиж — Узда — Марьина Горка — Бобруйск — Речица — Гомель, на юге она ограничена линией Шарашево — Пружаны — р. Ясельда — Столин — граница с УССР. Дифтонг |уо| встречается в говорах на юге Брестской и Гомельской областей, где и дифтонг |iе|.

Цитата: Nikolaus от апреля 11, 2011, 07:38в тарашкевице более последовательное отображение яканья, а в наркомановки надо заучивать правила, когда писать я, а когда е.

Цитата: Demetrius от апреля 11, 2011, 08:14А из правил я много чего могу понапридумывать... Например, «розсвет»—написание согласно «задекларированным» русской орфографией «принципам». Чем такое заявление отличается от Вашего?

Цитата: From_Odessa от апреля 11, 2011, 16:04
Спасибо. А где тут что-то типа икавизма?

Цитата: Drundia от апреля 11, 2011, 16:32
Под принципом можно понимать наиболее общий случай, остальное — исключения.

Цитата: Искандер от апреля  3, 2011, 11:06
Единственный нормальный способ, заметить, что пересёк нашу границу — определить по смене дерьма на дорогу.

Цитата: From_Odessa от апреля 11, 2011, 16:47
А оператор на мобильном телефоне не меняется?

Цитата: Demetrius от апреля 11, 2011, 16:42Тогда извините меня. При таком определении принципа Ваши высказывания верны.

Цитата: Искандер от апреля 11, 2011, 18:27
У меня чуть не в Починке ловилось что-то белорусское.

Цитата: Drundia от апреля 11, 2011, 19:19
Речь о том что не надо простым орфографическим ошибкам приписывать великий замысел мешанины правописей.

Цитата: Demetrius от апреля 11, 2011, 22:02Так я же и написал об мешанине орфографий, когда перечилял ошибки...

Цитата: From_Odessa от апреля 11, 2011, 21:57
У меня, когда я пересекал российско-украинскую границу, вроде бы четко было - как только я на территории другого государства, меняется оператор. Но не уверен, что это так.

Цитата: Conservator от апреля 11, 2011, 22:31
Подруга, когда ездит к родственникам в Белгород, на крышу многоэтажки поднимается, там Киевстар ловит)

Цитата: From_Odessa от апреля 12, 2011, 08:35
А в Белоруссии есть школы с белорусским языком обучения?

Цитата: Demetrius от апреля 12, 2011, 08:40
в белорусских школах по желанию родителей обучение в отдельных классах может вестись на русском

Цитата: Demetrius от апреля 12, 2011, 08:40
AFAIK

Собрат IMHO... Уже прочел, что это такое...

Цитата: From_Odessa от апреля 12, 2011, 08:45
Ясно. А насколько много таких школ? Примерно хотя бы... Как думаете/знаете, какая ситуация в сёлах?

ЦитироватьКак думаете/знаете, какая ситуация в сёлах?

Цитата: Nikolaus от апреля 12, 2011, 08:49

ЦитироватьКак думаете/знаете, какая ситуация в сёлах?

в католических сёлах с белорусским языком лучше, чем в православных

Цитата: Vertaler от апреля  9, 2011, 19:17

Цитата: Python от апреля  9, 2011, 18:26
В белорусском вообще возможно сочетание «дь»?

Противники мягких знаков говорят просто:

цвік можно прочитать только как цьвік; лле можно прочитать только как льле. Так зачем писать больше букв?

Я отвечу аналогично. Дь можно прочитать только как дзь. Так зачем писать больше букв?

Цитата: iopq от апреля 18, 2011, 09:25
Белоруская мова, мова белорусов, увоходіть у сем'ю індоевропейскіх мов, ее словянской групы і всходнесловянскіх мовов подгрупы, на якой розмовляють у Белорусі і па всім свете, головным чыном у Росіі, Украіне, Польшчы. Б.м. поделяе шмат граматычных і лексічных усластівостев з іншымі всходнесловянскімі мовамі.
--
Это кошерно?

Цитата: Drundia от апреля 18, 2011, 14:33
По-белорусскому.