Этимология рум. codru

[Ion Borș]

Этимология грек. Κόδρος известна?

из др. греческого.
По семантике не подходит, так как

Κόδρος , ὁ, Codrus, legendary King of Athens

κόδρος noun sg masc nom

Codrus, i m
Кодр:
1) последний царь Афин, который, по преданию, во время войны с дорянами, пожертвовал собой для спасения своей страны C, H, VP etc.;
2) римск. поэт, упоминаемый Вергилием и Ювеналом.

и
(wiki/ru) Кодр_(мифология)
интересно

Кодр (др.-греч. Κόδρος) — сын Меланфа, мифический царь Аттики (1089—1068 до н. э.), живший во времена переселения дорийцев. По мнению Страбона, варварское имя. Женат на афинянке.
По преданию, оракулом было предсказано, что дорийцы не завоюют Аттику, если погибнет её царь; после этого Кодр, переодевшись дровосеком, отправился в дорийский лагерь, завязал там драку и был убит.

[zazsa]

По сути смесь древних греков, славян, германцев, римлян, турок и немного цыган. Ну может ещё фино-угров немного было.

Как лес может быть смесью народов?