Язык и языки на разных языках

[Joris]

Щито ещё за японское словообразование? О_О

ёмиката, например... или то же ханаси. а так же ко-ко, ко-рэ, ко-тира и т.д. хьто-цу, фута-цу, хьто-ри, фута-ри.

Строй и именно такое словообразование, о которым мы сейчас говорим, разве связаны?

ты просто придолбался на пустом месте. я даже нигде не написал, чем является это самое го, только написал перевод.
а вот тю:гокуго - три разных слова или одно слово, состоящее из 3х конеморфем, об этом еще можно поспорить.

[Штудент]

В испанском тупо прилагательным: español, castellano, ruso, inglés.

Может мне взяться за уроки испанского?

[DeSha]

ёмиката, например... или то же ханаси. а так же ко-ко, ко-рэ, ко-тира и т.д. хьто-цу, фута-цу, хьто-ри, фута-ри.

А при чём сейчас всё это? Мы говорим исключительно не об этом ж.

конеморфем

Коне-?!

[Joris]

А при чём сейчас всё это? Мы говорим исключительно не об этом ж.

я не знаю, о чем ты говоришь. я говорю о словообразовании вообще.

конеморфем

Коне-?!

корне-

[Alexandra A]

По-азербайджански - azərbaycanca (название страны + -са)
Азербайджанский язык - Azərbaycan dili (словосочетание с изафетом)

В моей грамматике османского языка пишется, что ca/ce были окончаниями "относительного падежа." И приводятся примеры склонения существительных (конечно, на арабском алфавите):

padisahca = как падишах
padisahlarca = как падишахи
vezirce = как визирь, etc

[DeSha]

о словообразовании вообще

А я говорю про то словообразование, которое есть в таких вещах типа тю:гокуго.

три разных слова или одно слово, состоящее из 3х конеморфем, об этом еще можно поспорить.

Спорь

[Joris]

Спорь

делать мне больше нечего.

[Искандер]

Может мне взяться за уроки испанского?

Да!

[Искандер]

В моей грамматике османского языка пишется, что ca/ce были окончаниями "относительного падежа." И приводятся примеры склонения существительных (конечно, на арабском алфавите):

padisahca = как падишах

Азербайджанец-как [говорит-он]

[Toivo]

Может мне взяться за уроки испанского?

Помниться пытался изучать испанский самостоятельно и осилил аж половину учебника, что для меня, конечно, рекорд. Вот не знаю, то ли учебник мне хороший тогда попался, то ли испанский такой хороший?..

[engelseziekte]

В чешском и словацком существуют две модели: angličtina, ruština, čeština; anglický jazyk, ruský jazyk, český jazyk.
Краткая форма используется практически во всех случаях, вторая только при большом желании.
Пряшевские русины тоже начинают использовать формы по образцу словацких: словенчіна, анґлічтїна и др.

[Byulent]

анґлічтїна

Angličtjina?

[lehoslav]

в качестве самоназвания есть ещё слово polszczyzna, и я так и не понял, это единственное слово по этой модели или ещё что-нибудь можно.

Не единственное, но другие образования такого рода нередко либо стилистически окрашены, либо они семантически уходят в сторону абстрактных существительных на -ость или типа того, либо звучат странно.

На мой скромный взгляд:
czeszczyzna, kaszubszczyzna - звучат нормально как названия языков, czeszczyzna в любом случае второстепенное название, я его, пожалуй, чаще всего в научных работах видел
niemczyzna - тут налицо негативная коннотация, при чем тут еще возможно значение типа "немецкость, немецкая стихия"
chińszczyzna - это а) непонятный язык или какое-то непонятное дело, б) китайская еда, в) китайские товары низкого качества
litewszczyzna - образовано правильно, но я в жизни этого слова не употреблял и, кажется, не слышал, но не исключаю, что оно существует
węgrzyzna - это, по-моему, абсолютный абсурд

У меня впечатление, что я уже когда-то об этом на форуме писал...

[Вадимий]

Спасибо!

[engelseziekte]

анґлічтїна

Angličtjina?

Angličtina с мягким t. У пряшевских русин после мягких согласных пишется ї вместо і (как в украинской «желеховке»).

[Santolege]

На эландском языке (Вактария), #название страны\народа - со служебной буквой Е, если последние 2 и более буквы согласные - окончание sä для прилагательных#:

английский язык - anglondesä lingue (anglond-e-sä)
русский язык - russä lingue (rus-sä))
китайский язык - kiitesä lingue (kiite-sä)
французский язык - fransiesä lingue (fransie-sä)

(в нижеприведённых примерах с "по-" используется предлог nau (на))

по-английски - nau anglondesä
по-русски - nau russä
по-китайски - nau kiitesä
по-французски - nau fransiesä