Детские слова

[Драгана]

А на аватаре кто, сын или племянник? Или просто картинка из инета?

[Hellerick]

Помнится моя "крестная сестра", когда ей было 3-4 года, вернулась из Анапы — первого большого путешествия в ее жизни. Она конечно нахваталась множества впечатлений, и всем рассказывала о том, что увидела. Я заметил, что она упорно говорила "морье", вместо "море". Когда я попытался ее поправить, она рассердилась, и заявила, что "море" — это когда чего-то много, "морье" — это когда вода.

Не уверен, но, кажется, в каких-то славянских языках "море" в этих двух значениях тоже звучит по-разному.

[RawonaM]

Не уверен, но, кажется, в каких-то славянских языках "море" в этих двух значениях тоже звучит по-разному.

Улыбнуло

[Jumis]

Это тот, который на аватаре, сказал?

Ага 

А на аватаре кто, сын или племянник? Или просто картинка из инета?

И с чего бы мне тут племянников постить?.. Мой отрок, младший из двух. А на первых страницах данного треда цитировал старшего еще. Блин -- время, время... скоро не на форум буду ходить, а на почту за пенсией.

[yuristo4ka]

шабада - свадьба

[Nekto]

мамма = машинка или машина  (Еще один племяш чуть больше года)

[Jumis]

фака = яблоко
фенька = конфета
gimme = помоги мне
Тирил = Кирилл

-- Ты куда, Тирил?
-- Куда-куда... ср@ть.
-- Ну, иди срай!
(по закону открытого слога, штоли...)   

[Евгений]

по закону открытого слога, штоли...

А где открытый слог?

[Iratus]

пУля - капуста, кыльдыкО - картошка

[Wulfila]

-- Ну, иди срай!

императив
по модели "дать-дай"

[Солохин]

Солнышко - сонкама
Бегемот - камунёк
Телефон - тёльсёнлём
Огоньки - огонёки
Любой водоём - бувота

"Мама ухала, папа ухол" - "Мама ушла, папа ушел"

[autolyk]

Экскаватор - кава́
Каток (машина) - куко́ть (в 2 годика метатеза уже усвоена )
Твоего - твоёва
Не смейся - не смеи́сь

[Jumis]

А где открытый слог?

sri or sry... 

Телефон - тёльсёнлём

у нас это "машон"

Твоего - твоёва

бабушки постарались?

[autolyk]

бабушки постарались?

Нет, никто так не говорил. Продуктивная модель что ли

[iopq]

Солнышко - сонкама
Бегемот - камунёк
Телефон - тёльсёнлём
Огоньки - огонёки
Любой водоём - бувота

"Мама ухала, папа ухол" - "Мама ушла, папа ушел"

Уж хочется конланг по этой модели сделать

[Nekto]

каака = кошка
дада - это я наверное 

[I_one]

Очень интересная тема. В свое время детская речь подтолкнула меня на создание языка Альптэ из пяти букв.
Мне кажется, детские слова связаны с "банановым" субстратом, существовавшем во многоих языках мира. (в шумерском же фиксировались слова такого рода zababa, huvava, bunene, innana).
И русский не исключение. Слова вава, кака, цаца, ляля, тити, пипи обычно относят к особенностям "детской речи" и якобы поэтому аналогичные "банановые" конструкции можно встретить во многих языках мира (в хауса vava - глупец, в греческом kakós - дурной).
Эффект достигается двукратной редупликацией (в чукотском известна трехкратная: нэ-нэ-нэт дети). Санскрит вроде наоборот запрещал такое "фонетическое заикание" и здесь существовало специальное правило при удвоении корней: hâ+hâ=jahâ оставлять, mâ+mâ=mimâ.
В чукотском (в отличие от большинства языков) редупликация - следствие сингулярности: лиг-лиг - яйцо, лигит - яйца, ным-ным - поселок, нымыт - поселки (ср.: в нивхском - чуф-чуф - дождь).
Вапщета эта атсюда

[Jumis]

дай посиснеть, он сиснится

сиснеть = смотреть (сисни!=смотри!, старший же в свое время говорил просто "три!", точнее "тли!")

[Вадимий]

А я в детстве двухтомник Гёте, стоявший на полке не видном месте, звал дваком.

Как дико бы звучало «жалко меня!» из уст взрослого! И ведь именно из-за формулировки, все почти люди склонны себя жалеть. А вот моя троюродная сестра говорила так.

[Byulent]

"море" — это когда чего-то много, "морье" — это когда вода.

Не англицизм ли?

[Byulent]

А никто не замечал никогда цоканья (неразличения ч или ть и ц) в детской речи?

[WorldTraveler]

Мужской род будет "учул"?

Мужской род будет - "учув"

[Alone Coder]

В детском нет шипящих. Возможно, речевой аппарат не позволяет.

[Bhudh]

Это в каком-таком нет? Свистяще-шипящие вполне присутствуют. Да ещё вместо чисто свистящих.

[Alone Coder]

Не верю. Аудио в студию.