Почему некотор. назв. букв отличаются от звуков

[starrats]

   Что в лингвистике известно о том почему некоторые буквы в "алфавитах" имеют названия отличные от звуков. Например в английском H, R... в греческом альфа, бета, гамма...?  Может быть это касается только европейских языков, и является следствием некой протоазбуки с иным порядком букв: А, П, Б, Т, Д, Г, К, М  -  альпа, бета, дельта, гамма... 

[Bhudh]

Su nombre en español, hache, viene probablemente del latín rustico *haca, a través del francés hache.

Ещё

H est un nom féminin quand on prononce cette lettre ache et masculin quand on la prononce he.

А теперь прочитайте ache по-английски.

[Demetrius]

   Что в лингвистике известно о том почему некоторые буквы в "алфавитах" имеют названия отличные от звуков. Например в английском H, R... в греческом альфа, бета, гамма...?  Может быть это касается только европейских языков, и является следствием некой протоазбуки с иным порядком букв: А, П, Б, Т, Д, Г, К, М  -  альпа, бета, дельта, гамма...

Неудобно называть буквы одним звуком. Вообще, чётко выговорить один звук в речи довольно сложно. Вот мы и говорим [пэ], хотя буква П никогда не обозначает [пэ], только [п].

Греческий названия букв позаимствовал у финикийского (вместе с буквами), где они, кстати, вполне осмысленны.

[Драгана]

А для мнемонического приема! Помните - аз, буки, веди... Или - каждый охотник желает знать, где сидит фазан для цветов радуги или Это я знаю и помню прекрасно для числа пи! А когда совсем отличаются, типа h - эйч, тут. видимо, что-то в истории языка сместилось.

[lehoslav]

Может быть это касается только европейских языков, и является следствием некой протоазбуки с иным порядком букв: А, П, Б, Т, Д, Г, К, М  -  альпа, бета, дельта, гамма...

Нет это следствие того, что древние европейцы поклонялись волосатым розовым рыбам, которых называли "альфа, бета, дельта, гамма".

[Demetrius]

Нет это следствие того, что древние европейцы поклонялись волосатым розовым рыбам, которых называли "альфа, бета, дельта, гамма".

Исходя из благозвучности названий, можно предположить, что они обозначают нечто, вызывающее положительные эмоции, вследствие чего становится совершенно очевидно, что заявлять об обильном волосяном покрове рыбок преждевременно.

Кстати, очень интересно, что сведения о рыбках подтверждаются данными современной науки, по крайней мере самыми незакостеневшими её представителями. Так, буква M первоначально, насколько позволяет судить современная реконструкция, обозначала воду — а вполне логично, что древние люди назвали свою божественную рыбку в честь субстанции, в которой она плавает. Буква S же, как показали исследования современных учёных (и не только британских!), значит... «рыба»!

[RawonaM]

Я написал длинный текст, но решил не публиковать, потому что большинство вещей тут уже сказали. Хотя тут шутку от реального ответа тяжело отличить. Понял, что мне не хватает детали:
Как латинский er стал в английском ar?

[lehoslav]

Исходя из благозвучности названий, можно предположить, что они обозначают нечто, вызывающее положительные эмоции, вследствие чего становится совершенно очевидно, что заявлять об обильном волосяном покрове рыбок преждевременно.

[Драгана]

Как латинский er стал в английском ar?

со словом are не связано?

[Phersu]

H est un nom féminin quand on prononce cette lettre ache et masculin quand on la prononce he.

А теперь прочитайте ache по-английски.

Ну ничего своего...

[Dana]

Как латинский er стал в английском ar?

Это шутка? Или реально ответ интересует?

[Neska]

Это я знаю и помню прекрасно для числа пи!

3,14159352? Всегда было: Кто и шутя, и скоро пожелаетъ Пи узнать число — ужъ знаетъ! = 3,1415926536

[Bhudh]

«Это я знаю и помню прекрасно — пи многие знаки мне лишни, напрасны!»
3,14159265358

[RawonaM]

Как латинский er стал в английском ar?

Это шутка? Или реально ответ интересует?

Реально.

[autolyk]

Как латинский er стал в английском ar?

Если Dana не против, отвечу.
Название буквы R изменилось в связи с переходом [er] > [ar] в 14 -15 вв., точно также как ME herte >  NE heart, ME derk > NE dark.

[RawonaM]

Как латинский er стал в английском ar?

Если Dana не против, отвечу.
Название буквы R изменилось в связи с переходом [er] > [ar] в 14 -15 вв., точно также как ME herte >  NE heart, ME derk > NE dark.

спасибо, этого мне не хватало

[starrats]

А для мнемонического приема! Помните - аз, буки, веди... Или - каждый охотник желает знать, где сидит фазан для цветов радуги или Это я знаю и помню прекрасно для числа пи! А когда совсем отличаются, типа h - эйч, тут. видимо, что-то в истории языка сместилось.

        Драгана, Вы одна прочитала текст внимательно и попыталась проанализировать, остальным "западло" они академики. Но и вы проанализировали не до конца,  а)почему в других азбуках (в том числе совр. русской) мнемонический принцип отсутствует; б)почему фактически это коснулось только одной финикийской азбуки.

[arseniiv]

А я без подсчитывания букв (это как надо извратиться — считать буквы в скороговорке и записывать цифрами! Это не мнемоника, это чне знаю что): 3,141592653... И хватает. Вообще, мало кто знает даже столько. Половина людей, знающих о таком числе, думают, что оно 3,14. А некоторые, подозреваю, думают, что оно на этом и заканчивается.

[arseniiv]

Драгана, Вы одна прочитала

Грамматика хромает, да. И вы её не правильно поняли. Мнемоника уже следствие — такие названия проще выучить. Может, это верно для аза, буков, веди и других. Но альфа, бета, ..., омега тут ни при чём совершенно.
Ответы на ваше недоумение от недодумывания/нечитания книг:
а) Убрали и сочли ненужным. Как видите, детям труднее не стало.
б) Финикийцы назвали свои буквы по тому, изображением чего они когда-то являлись. О мнемонике речи не шло, просто естественно назвать схематический дом домом. А потом была традиция.

[starrats]

   Да помню я про алеф и гимель, но вы не ответили на мой последний вопрос который нарушает стройность ваших рассуждений, повторю: "почему это не коснулось других алфавитов?"

[arseniiv]

повторю: "почему это не коснулось других алфавитов?"

Потому что остальные, которые вы имеете в виду — не сделанные с чистого листа. Правда, не знаю ничего про армянский, что там с названиями букв.

[Wulfila]

Правда, не знаю ничего про армянский, что там с названиями букв.

В мультфильме "В синем море, в белой пене"
называют первые три буквы армянского алфавита
(первое заклинание превращения  )
второе заклинание я не понял 
Алфавит сделан в основном на базе греческого
названия букв, исказимшись, перекочевали..

[Drundia]

Неудобно называть буквы одним звуком. Вообще, чётко выговорить один звук в речи довольно сложно. Вот мы и говорим [пэ], хотя буква П никогда не обозначает [пэ], только [п].

Как это никогда? А в аббревьятюрах? Там ППС, ЁПРСТ, НЛП...

[Wulfila]

Неудобно называть буквы одним звуком. Вообще, чётко выговорить один звук в речи довольно сложно. Вот мы и говорим [пэ], хотя буква П никогда не обозначает [пэ], только [п].

Как это никогда? А в аббревьятюрах? Там ППС, ЁПРСТ, НЛП...

Две из перечисленных аббревиатур - сокращения по первым буквам слов
третья (по порядку - вторая) и вовсе псевдоалфавитная..

[starrats]

   Да я не про эти буквы, двузвучие это норма, читайте внимательней.