Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Rafiki
 - июля 1, 2018, 00:02
Если есть желание читать на польском, то можно попробовать вот такойвариант, например ;) Правда, это перевод с английского оригинала (сделанного ч\б, к слову, а не в цвете), но не думаю, что он хуже в литературном плане. Но предупреждаю: диссонанс с воспоминаниями детства может быть весьма заметный.
Автор Damaskin
 - июня 4, 2018, 12:13
Цитата: Hellerick от июня  4, 2018, 09:59
А я хотел ответить, что наоборот, они с русским достаточно похожи, чтобы не нуждаться в посредниках.

+1
Автор Hellerick
 - июня 4, 2018, 09:59
А я хотел ответить, что наоборот, они с русским достаточно похожи, чтобы не нуждаться в посредниках.
Автор cetsalcoatle
 - июня 4, 2018, 00:38
Цитата: Rezia от июня  2, 2018, 22:19
Можно сначала выучить украинский. После него польски идет как по маслу, особенно понимание. С говорением практика нужна.
Польский даже с чешским очень разные, а с украинским и подавно.
Автор Rezia
 - июня 2, 2018, 22:19
Можно сначала выучить украинский. После него польски идет как по маслу, особенно понимание. С говорением практика нужна.
Автор Pinia
 - января 2, 2015, 19:38
Tutaj Посоветуйте книги на польском też można znaleźć kilka linków do polskich i przetłumaczonych tekstów.
Автор cetsalcoatle
 - января 1, 2015, 20:17
Цитата: Лила от января  1, 2015, 13:20
Тут говорили, что при изучении польского очень хорошо будет читать польские книги. Учебник по географии материков, океанов и Польши подойдет?  :)
На сайте Ильи Франка есть двуязычные книги, на польском в том числе: Saga o wiedźminie, например. ;)
Автор cetsalcoatle
 - января 1, 2015, 20:14
Цитата: Pinia от января  1, 2015, 12:48
Krotowska to autorka podręcznika?
Tak. :yes:
Автор Rōmānus
 - января 1, 2015, 13:52
Цитата: Pinia от января  1, 2015, 12:48
Krotowska to autorka podręcznika?
Tak, to jest chyba najbardziej udany podręcznik polskiego w języku rosyjskim  :=
Автор Лила
 - января 1, 2015, 13:20
Тут говорили, что при изучении польского очень хорошо будет читать польские книги. Учебник по географии материков, океанов и Польши подойдет?  :)