Перевод: РУССКИЙ <=> АРМЯНСКИЙ язык

[eva18041989]

переведите на русский
сюзи,хи корар воче асетир инц, хом ес чем мехавор

[Marusik]

помогите пожалуйста с переводом песни Ахачум ем на русский язык очень надо, заранее спасибо

[Натишка]

Переведите, пожалуйста, текст песни:
Vay-vay (x2)
Or@ nor bacvele tes,
Antad hishumem qez.
Klor or@ sirelis
Es darcelem erku kes. (x2)
Vay-vay, vay-vay
Kaxcrs ari ari
Vay-vay, vay-vay
Kgas karotes kmari (x2)
Or@ kes or@ darcel
Im mtqumes mnacel
Achunqneret sirelis
Srtis mechen grancel (x2)
Vay-vay, vay-vay
Kaxcrs ari ari
Vay-vay, vay-vay
Kgas karotes kmari (x2)
Lusnyak gishere arten
Mexks um vra bartem
Mi or yaris chem tesel
Karotelem es arten (x4)

[Googoosha]

Всем доброго времени суток....Ребята, помогите пожалуйста перевести с армянского на русский( можно не досконально, но ОЧЕНЬ  важен смысл, жизнь возможно меняется)....Заранее спасибо

Ду тун чгас есор ззвум ем кезаниц вор туйл ес талис ко шарунаквох шпумов ет паласин теналуц ес инд сторацват @згам атум ем кез ел инд ел вор апрум ем ко кианкум.

Арден ангам денед лселуц амен инч нориц ем верапрум.верчин ангам и огут кез хндрум ем вах@ берес тухт@ у верчацненк ес сут@ кианк@

[Mashechka]

perevedite pojaluista "Krec krec inch asem" i " ba vor krec graz@

[25mila]

Помогите, пожалуйста, перевести.
Воткт вонц ехав?

[ツ♥Anyutik you♥rツ]

переведите пожалуйста на армянский английскими буквами фразу "не забывай меня и я не забуду тебя". спасибо

Добрый день!!!!
Очень хочу ВАс попросить,помочь мне, хочу сказать для любимого мужчины  важные слова,
Я не могу без тебя, ты моя жизнь, моё счастье!!!
( напишите мне пожалуйста на армянском русскими буквами)
Буду Вам признательна,спасибо!!!

Ез чем карох аранц кез, ду им кянкез, им ерчанкуцун! Вот)   

[ツ♥Anyutik you♥rツ]

переведите пожалуйста на армянский английскими буквами фразу "не забывай меня и я не забуду тебя". спасибо

Как вариант -
Ми морацир индз ев ес чем морана кhез.
Mi moracir indz ev es chem morana khez.

Mi morana inc, u es chem morana ces. Вот)

[ツ♥Anyutik you♥rツ]

Помогите пожалуйста,нужно перевести несколько фраз на армянский...в армянской и английской транскрипции....
1. Я вместе с ним.
2. Больше верь своим очам, нежели чужим речам.
3. Сама знаю что делаю.

1. Ез ирян хетем.
2. Шат хавата ко ачкерин, кам те уришин хосакуцуны.
3. Инк ез гитем, инчем анум. Вот)

[ツ♥Anyutik you♥rツ]

Помогите,перевести  на армянский язык   Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ..Спасибо.

Ез кез сирюмем... Вот)

[ツ♥Anyutik you♥rツ]

Переведите пожлста *мне нравится артур* 

Инц дурагалис артурэ. Вот)

[Алёнка Алёнка]

Помогите перевести пожалуйста)
Ду им покрик аркаядустрнес

[Red Khan]

ツ♥Anyutik you♥rツ, Вы бы обратили внимание на дату просьб.

[Marusik]

 вор говумем дра амар мтацецир тенц?)))) переведите пожалуйста , очень надо

[Сашенька]

Помогите пожалуйста, что эта фраза значит и как на неё ответить по армянски? "sshnorhakal em nkarner@ gnahatelu hamar anchap hacheli e!!"

[Рита Ефр]

помогите перевести ASA ASTVAC VORNE IM MEXQ@ AYS KYANQUM DAR@ KYANQ@ TOXELE  HUSER IM SRTUM

[julia108]

помогите

Помогите перевести слова на русский Lavna aziz vat chi     Tner@ te inq@     Lav chi eliChes uzum etas hayastanЗаранее очень благодарна

[gimmi]

Пожалуста кто нибудь переведите текст рекламы с армянского на русский язык рекламного ролика:

http://www.youtube.com/watch?v=TvYiNnLTjws&list=UUUc_e5BGLGxTnvqPk21x4Lg&feature=c4-overview

пишу научную работу по рекламе в странах СНГ
Заранее спасибо.
Казахстан
Виталий.

[Lusia]

Курение-вред, алкоголь- отрава,
влюбиться в Грузина- рекомендация
МинЗдрава. Переведите пожалуйста на армянский.

[Аничка]

Привет! Помогите, пож-та, перевести следующий диалог:

Один: de Amannn
Два: mti skype asem))
Один: chem kara hima
Один: Ashjerd xia paxel eli ??
Два: amachumem fb in achkeri mech naem

[angelica777]

Помогите перевести : ИМ АХПЕР@С АШХАРИ АМЕНА ЛАВ АХПЕРНЕРИ ТАСНЯКУМА  Заранее благодарю!

[ツ♥Anyutik you♥rツ]

ツ♥Anyutik you♥rツ, Вы бы обратили внимание на дату просьб.

Ой, я уже и забыла этот сайт

[Red Khan]

ツ♥Anyutik you♥rツ, Вы бы обратили внимание на дату просьб.

Ой, я уже и забыла этот сайт

Зачем так? Не забывайте, заходите.  Только желательно переводите просьбы посвежей.

[Настя777]

Переведите пожалуйста, на армянский русскими буквами.
Когда ты влюбился(полюбил) в меня?

[know]

ЕС бан часкаца инчес грел
Переведите на русский пожалуйста)))