Задачка по древнегрузинскому

[Agnius]

Собственно вот http://www.lingling.ru/olymps/mos_olymp/download.php?redir=/olymp_28/28-2-9.pdf (9-я во втором туре)
У меня вышло так:
Существуют определенные артикли (igi,mis,mit,mat), которые ставятся в одном экземпляре после первого члена в схеме "указательное/общее местоимение"-"прилагательное"-"существительное"
igi - им.п. ед.ч.
mis - р.п. ед.ч.
mit - тв.п. ед.ч.
mat - р.п. мн.ч.
Существительные, прилагательные и местоимения тоже склоняются и принимают формат:
j - им.п. ед.ч.
isa - р.п. ед.ч.
ta - тв.п. ед. и мн. ч.
И к конечному слову (исключая определенный артикль) в предложении добавляется падежный показатель в начале предложения
Все верно? 

[Bhudh]

Господи, зачем так сложно, через редирект...
http://www.lingling.ru/olymp_28/28-2-9.pdf

[Tibaren]

Все верно? 

Верно, только, к сожалению, в исходном тексте задания содержатся ошибки (то ли у самого Тестельца, то ли по вине издательства)...
Замечания относительно ваших выводов:
mat - форма местоим. в косвенных падежах мн.ч.
Тв. п. ед.ч. - -i(j)ta
-ta - форма сущ. и прил. в косв. падежах мн.ч.

[Киноварь]

в предложении

Это не предложение (там чётко указано, что приведены «словосочетания»).

[Киноварь]

в исходном тексте задания содержатся ошибки

А какие?

[rilis]

1 mcbierebaj igi mṭerta mat mašēnebelta mat q̇ovelta mat didebulta monasṭertaj
коварство врагов строителей всех знаменитых монастырей
2 okroj igi q̇ovelta mat metaurta kalakta mat šenisa mis ṗiṭiaxšisaj
золото всех правителей городов твоего князя
3 upalajta mit didebulisa mis sṗasṗeṭisajta
повелительницей знаменитого полководца
4 cruj igi siṭq̇uaj berisa mis mṭerisa čuenta mat kalaktaj
лживая речь старого врага наших городов
5 rujta mit cremlta mat šenisa mis glaxaḳisa colisajta
потоком слёз твоей бедной жены
6 sauḳunojta mit c̣q̇arojta sibrʒnisa mis mašēnebelisajta mis
вечным источником мудрости строителя

1. Лексика.
1               6
строителей      строителя
mašēnebel-ta    mašēnebel-isajta
1               2
всех            всех
q̇ovelta         q̇ovelta
1               3
знаменитых      знаменитого
didebul-ta      didebul-isa
2               5
твоего          твоей
šenisa          šenisa
1               4
врагов          врага
mṭer-ta         mṭer-isa
2               4
городов         городов
kalakta         kalakta-j

1 mcbierebaj igi mṭerta mat mašēnebelta mat q̇ovelta mat didebulta  monasṭertaj
  коварство      врагов     строителей      всех        знаменитых монастырей
2 okroj  igi q̇ovelta mat metaurta   kalakta mat šenisa mis ṗiṭiaxšisaj
  золото     всех        правителей городов     твоего     князя
3 upalajta        mit didebulisa  mis sṗasṗeṭisajta
  повелительницей     знаменитого     полководца
4 cruj igi siṭq̇uaj berisa mis mṭerisa čuenta mat kalaktaj
  лживая   речь    старого    врага   наших      городов
5 rujta   mit cremlta mat šenisa mis glaxaḳisa colisajta
  потоком     слёз        твоей      бедной    жены
6 sauḳunojta mit c̣q̇arojta   sibrʒnisa mis mašēnebelisajta mis
  вечным         источником мудрости      строителя

2. Грамматика.
2.1 Корреляция короткого словечка с окончанием идущего перед ним слова.
igi
mcbierebaj, okroj,  cruj
коварство,  золото, лживая
"nom.sg." -j ~ igi
mat
mṭerta, mašēnebelta, q̇ovelta, kalakta, čuenta, cremlta
врагов, строителей,  всех,    городов, наших,  слёз
"gen.pl." -ta ~ mat
mis
šenisa,      didebulisa,  berisa,  sibrʒnisa, mašēnebelisajta(необычно, не ошибка ли?)
твоего,      знаменитого, старого, мудрости,  строителя
твоей
"gen.sg." -isa ~ mis
mit
upalajta,        rujta,   sauḳunojta
повелительницей, потоком, вечным
"ins.sg." -jta ~ mit
2.2 Окончание последнего слова и его корреляция с окончанием первого.
mcbiereba-j ... monasṭer-ta-j
okro-j      ... ṗiṭiaxš-isa-j
upala-jta   ... sṗasṗeṭ-isa-jta
cru-j       ... kalakta-j
ru-jta      ... colisa-jta
sauḳuno-jta ... mašēnebel-isa-jta mis
Имеет место согласование.
2.3 Членение генетивной цепочки и случаи, когда после имени нет короткого словечка.
1 mcbierebaj igi | mṭerta mat | mašēnebelta mat | q̇ovelta mat didebulta  _ monasṭertaj
  коварство      | врагов     | строителей      | всех        знаменитых _ монастырей
2 okroj  igi | q̇ovelta mat metaurta   _ kalakta mat | šenisa mis ṗiṭiaxšisaj
  золото     | всех        правителей _ городов     | твоего     князя
3 upalajta        mit | didebulisa  mis | sṗasṗeṭisajta
  повелительницей     | знаменитого     | полководца
4 cruj igi siṭq̇uaj _| berisa mis mṭerisa _| čuenta mat kalaktaj
  лживая   речь    _| старого    врага   _| наших      городов
5 rujta   mit | cremlta mat | šenisa mis glaxaḳisa _ colisajta
  потоком     | слёз        | твоей      бедной    _ жены
6 sauḳunojta mit c̣q̇arojta   _| sibrʒnisa mis | mašēnebelisajta mis
  вечным         источником _| мудрости      | строителя
Вывод: на каждый член цепочки приходится ровно одно короткое словечко после первого имени, а mis в конце (6) не ошибка.
Вероятно, это артикль.

2.4 Прилагательное согласуется с существительным.
1 q̇ovel-ta mat didebul-ta monasṭer-ta-j
2 q̇ovel-ta mat metaur-ta
2 šen-isa mis ṗiṭiaxš-isa-j
4 cru-j igi siṭq̇ua-j
...

2.5 Морфемное членение (глоссировано первое предлежение).
1 mcbiereba-j       igi        mṭer-ta      mat        mašēnebel-ta mat
  //коварство-nom.sg. DET=nom.sg //враг-gen.pl. DET=gen.pl //строитель-gen.pl.
  q̇ovel-ta     mat didebul-ta         monasṭer-ta-j
  весь-gen.pl.     //знаменитый-gen.pl. //.
2 okro-j  igi q̇ovel-ta mat metaur-ta   kalak-ta mat šen-isa mis ṗiṭiaxš-isa-j
  золото      всех         правителей  городов      твоего      князя
3 upala-jta        mit didebul-isa  mis sṗasṗeṭ-isa-jta
  повелительницей      знаменитого      полководца
4 cru-j igi siṭq̇ua-j ber-isa mis mṭer-isa čuen-ta mat kalak-ta-j
  лживая    речь     старого     врага    наших       городов
5 ru-jta   mit creml-ta mat šen-isa mis glaxaḳ-isa col-isa-jta
  потоком      слёз         твоей       бедной     жены
6 sauḳuno-jta mit c̣q̇aro-jta   sibrʒn-isa mis mašēnebel-isa-jta mis
  вечным          источником  мудрости       строителя
2.6 Словарь морфем
col-       жена
creml-     слеза
c̣q̇aro-     источник
kalak-     город   
mašēnebel- строитель
mcbiereba- коварство
metaur-    правитель
monasṭer-  монастырь
mṭer-      враг
okro-      золото
ṗiṭiaxš-   князь
ru-        поток
sibrʒn-    мудрость
siṭq̇ua-    речь
sṗasṗeṭ-   полководец
upala-     повелительница

ber-       старый
cru-       лживый
didebul-   знаменитый
glaxaḳ-    бедный
q̇ovel-     весь
sauḳuno-   вечный

čuen-      я
šen-       ты

igi        DET=nom.sg
mis        DET=gen.sg
mat        DET=gen.pl
mit        DET=ins.sg

-j         //nom.sg
-isa       //gen.sg
-ta        //gen.pl
-jta       //ins.sg

3 Ответы.
sauḳunoj igi ruj
вечный поток
c̣q̇aroj igi šenta mat cremltaj
источник ваших слёз
siṭq̇uaj igi glaxaḳisa mis metaurisa čuenisa mis monasṭerisaj
речь бедного правителя моего монастыря

повелительница всех старых врагов
upalaj igi q̇ovelta mat berta mṭertaj
речь мудрости
siṭq̇uaj igi sibrʒnisaj mis
золотом жены строителя городов
okrojta mit colisa mis mašēnebelisa mis kalaktajta mat
лживое коварство всех полководцев наших знаменитых князей
cruj igi mcbierebaj q̇ovelta mat sṗasṗeṭta čuenta mat didebulta ṗiṭiaxštaj

[ivanovgoga]

знаменитых      знаменитого
didebul-ta      didebul-isa

это не знаменитых, а великих.
знаменитых(именитых) будет "сахелован-та"