Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Щось таке бiля серця...

Автор Mass, июля 8, 2017, 00:29

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Mass

Дивно, але за своє життя нiколи не чув слова, тотожнього росiйському "чувства". Почуття, вiдчуття.. Або зовсiм iншi слова, що йдуть на замiну.

Може, воно є. Але не чув вiд людей, нiколи.

Ви чули його? Скажiть його, будь ласка.
"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

Aequam memento rebus in arduis servare mentem.

oveka

Чувство розпадається на почуття, відчуття, чуття.

Python

Почуття — переважно те, що людина переживає в собі, відчуває до іншої людини, приблизно те ж саме, що емоції.
Відчуття — те, що відчуваєш фізично органами чуттів, хоча також «у мене відчуття, що завтра щось станеться».
Чуття — менш вживане, ніж два попередні. Може стосуватися органів чуттів, чуття прекрасного та ін. Стосується більше здатності відчувати, ніж самого відчуття.

При цьому, розмежування всіх трьох слів незовсім чітке, з'явилось доволі пізно (можливо, вже в радянську добу), до нього домішуються переклади з російської чи й просто старіші тексти українською.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Mass

Я тут далi про вiдчуття, почуття,.. Знайдiть слово та не модеруйте, будь ласка  :)

"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

Aequam memento rebus in arduis servare mentem.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр