Лингвофорум

Цитата: Marius от октября 30, 2014, 17:05
Well, Lila's signature didn't mention any spoons. By the way, are you from Poland, Lila? And what is your nationality?

I'm Polish, but ain't from Poland. I am from Russia.

Цитата: Лила от октября 31, 2014, 17:03
I'm Polish, but ain't from Poland. I am from Russia.

Ain't you gonna go back to your historical homeland?

I'm russian worker from Russia. I love my country

Цитата: Poirot от октября 31, 2014, 20:37

Цитата: Лила от октября 31, 2014, 17:03
I'm Polish, but ain't from Poland. I am from Russia.

Ain't you gonna go back to your historical homeland?

I love polish womans. I want to see many polish womans in Russia

Цитата: Петр Хрюшин от октября 31, 2014, 20:59
womans

women

Цитата: Poirot от октября 31, 2014, 21:07

Цитата: Петр Хрюшин от октября 31, 2014, 20:59
womans

women

thank you

I like Polish, Lithuanian and Belorussian girls. Not blondes but brown-haired ones. I wonder if they like me, hehe. I'm brown-haired, too.

Цитата: Петр Хрюшин от октября 31, 2014, 21:13

Цитата: Poirot от октября 31, 2014, 21:07

Цитата: Петр Хрюшин от октября 31, 2014, 20:59
womans

women

thank you

u're welcome

Цитата: Jumis от октября 31, 2014, 21:26
I like Polish, Lithuanian and Belorussian girls. Not blondes but brown-haired ones. I wonder if they like me, hehe. I'm brown-haired, too.

in some parts blond, in other ones brown-haired 

Цитата: Poirot от октября 31, 2014, 21:07

Цитата: Петр Хрюшин от октября 31, 2014, 20:59
womans

women

There is no need for exceptions. 'Mans' and 'womans' ought to be correct forms in Simple English.

Цитата: Poirot от октября 31, 2014, 20:37

Цитата: Лила от октября 31, 2014, 17:03
I'm Polish, but ain't from Poland. I am from Russia.

Ain't you gonna go back to your historical homeland?

No, no, no. I shan't move to Poland. But I'm up to move to Montenegro or, maybe, Serbia (only one question - what for?!)...

P.S. Who is your favourite singer?

Цитата: Лила от ноября  1, 2014, 15:45
P.S. Who is your favourite singer?

Grygoryj Leps, Shufutinskiy, Lesopoval

Цитата: Петр Хрюшин от ноября  1, 2014, 16:02

Цитата: Лила от ноября  1, 2014, 15:45
P.S. Who is your favourite singer?

Grygoryj Leps, Shufutinskiy, Lesopoval

I have three favourite singers, too. My the most favourite singer is Željko Joksimović. My second fav singer is Sergej Ćetković. And third is Mika Newton. And you cannot see is this little list any Russian singer. But Mika sings mostly in Russian. And, in my opinion, Serbia, where is Željko from, is a little sister of Russia.

Цитата: Лила от ноября  1, 2014, 16:37
My the most favourite singer is Željko Joksimović.

I like Željko too. My favourite ones are Ceca, Magazin (Hr), Luna (with Maja Marković), Aleksandra Radović, Emina Jahović-Sandal, Seka Aleksić and Jelena Karleuša.

Цитата: Poirot от ноября  1, 2014, 17:04

Цитата: Лила от ноября  1, 2014, 16:37
My the most favourite singer is Željko Joksimović.

I like Željko too. My favourite ones are Ceca, Magazin (Hr), Luna, Aleksandra Radović, Emina Jahović-Sandal, Seka Aleksić i Jelena Karleuša.

Yeah, yeah, yeah! I've found a like-minded - it's you! 

Цитата: Лила от ноября  1, 2014, 17:07
Yeah, yeah, yeah! I've found a like-minded - it's you!

This is really cool, yeah.

This topic seems much less dangerous than Marius' nervousness.

Oh, what I see! The conversation has stopped! Let's continue it!
What will you do tomorrow?

Sorry Yitzik, sometimes I just get overwhelmed.

This is the Stogovs' family. The grandmother is watching one of two channels of the Soviet television. Her cat Pushok is sitting under the sofa. Lena's mother and father are just back from the cinema theater. Everybody is glad to meet the cat safe and sound, purring quietly. At this picture we can also see some things which names we do not know yet.

Цитата: Jumis от декабря 20, 2014, 09:39
This is the Stogovs' family. The grandmother is watching one of two channels of the Soviet television. Her cat Pushok is sitting under the sofa. Lena's mother and father are just back from the cinema theater. Everybody is glad to meet the cat safe and sound, purring quietly. At this picture we can also see some things which names we do not know yet.

Is it the translation of the text from a textbook of Russian for English-speaking?

I'd say it's a stebanina based on the texts taken from the Soviet textbook for English-learners.

In the Soviet Union and other progressive countries May Day, or the First of May, is one of the greatest holidays in a year. On this day all working people demonstrate their determination in the fight for peace and against the capitalist exploitation, for equal rights of all colours and classes of people.

Wow...

And I have a problem: next Friday I wanna watch three musical broadcasts:
1. Final of "The Voice" (Russia)
2. Final of the Belorussian national selection
3. The 1st semi-final of "Festivali i këngës". It is also a national selection, but it's in Albania.

I think, I would watch "The Voice".