Литература по лингвистике

[antbez]

Да нет, что Вы: забросить я её на совсем не забрасывала!   Просто тему поменяла. Так сложилось.

Тася! А какой именно компаративистике была посвящена Ваша работа?

[Тася]

Всё началось с темы диплома, которую мне на 4 курсе предложил преподаватель по ИРЯ.  Нужно было реконструировать семантическую историю русского глагола "бить". Собственно, этому и была посвящена моя работа.

[Тася]

Основываясь на Ваших сообщениях на форуме, могу предположить, что Вам будет интересна книга Syntactic Typology: Studies in
the Phenomenology of Language:

  Ну вот, как раз параллельно с любимым ЛФ занимаюсь переводом этой работы.  Честно говоря, от стиля изложения ожидала большего. Но ничего: я всё же ещё ближе к началу, делать выводы рановато, тем более что главное для меня сейчас содержание.  Так що знов-таки дякую! 

[GaLL]

Честно говоря, от стиля изложения ожидала большего.

Надеюсь, что это только в начале так, а то мне прямо неудобно как-то. Все-таки ведь там несколько авторов. Я читал в основном о китайском синтаксисе, вроде неплохо написано.
Если бы я знал, что вас интересует компаративистика, то, может, что-нибудь другое предложил, потому как у меня собрано умопомрачительное количество интернет-линков по ней, в значительной степени на материалы на английском.

Так що знов-таки дякую!

Та нема за що!

[Тася]

Надеюсь, что это только в начале так, а то мне прямо неудобно как-то.

   Да ладно, что Вы, не переживайте, пожалуйста!    И так уже спасибо Вам за предложение, за конкретную ссылку.    Я первый раздел читаю сейчас.

[Тася]

Всегда рад помочь.  Эта книга интересна и мне, хотя я интересуюсь больше компаративистикой. Кстати, именно из нее я взял пример своеобразной эргативности в русском, который приводил в теме "Почему умер эргатив?".

  Я тоже взяла для реферата в т.ч. главу про эргативность.    Что называется, актуальный интерес.

[Тася]

Уважаемые однофорумчане!  В процессе подготовки к моей первой официальной и долгожданной вузовской практике сильно понадобился мне ряд источников, в частности:
1) Л. Блумфильд. Язык;
2) Ш. Балли. Общая лингвистика и вопросы французского языка;
3) В.Г. Гак. Языковые преобразования;
4) Л. Ельмслев. Язык и речь;
5) И.А. Зимняя. Лингвопсихология речевой деятельности.
 
Хотелось бы, конечно, уже в ближайшее время отыскать их в Интернете и начать читать.  Но в ходе моих первых поисков на работе ничего из этого не обнаружила.  Поэтому буду  весьма признательна, если кто-то назовёт мне соответствующие ссылочки. Действительно, очень и очень. 

[Nekto]

Первые 2 книги находятся легко:
http://infanata.ifolder.ru/5832934
http://rapidshare.com/files/161222354/Balli_Obschaya_lingvistika_i_voprosy_franc_yazyka.rar
Остальные не находятся вовсе.

[Тася]

Ой как здорово!  А я-то по поисковику Яндекса смотрела. На первых двух страничках не нашла, а дальше уже, мне подумалось, нет смысла листать. Как же классно!  Пасибо Вас огромное, Nekto, за драгоценные отсылочки! 

[Nekto]

А я-то по поисковику Яндекса смотрела. На первых двух страничках не нашла, а дальше уже, мне подумалось, нет смысла листать.

Яндексом хорошо искать книги для покупки, а Гуглем для скачивания...

[Aleksey]

Был бы рад если кто-нить поделился своими е-версиями этих книг если таковые есть. (хотя бы по 1-2 из каждых подразделений)

•  Fromkin V. A. Linguistics. An Introduction to Linguistic Theory. – Oxford, 2000.
•  Fromkin V., Rodman, R., Hyams, N. An Introduction to Language. – London, 2000.
•  Hudson G. Essential Introductory Linguistics.– Oxford, 2000.
•  Lyons J. Introduction to Theoretical Linguistics.–Cambridge, 1994.
•  O'Grady W., Dobrovolsky, M. Contemporary Linguistic Analysis. An Introduction. – Toronto, 1992.

•  Арcеньева М. Введение в германскую филологию.– Москва, 1980.
•  Barber Ch. The English language. A Historical Introduction. – Cambridge, 2003.
•  Gimson A. C. An Introduction to the Pronunciation of English. – London, 1994.
•  Rastorgujeva T. A. History of English. – Maskva, 1983.
•  Zinkevičius Z. Lietuvių kalbos kilmė. T. 1. – Vilnius, 1984.

•  Arnold I. V. The English Word. – Moscow, 1976.
•  Ed. Davis S., Gillon B. S., Davis S. Semantics: A Reader. – Oxford, 2004.
•  Fernando C. Idioms and Idiomaticity. – Oxford, 1996.
•  Ginsburg R. A Course of English Lexicology. – Moscow, 1975.
•  Saeed J. I. Semantics. – Oxford, 2003.

•  Fromkin V. A. Linguistics. An Introduction to Linguistic Theory. – Oxford, 2000.
•  Fromkin V., Rodman R., Hyams N. An Introduction to Language. – London, 2003.
•  Malmkjaer, K. The Linguistics Encyclopedia. – New York, 2004.
•  O'Grady W., Dobrovolsky M. Contemporary Linguistic Analysis. An Introduction. – Toronto, 1992.
•  Seuren P. A. M. Chomsky's Minimalism. – Oxford, 2004.

[5park]

Касательно Хомского обращайтесь всегда.

http://rapidshare.com/files/37617171/Chomsky_s_Minimalism_Seuren.pdf

[Aleksey]

Большое спасибо (проклятый рапидшэр слотов нет у него для меня...

[5park]

Ed. Davis S., Gillon B. S., Davis S. Semantics: A Reader
http://ifile.it/dv1jygf/113380___0195136977_-_-_semantics__a_reader__2004_.rar

[5park]

Malmkjaer, K. The Linguistics Encyclopedia
http://ifile.it/9wi8vfc/0415222109.rar

[Тася]

Яндексом хорошо искать книги для покупки, а Гуглем для скачивания...

Ааа... Вон они какие хитрости.    Ну спасибо Вам! 

[Dana]

Открою балшой секрет
Есть такой сайтег http://gigapedia.com/, оттуда можно невозбранно скачивать книжки, в т.ч. по лингвистике. Книжек реально дофига. Требуется регистрация.
Самые интересные я по мере возможности перепощиваю на //uz-translations.su/

[Евгений]

Я через rss-ридер подписался на обновления лингвораздела гигапедии, очень удобно. Когда бы теперь ещё всё это читать...

[Чайник777]

Книжек реально дофига.

Ну не совсем. Я так мельком глянул, например, по некоторым интересующим меня языкам мало.

[Dana]

Ну не совсем. Я так мельком глянул, например, по некоторым интересующим меня языкам мало.

По сирийскому/ассирийскому некоторое количество книг есть.
А так, чего-то нет, но порой совершенно уникальные книги попадаются.

[Тася]

Открою балшой секрет
Есть такой сайтег http://gigapedia.com/, ...

  Расскажите, пожалуйста, каким алгоритмом поиска мне лучше воспользоваться. Сейчас зашла на сайт, хотела поискать и малость запуталась... 

[Евгений]

Расскажите, пожалуйста, каким алгоритмом поиска мне лучше воспользоваться.

http://gigapedia.com/browse:category?id=36&page=1 — и просматриваем все 11 тыщ карточек А если интересует конкретная книга, просто ищете через поиск по названию.

[Тася]

Расскажите, пожалуйста, каким алгоритмом поиска мне лучше воспользоваться.

http://gigapedia.com/browse:category?id=36&page=1 — и просматриваем все 11 тыщ карточек А если интересует конкретная книга, просто ищете через поиск по названию.

Спасибо, Евгений.    Значит, прямо на русском могу названия набирать? И зачем там может понадобиться регистрация? Для чего это? Доступы к большему количеству разделов или что? 

[Тася]

Не, у меня что-то русскоязычные не ищет. Какая-то строчка выдаётся неправильной кодировки...

[Евгений]

Значит, прямо на русском могу названия набирать?

Да там нету почти книг на русском...

И зачем там может понадобиться регистрация?

Без регистрации не будут видны ссылки для скачивания.