Fanheus tad yq?

arseniiv · октября 17, 2009, 21:14

Prebey dowbyq Lingforuma-eco! Matia la e' omburda.

Msafun que-txue obelj, toraj e' undow. Srata - gmanu yq?

P.S. Nameje, tyo velio mistiguw. Ladi yq?

arseniiv · октября 17, 2009, 21:30

Tra sima-dor srata - cek-txue...

Hellerick · октября 17, 2009, 21:40

Tar hani fancewdo latxa pataq. Ta lani ladi ta gwol sha ladi-dor o Rusi, una saj basurda? Na quinahat (sp?) saparuw.

Алексей Гринь · октября 17, 2009, 22:44

Srata.

Aleksey · октября 17, 2009, 22:45

Это чьто?

myst · октября 17, 2009, 23:26

Was ist die Sprache?

Алексей Гринь · октября 17, 2009, 23:45

Цитата: myst от октября 17, 2009, 23:26
Was ist die Sprache?

Ein System von Einheiten und Regeln, das den Mitgliedern einer Sprachgemeinschaft als Mittel der Verständigung dient

Bhudh · октября 18, 2009, 00:16

Цитата: mystWas ist die Sprache?

Цитата: Алексей ГриньEin System von Einheiten und Regeln, das den Mitgliedern einer Sprachgemeinschaft als Mittel der Verständigung dient

myst · октября 18, 2009, 00:18

Цитата: Алексей Гринь от октября 17, 2009, 23:45
Ein System von Einheiten und Regeln, das den Mitgliedern einer Sprachgemeinschaft als Mittel der Verständigung dient

То есть артикль был не в тему, да?

myst · октября 18, 2009, 00:24

Или надо Wie ist die Sprache?

Bhudh · октября 18, 2009, 00:24

Spoiler ⇓⇓⇓

Квас · октября 18, 2009, 01:28

Ещё один голос, и мы обгоним этих, которые ladi-dor! (азартно)

ginkgo · октября 18, 2009, 01:49

Цитата: myst от октября 18, 2009, 00:24
Или надо Wie ist die Sprache?

Если вы хотели спросить "Что это за язык?", то Was für eine Sprache ist das?

Цитата: myst от октября 18, 2009, 00:18
Цитата: Алексей Гринь от октября 17, 2009, 23:45
Ein System von Einheiten und Regeln, das den Mitgliedern einer Sprachgemeinschaft als Mittel der Verständigung dient
То есть артикль был не в тему, да?

Вообще-то вопрос, на который дал ответ Гринь, должен был бы звучать как "Was ist eine Sprache?". Еще можно было бы спросить "Was ist Sprache?" (имея в виду язык в более общем смысле, не какой-то конкретный, а вообще, человеческую когнитивную способность к языку). С определенным артиклем вопрос не звучит совсем.

Artemon · октября 18, 2009, 02:32

"Welche Sprache ist das?" -- это исключительно "который из?"

ginkgo · октября 18, 2009, 02:42

Цитата: Artemon от октября 18, 2009, 02:32
"Welche Sprache ist das?" -- это исключительно "который из?"

Квас · октября 18, 2009, 10:37

Narod, fo yn qot offtop! Давайте, голосуйте!

Hellerick · октября 18, 2009, 10:47

Hama hatxa kaxa

myst · октября 18, 2009, 12:36

Цитата: ginkgo от октября 18, 2009, 01:49
Если вы хотели спросить "Что это за язык?", то Was für eine Sprache ist das?

А можно Wie heißt diese Sprache?

ginkgo · октября 18, 2009, 13:14

Цитата: myst от октября 18, 2009, 12:36
А можно Wie heißt diese Sprache?

Можно, но это будет означать, что вас интересует только название и ничего больше. И что вы исходите из того, что это название уже существует и более-менее общепринято.

Rōmānus · октября 18, 2009, 13:33

Голосовал за sux, как наиболее приемлимую версию

Bhudh · октября 18, 2009, 13:37

ГРУ

Rōmānus · октября 18, 2009, 13:38

Орфонаци детектед

myst · октября 18, 2009, 13:40

Цитата: ginkgo от октября 18, 2009, 13:14
Можно, но это будет означать, что вас интересует только название и ничего больше.

Это-то я и хотел узнать.

ginkgo · октября 18, 2009, 14:35

Цитата: myst от октября 18, 2009, 13:40
Это-то я и хотел узнать.

Вы исходили из того, что у этого только что выдуманного "языка" есть общепринятое название, под которым он известен? Тогда можно так спросить

myst · октября 18, 2009, 15:15

Цитата: ginkgo от октября 18, 2009, 14:35
Вы исходили из того, что у этого только что выдуманного "языка" есть общепринятое название, под которым он известен? Тогда можно так спросить

Нет, я хотел узнать, как называется этот чудной язык, не исходя из того, что у него есть общепринятое название.