Реформированный Керт (reforma kert)

[cumano]

Кириккурдьязе.
Самоназвание - Куре.
Изначально Империал был близок тому, на чем говорили на востоке. И во время полемики о языковой реформе, когда запад назвал себя Кристианией, восток в отместку принял имя Кириккурдьязе - страны кирикийского сердца. Изначально Кириккурдьязе защищал единство государственного языка, отвергая проект реформы. Император Карл склонялся в сторону востока, так как сам говорил по-кирикийски жутко плохо. Но с реформой Империала, при Кристиане Первом, уже восток лишился своего статуса как говорящего "правильно", чиновники стали в одночасье безграмотными манкуртами. Тогда был образован Языковой совет Карлова университета, закрепивший нормы старого империала в так называемом диалекте Кириккурдьязе, и вставший на защиту очень влиятельной элиты востока империи.
Так что фактически этот диалект - дореформенный Империал.

[cumano]

И вот, наконец, Балент, "Бале".
Балент суммарно не набирает и десятой части общего числа кирикийцев, тем не менее, в отличие от Куре и Кристе, он более един и менее раздроблен.
Он возник еще до "языковой войны" востока с западом - во время объединения Кирикии Карл Первый подписал Балентское соглашение с лидерами Балента, по которому за Балентом были закреплены широкие права самоуправления, в том числе и в языковой сфере (там тоже были не в восторге от языка самого императора). В итоге юридически Балент фактически первый диалект керта, возникший раньше реформ Империала.
Балент регулируется Языковым советом Балентского кемиррията. Совет следит за тем, чтобы словарь и грамматика диалекта были максимально близки к Империалу.
Особенность Балента:
1. Наличие носовых гласных.
2. Единство - весь диалект делится только на южный (произносит конечное е) и северный (не произносит) таге.

[cumano]

Означает ли это, что слово kert читается [kertə]?

[kært]  8)

[Hellerick]

положил начало традиции давать кирикийцам человеческие имена

А кирикийцы не человеки? Тогда кто?

Столица Империи - Фредериксхаун, названа в честь третьего императора, Фредерика Первого.

Но ведь Фредерик I был четвертым императором, после Карла I, и двух Кристианов.

Как назначаются Триумвиры-Регенты? Были ли среди них этнические земляне?

Принимали ли участие регулярные части Кирикийской армии в войнах, которые Земля ведет на других планетах?

Можете привести пары синонимов заимствование/пуристский неологизм?

[cumano]

положил начало традиции давать кирикийцам человеческие имена

1. А кирикийцы не человеки? Тогда кто?

Столица Империи - Фредериксхаун, названа в честь третьего императора, Фредерика Первого.

2. Но ведь Фредерик I был четвертым императором, после Карла I, и двух Кристианов.

3. Как назначаются Триумвиры-Регенты? 4. Были ли среди них этнические земляне?

5. Принимали ли участие регулярные части Кирикийской армии в войнах, которые Земля ведет на других планетах?

6. Можете привести пары синонимов заимствование/пуристский неологизм?

1. Кирикийцы - потомки предков людей, эвакуированных с Земли около 16 тысяч лет назад, как и люди деградировавшие. "Человек" - распространяется только на наших потомков.
2. Да, точно, он был 4-ым. Моя ошибка. Кристиан Второй правил не более трех лет и был свергнут родным братом, Фредериком.

[cumano]

3. Триумвиры назначаются на Конвенте, который собирается для этого, плюс изменения конституции и внутренних границ. Конвент собирается только тогда, когда это необходимо.
Триумвиры не имеют срока полномочий, они могут быть смещены в любое время, и избираются по мере освобождения вакансий. Всего есть три поста триумвира - первый, второй и третий.
4. Этнические земляне были всегда. Первый же триумвират включил в себя одного чистокровного землянина Джонатана Лоренса-Стивенсона в качестве второго триумвира и Александра Пальде-Алаяле в качестве первого триумвира, бабка которого была из рода Вордов.
К слову, Ворды и Стивенсоны - две самые знатные человеческие семьи империи.
В целом, "юмен" занимают привилегированное положение в обществе.
5. Кирикийская империя в первые годы своего существования заключила договор с Землей, по которому Кирикия обязалась не воевать против Земли и ее союзников, не помогать врагам Земли. На территории Кирикии остались военные базы людей.
Но воевать вне своей планеты подданые императора не могли согласно "Правилам войны". На родной планете кирикийцев много своих проблем. Но к 29 веку кирикийцы вошли в состав Империи Людей, и те правила перестали на них распространяться.

[cumano]

6. Слова даются по порядку русский-империал-кириккурдьязе-кристианийский:
крем - krem - krem - nukne
невозможный - imposible - imposible - bekаnnikli
река (!) - leuge - river - leugа

[cumano]

В предыдущий пост закрались ошибки - я исправил.
Еще различие между диалектами керта:
"Служить":
в империале - serve
в кириккурдьязе - serv
в кристианийском - nagun (от слова nagun - работник, рабочий)
в баленте - nagun, serve - компромисс, причем первое слово употреблют в смысле "работать, служить в качестве работника", а второе используется в высоком стиле.

[cumano]

At kan nikke a praha Rousye,
Me praoudli arxin a fleg nikke.
Den har spesyal vareten,
At kan a Rousye iyli a skeugen.

Тютчев, дословно.

[Hellerick]

Кстати об аршинах — а что там с единицами измерения? Календарем? Неужели всё перевели на земные стандарты?

[Hellerick]

At kan nikke a praha Rousye,

А где здесь слово «ум»?

[cumano]

Кстати об аршинах — а что там с единицами измерения? Календарем? Неужели всё перевели на земные стандарты?

В официальном календаре введена земная система времяизмерения: от секунды до века, с поправками на вращение Эрии.
Также существует исконная традиционная система измерения времени, но она стремительно вымерла, остались только времена года, некоторые выражения, котороыми пользуются в народе.

At kan nikke a praha Rousye,

А где здесь слово «ум»?

Там его нету. "Умом" будет - me leige.

[Hellerick]

В официальном календаре введена земная система времяизмерения: от секунды до века, с поправками на вращение Эрии.

Ух ты. Умудрились натянуть земной календарь на другую планету?

И что же, они там измеряют всё в centimetrer и kilogrammer?

[cumano]

Год Эрии равен 370 дням, каждые примерно 100 лет календари 24 планет, населенных родственными людям расами (это традиция) поправляются до единого стандарта - солнечного года Тао (собственно эти сто лет являются таоскими). Полный оборот вокруг своей звезды Эрия совершает за 370 с копейками дней.
Кирикийский календарный год делится на 12 месяцев, каждый из которых делится на дни. Февраль включает в себя 30 дней. В конце года, в силу различий земного и эрийского года, набегает три-четыре дня (при "таоских" поправках обычно набегает еще неделька-другая), которые не включаются в месяцы, а объединяются в "Finalkepene", конечные дни. Эти дни являются праздничными.
Високосных годов нет.
Месяц, естественно, совсем не привязан к лунному календарю. Лунный месяц длится 21 день, ровно три недели.
Неделя состоит из 7 дней, дни изначально имели английские названия (Монде, Тюсде...), во время же реформы Империала под шумок был произведен перевод этих слов на керт - в честь планет своей солнечной системы.
Официальне сутки длятся 24 часа, равных земным. Поправка в виде пары секунд делается каждое десятилетие.

Сутки и год Эрии почти совпадают с земными (как и с сутками и годами еще 22 планет) не просто так, а п причине проведенной в давноти операции по корректировке орбит.

Кирикийский традиционный календарь.
Существует также кирикийский традиционный календарь. Он сложился в древности на основе лунного календаря. Дни объединялись в лунные "месяцы" (Гашонге), год вычислялся независимо.
Такой календарь постепенно был вытеснен земным, но в сельской местности еще остались кое-какие завязанные на нем традиции (региональные праздники и т.д.)

[cumano]

Числительные.
Numeralene

1.   iy
2.   tyo
3.   tra
4.   kverte
5.   kvende
6.   heixe
7.   heide
8.   aude
9.   neude
10. dix
11. dixiy
12. dixtyo
13. dixtra
20. tyodix
21. tyodixiy
22. tyodixtyo
23. tyodixtra
30. tradix
40. kvertedix

100. xeuste

149. xeustekverteneun

1000. tisten

1000000. milyon

[Hellerick]

Поскольку язык кажется германским, сложно отделаться от ощущения, что многие из этих числительных являются порядковыми, а не количесткенными.

Кстати, а каких-нибудь альтернативных/кратких слов для числительных нет?

[Hellerick]

Кстати, забыл сказать. Всё, что я здесь читаю, я потом переписываю:

* Кирикия
* Керт
* Календари Эрии
* Пирвустриане
* Триумвират Регентов

Ну привычка у меня такая. 

[cumano]

Все приведенные числительные - количественные. Порядковые образуются с помощью суффикса "-о".
Кратких слов нет. Есть различия в диалектах

[cumano]

Кстати, забыл сказать. Всё, что я здесь читаю, я потом переписываю:

* Кирикия
* Керт
* Календари Эрии
* Пирвустриане
* Триумвират Регентов

Ну привычка у меня такая. 

А это что?

[Hellerick]

А это что?

Ссылки

[cumano]

А это что?

Ссылки

Ei har ineimen dettе!
Куда ссылки?

[Hellerick]

Ei har ineimen dettе!
Куда ссылки?

Ой вы так сказали, что мне самому смотреть страшно стало...

В одну из викий, в которых я привык хранить информацию.

[cumano]

a ineime - понимать. Остальное должно понятным быть.
По Кирикии нужно больше информации?

[Hellerick]

Det kvam at fikker. Я всего лишь наблюдатель. В принципе конечно всё сгодится.

Кстати, что там с вежливыми формами?

[cumano]

Det kvam at fikker. Я всего лишь наблюдатель. В принципе конечно всё сгодится.

Кстати, что там с вежливыми формами?

Уважительная форма - Вы - Id, очень быстро переходящая, впрочем, в At.
Можно обращаться третьим лицом:
"Ваше превосходящее" - Idsbevistelin
"Господин" - Sir, Mitte kemirte (часто сокращается mikemirte)
"Ваша милость" - Ids reudelin.
Тогда структура предложения:
Ваша милость не изволит ли чая? Fikker Ids reudelin tee?