Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Akemdwr
 - декабря 16, 2016, 22:20
Offtop
Цитата: Bhudh от декабря 16, 2016, 00:24
Offtop
Ἄκεμδορ, а почему Вы ник транслитом сделали, неужели форум гречицу при регистрации отверг?
Не помню, давно это было, можетъ форумъ отвергъ, можетъ я такъ подумалъ, что онъ отвергнетъ
Автор Bhudh
 - декабря 16, 2016, 00:24
Offtop
Ἄκεμδορ, а почему Вы ник транслитом сделали, неужели форум гречицу при регистрации отверг?
Автор Akemdwr
 - декабря 16, 2016, 00:24
Можно κύλιξ τοῦ πυρός, чтобъ не такъ паронимично)))))
Автор Akemdwr
 - декабря 16, 2016, 00:22
Цитата: Гетманский от декабря 16, 2016, 00:04
Спасибо! А сколько вы слов знаете на древнегреческом?
Понятія не имѣю. Много навѣрное, но я не представляю себѣ технологіи, какъ посчитать, сколько словъ на какой-то языкѣ знаешь)))
Автор Bhudh
 - декабря 16, 2016, 00:17
Цитата: Bhudh от декабря 16, 2016, 00:00«Ἅρειος Ποτὴρ καὶ ὁ Ποτὴρ τοῦ Πῦρ»
Упс. «Ἅρειος Ποτὴρ καὶ ὁ Ποτὴρ τοῦ Πυρός», конечно.
Автор Гетманский
 - декабря 16, 2016, 00:04
Цитата: Akemdwr от декабря 15, 2016, 23:52
На ДГЯ практически любую мысль можно выразить, благо литературы на немъ сохранилось море. Я и на томъ форумѣ время отъ времени общаюсь, и дневникъ на немъ веду. Проблемы бываютъ съ названіями явленій, которыхъ въ античности не было: телевизоръ, компьютеръ и такое прочее. Но тутъ какъ разъ очень многіе слова можно изъ каѳаревусы взять.
Кстати существуютъ очень хорошій переводъ на ДГЯ первой книги о Гарри Поттерѣ, поищите, въ сѣти есть pdf — Ἅρειος Ποτὴρ καὶ ἡ τοῦ φιλοσόφου λίθος :)

Спасибо! А сколько вы слов знаете на древнегреческом?
Автор Гетманский
 - декабря 16, 2016, 00:03
Цитата: Bhudh от декабря 15, 2016, 22:54
Если хорошо подумать, можно придумать древнегреческие слова/словосочетания для современных реалий, Римская Церковь же для латыни как-то умудряется.
А фразы «За окном дождливо, надо дома сидеть» и «У сестры сын родился, пойду поздравлять» в любую эпоху понимаются одинаково.

Я понял.
Автор Bhudh
 - декабря 16, 2016, 00:00
Представляю название четвёртой книги: «Ἅρειος Ποτὴρ καὶ ὁ Ποτὴρ τοῦ Πῦρ». :D
Автор Akemdwr
 - декабря 15, 2016, 23:52
На ДГЯ практически любую мысль можно выразить, благо литературы на немъ сохранилось море. Я и на томъ форумѣ время отъ времени общаюсь, и дневникъ на немъ веду. Проблемы бываютъ съ названіями явленій, которыхъ въ античности не было: телевизоръ, компьютеръ и такое прочее. Но тутъ какъ разъ очень многіе слова можно изъ каѳаревусы взять.
Кстати существуютъ очень хорошій переводъ на ДГЯ первой книги о Гарри Поттерѣ, поищите, въ сѣти есть pdf — Ἅρειος Ποτὴρ καὶ ἡ τοῦ φιλοσόφου λίθος :)
Автор Bhudh
 - декабря 15, 2016, 22:54
Если хорошо подумать, можно придумать древнегреческие слова/словосочетания для современных реалий, Римская Церковь же для латыни как-то умудряется.
А фразы «За окном дождливо, надо дома сидеть» и «У сестры сын родился, пойду поздравлять» в любую эпоху понимаются одинаково.