Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Раскраска чёрно-белых фильмов. Ваше отношение

Автор Тайльнемер, августа 26, 2014, 07:44

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1 2
Действия пользователя

Тайльнемер

августа 26, 2014, 07:44
Не стал писать в тему Раскраска черно-белых фильмов (там про другое), создал новую.

Как вы относитесь к колоризированным фильмам?

Например, многим не понравилось, что фильм «17 мгн. весны» раскрасили.
У меня много претензий к этому варианту фильма: вырезанные сцены, идиотская образка под 16:9, качество колоризации кожи людей. Но сам факт раскраски меня не бесит, а очень радует.
В фильме «Подкидыш» реставраторы зачем-то выкинули оригинальный звук из части сцен, заменив современной озвучкой — бе-е  >( (Хорошо, любители выложили на торренты цветную версию с подогнанным звуком из чёрно-белого фильма.) Но сама раскраска, по-моему, очень кстати.

Hellerick

#1
августа 26, 2014, 07:52
Есть некоторое количество фильмов, которым колоризация может быть полезной, но их доля не очень высока.

Кстати, в соседней вкладке у меня открыты недурственно раскрашенные фотографии: http://imgur.com/account/favorites/5AkR4

lammik

#2
августа 26, 2014, 07:59
Речь ведь не идёт об уничтожении оригинала. Свобода выбора никому не мешает.

Тайльнемер

#3
августа 26, 2014, 09:09
Цитата: Hellerick от августа 26, 2014, 07:52
Есть некоторое количество фильмов, которым колоризация может быть полезной, но их доля не очень высока.
Каким фильмам колоризация вредна?

Тайльнемер

#4
августа 26, 2014, 09:13
Цитата: lammik от августа 26, 2014, 07:59
Речь ведь не идёт об уничтожении оригинала.
Почти оригинал можно всегда получить, выкрутив ручку цветности на телевизоре.

Timiriliyev

#5
августа 26, 2014, 09:16
Цитата: Тайльнемер от августа 26, 2014, 09:13
Цитата: lammik от августа 26, 2014, 07:59
Речь ведь не идёт об уничтожении оригинала.
Почти оригинал можно всегда получить, выкрутив ручку цветности на телевизоре.
:E:
Правда — это то, что правда для Вас.

Kaze no oto

#6
августа 26, 2014, 10:36
Цитата: Тайльнемер от августа 26, 2014, 07:44
Как вы относитесь к колоризированным фильмам?
Хорошо отношусь.
Реалистичнее выглядят, лучше воспринимаются.

Python

#7
августа 26, 2014, 11:05
Отношусь как к модной технической новинке, позволяющей повторно продавать старые фильмы. Улучшение или ухудшение качества при этом малозаметно — если фильм интересен, с определенного момента просто не замечаешь, цветной он или ч/б. Какие-либо эффекты, основанные на игре цветов спектра, в старых фильмах отсутствуют, и вряд ли раскраска их добавит. Теоретически, если фильм изначально сделан без цвета, то краски могут его даже визуально ухудшить, но см. выше.

Впрочем, к любителям старого кино не отношусь, поэтому и ч/б, и раскраску вижу лишь иногда и случайно.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Wolliger Mensch

#8
августа 26, 2014, 11:20
Если раскрашено реалистично в цветовом плане и реалистично в фактическом плане — пуркуа бы не па.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Марго

#9
августа 26, 2014, 13:20
Цитата: Тайльнемер от августа 26, 2014, 07:44
Как вы относитесь к колоризированным фильмам?
Категорически против: 1) дух времени пропадает, 2) кому нужна эта забава типа с детской раскраской — будто дурака непременно только по красной рубахе узнать можно. Т. е. не вижу смысла, лучше бы на эти деньги новый приличный фильм сняли.

Wolliger Mensch

#10
августа 26, 2014, 15:50
Цитата: Марго от августа 26, 2014, 13:20
Цитата: Тайльнемер от августа 26, 2014, 07:44
Как вы относитесь к колоризированным фильмам?
Категорически против: 1) дух времени пропадает, 2) кому нужна эта забава типа с детской раскраской — будто дурака непременно только по красной рубахе узнать можно. Т. е. не вижу смысла, лучше бы на эти деньги новый приличный фильм сняли.

Марго, у вас, пожалуй, самое дурацкое отношение среди всех высказавшихся.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Python

#11
августа 26, 2014, 16:11
Но дух времени таки действительно отчасти пропадает, а заодно и некоторые операторские решения, основанные на особенностях ч/б пленки. Не раскрашиваем же мы, к примеру, одноцветные рисунки в изданных ранее книгах.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Hellerick

#12
августа 26, 2014, 16:21
Интересно, "Клерков" 1994 года кто-нибудь раскрасит?

Wolliger Mensch

#13
августа 26, 2014, 16:21
Цитата: Python от августа 26, 2014, 16:11
Но дух времени таки действительно отчасти пропадает, а заодно и некоторые операторские решения, основанные на особенностях ч/б пленки. Не раскрашиваем же мы, к примеру, одноцветные рисунки в изданных ранее книгах.

Рисунки — это рисунки. Это совсем другое: там авторские «цвета». А вот фотографии раскрашивали с самого появления. Во-первых, это разнообразит, во-вторых — развивает технику «восстановления» цветов, а любое умение в созидательном труде — это хорошо.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

#14
августа 26, 2014, 16:24
Основная проблема в раскрашивании чёрнобелых фотографий и фильмов — узость динамического диапазона, а также некорректная обработка теней при раскрашивании.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Python

#15
августа 26, 2014, 18:01
Цитата: Wolliger Mensch от августа 26, 2014, 16:21
Рисунки — это рисунки. Это совсем другое: там авторские «цвета». А вот фотографии раскрашивали с самого появления.
Рисунки тоже расскрашивали с самого появления, а фотография изначально рассматривалась как разновидность рисунка.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Python

#16
августа 26, 2014, 18:04
Цитата: Wolliger Mensch от августа 26, 2014, 16:21
Во-первых, это разнообразит, во-вторых — развивает технику «восстановления» цветов, а любое умение в созидательном труде — это хорошо.
Можно ли будет найти применение для этой техники после того, как старые фильмы без раскрашенных версий наконец кончатся?
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Марго

#17
августа 26, 2014, 19:24
Цитата: Wolliger Mensch от августа 26, 2014, 15:50
Марго, у вас, пожалуй, самое дурацкое отношение среди всех высказавшихся.

А по-моему, дурацкое как раз у Вас.  И заметьте, я все же сказала "по-моему", в отличие от Вас, некультурный Вы человек.

Tys Pats

#18
августа 26, 2014, 19:50
Цитата: Марго от августа 26, 2014, 13:20
Цитата: Тайльнемер от августа 26, 2014, 07:44
Как вы относитесь к колоризированным фильмам?
Категорически против: 1) дух времени пропадает, 2) кому нужна эта забава типа с детской раскраской — будто дурака непременно только по красной рубахе узнать можно. Т. е. не вижу смысла, лучше бы на эти деньги новый приличный фильм сняли.

Гляньте сюда: https://www.youtube.com/watch?v=4eSKrO4N6xw
Мне кажется, что с духом времени там всё в порядке.

Offtop
Кстати, спасибо зачинщику темы за наводку!

Тайльнемер

#19
августа 26, 2014, 20:18
Offtop
Цитата: Марго от августа 26, 2014, 19:24
И заметьте, я все же сказала "по-моему", в отличие от Вас, некультурный Вы человек.
«По-моему» подразумевается по умолчанию. Незачем в каждом сообщении его писать.

Wolliger Mensch

#20
августа 26, 2014, 20:39
Цитата: Python от августа 26, 2014, 18:04
Можно ли будет найти применение для этой техники после того, как старые фильмы без раскрашенных версий наконец кончатся?

Нынешняя технология далеко не идеальна, то оттачивать мастерство ещё очень долго можно будет.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

#21
августа 26, 2014, 20:40
Цитата: Марго от августа 26, 2014, 19:24
А по-моему, дурацкое как раз у Вас. 

Марго, передразнивать — это мелко. :negozhe:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

#22
августа 26, 2014, 20:42
Цитата: Python от августа 26, 2014, 18:01
Рисунки тоже расскрашивали с самого появления, а фотография изначально рассматривалась как разновидность рисунка.

В фотографии основа иная. Тем более, что раскрашивают не художественно-постановочные работы, а документальные, где автор не добавил цвета не по замыслу, а по несовершенству технической базы.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Марго

#23
августа 27, 2014, 05:39
Цитата: Tys Pats от августа 26, 2014, 19:50
Гляньте сюда: https://www.youtube.com/watch?v=4eSKrO4N6xw
Мне кажется,  что с духом времени там всё в порядке.
Предлагаете мне потратить больше часа на то, чтобы любоваться Раневской теперь уже в цветном платье? Она мне и в черно-белом очень нравится, так что ничего эта раскраска к фильму не добавила. Ни-че-го! Кроме бессмысленных расходов.

А "дух времени" вовсе не в игре красок по сюжету, а в том, что 1939 год - это время именно черно-белого кино.

langust

#24
августа 27, 2014, 07:16
Я - за раскраску некоторых черно-белых фильмов. Особенно это касается детских, музыкальных фильмов, сказок и фантастики.
Редкий неандерталец доплывет до середины Днепра
Ответить Печать
Вверх Страницы1 2
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр