Перевод: РУССКИЙ <=> ГРУЗИНСКИЙ язык

[vrednost]

спасибо огромное

[vrednost]

girekav ratoar mpasuxob переведите пожалуйста

[TANTBH]

girekav ratoar mpasuxob переведите пожалуйста

звоню тебе, почему не отвечаешь мне

[vrednost]

если вас не затруднит переведите ,огромное спасибо за помощь
gamoricxulia rom ar gitxra......enas ver gavachereb....xom xvdebi?GIIIIILOOOCAVT....GIKVARDET GIKVARDET GIKVARDET ERTMANETII...DALOCVILEBII KOFILIKAVIIT NATIII MTELII TKVENII CXOVREBA....

teleponis nomerii shevicvaleee...anastasian damigechaa kartaa da axali avigeee..igive nomeria ogond.892

[TANTBH]

исключено, чтобы я тебе это не сказал. не удержусь. ты ведь понимаешь? ПОЗДРАВЛЯЮ ВАС...ЛЮБИТЕ ЛЮБИТЕ ЛЮБИТЕ ДРУГ ДРУГА....БУДЬТЕ БЛАГОСНОВЕННЫ ВСЮ ВАШУ ЖИЗНЬ.
номер тел. поменял(а). анастасиа сжевала карту=-Oи я взял(а) новую.тот же номер. только 892

слушай какие ,эти русские женщины, дааа.
сегодня карту сжевала, завтра я уже боюсь подумать, что может случится.
вы уж там осторожнее пожалуйста.

[TANTBH]

Всем доброго времени суток)
Помогите пожалуйста с переводом текста:
locva mominda, xvtishoblis xattan, da mec avante cvinda santeli shenze viloce, shenze viloceb, fikri mkonia turme ramdeni. mere? mere gavkyares ertmanetisgan daudobelma martsmsajulebma, roca borkili damades xelze mashin davfikrdi momavlis bedze, santeli icvis me ki sakanshi nel nela vdnebi, nel nela vkrebi, shen dabadebulxar sikvarulistvis, me ki cixeshi albat movkvdebi.

захотелось помолиться у иконы богаматери, я зажег(зажгла) святую свечу, молил(а)  о тебе и думал(а). нас разлучили с тобой жестокие люди. только когда мне надели наручники, я задумался(сь) о будущем. свеча горит, а я в  темнице понемногу угасаю, понемногу таю. ты рожден(а) для любви, а я наверное умру в тюрьме

[Anushka]

Всем доброго времени суток)
Помогите пожалуйста с переводом текста:
locva mominda, xvtishoblis xattan, da mec avante cvinda santeli shenze viloce, shenze viloceb, fikri mkonia turme ramdeni. mere? mere gavkyares ertmanetisgan daudobelma martsmsajulebma, roca borkili damades xelze mashin davfikrdi momavlis bedze, santeli icvis me ki sakanshi nel nela vdnebi, nel nela vkrebi, shen dabadebulxar sikvarulistvis, me ki cixeshi albat movkvdebi.

захотелось помолиться у иконы богаматери, я зажег(зажгла) святую свечу, молил(а)  о тебе и думал(а). нас разлучили с тобой жестокие люди. только когда мне надели наручники, я задумался(сь) о будущем. свеча горит, а я в  темнице понемногу угасаю, понемногу таю. ты рожден(а) для любви, а я наверное умру в тюрьме

Спасибо большое

[vrednost]

tu ver xvdebi magasac agixsni. chem bevr dasmuil kitxvebse pasuxs ro gascem, davkecav am pasuxebs da shemovdeb calian cnelad miuval tarose, ise rom verasdros переведите пожалуйста 

[ivanovgoga]

tu ver xvdebi magasac agixsni. chem bevr dasmuil kitxvebse pasuxs ro gascem, davkecav am pasuxebs da shemovdeb calian cnelad miuval tarose, ise rom verasdros переведите пожалуйста

Если (ты) этого не понимаешь-объясню. Как ответишь на мной поставленные вопросы , сложу эти ответы и положу на на такую полку к которой очень трудно подобраться, так чтоб никогда...

[Polinka]

mangar janjikia req si kvajburdha
помогите пожалуйста перевести

[TANTBH]

mangar janjikia req si kvajburdha
помогите пожалуйста перевести

мегрельский вроде, там спросите-Мегрельский и сванский языки?...

[vrednost]

gavarkviet rom shengan shors yofila.  padmaskovia kvia sadac me varo da marchanovao. es albad kalakia. sadagac tyeshi arian.  79888888 es aris misi nomeri da tu ramis daxmareba shegiclia tavad mas daureke переведите пожалуйста

[ivanovgoga]

gavarkviet rom shengan shors yofila.  padmaskovia kvia sadac me varo da marchanovao. es albad kalakia. sadagac tyeshi arian.  79888888 es aris misi nomeri da tu ramis daxmareba shegiclia tavad mas daureke переведите пожалуйста

выяснили , что от тебя далеко находится. в подмосковье - в марчаново. это наверно город. где-то в лесу находятся.
79888888-это его (ее) номер,и если можешь помочь ты сам ему позвони

[Polinka]

magari siapandi xaro
помогите пожалуйста еще перевести вот это.

TANTBH, спасибо.

[TANTBH]

magari siapandi xaro
помогите пожалуйста еще перевести вот это.

TANTBH, спасибо.

магари сиапанти хар-ты большой(ая) аферист(ка)

[Polinka]

спасибо огромное

[TANTBH]

та завсегда пожалуйстаjavascript:void(0);

[дуге]

Пожалуйста переведите с грузинского , ГУГл не переводит .

         " ra lamazi tmeboi gauqvshyty "

    Спасибо !

[любонька]

помогите перевести что написали. DAVAQAI RA SHENI DEDAS MOVTYAN DA MAGISIC WEGECIT ORIVES. И ещё интересное слово: Gaajvi. Спасибо заранее

[TANTBH]

помогите перевести что написали. DAVAQAI RA SHENI DEDAS MOVTYAN DA MAGISIC WEGECIT ORIVES. И ещё интересное слово: Gaajvi. Спасибо заранее

нехорошие это слова, мат это.
не буду переводить.

[любонька]

помогите перевести что написали.
DAVAQAI RA SHENI DEDAS MOVTYAN
DA MAGISIC WEGECIT ORIVES. И ещё
интересное слово: Gaajvi. Спасибо
заранее
нехорошие это слова, мат это.
не буду переводить.    спасибо и за это. Раз мат, то не стоит переводить

[любонька]

genatale patarav,rogor minda gulshi
chagikra  tazis rogor gavsss  chemi angelozi da chemi
sicocxleeeoooo ¸ xo datoc magas idzaxis ni sul chahcanidzeaoo ¸ arada ierit datos gavs  chemi batkia es bavshviiiiiiiiiiiiiiiiiiii  ra salvarelixar patara
angelozoooooooooooooooooo............. ...... genacvaleeeeeeeee

[любонька]

переведите это пожелание ,gilocav iubiles,gmertma sul
bednieri da gaxarebuli manaxos sheni
tavi,shens sayvarel meuglestan da
momavalshi shvilebtan.aba tqven icit

[любонька]

помогите с переводом этого пожелания i,gilocav iubiles,gmertma sul
bednieri da gaxarebuli manaxos sheni
tavi,shens sayvarel meuglestan da
momavalshi shvilebtan.aba tqven icit

[любонька]

помогите с переводом этого пожелания i,gilocav iubiles,gmertma sul
bednieri da gaxarebuli manaxos sheni
tavi,shens sayvarel meuglestan da
momavalshi shvilebtan.aba tqven icit