Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Совпадения в языках

Автор Wolliger Mensch, марта 25, 2015, 21:54

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

ivanovgoga

Цитата: Tibaren от августа 17, 2019, 14:07
Речь о сванском мич1(в)/муч1(в).
наверно меня не поняли. я спросил где тогда в грузинском делась эта "В" в слове "мурца", если в пракартвельском было муч1(в)
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Tibaren

Цитата: ivanovgoga от августа 17, 2019, 14:10
наверно меня не поняли. я спросил где тогда в грузинском делась эта "В" в слове "мурца", если в пракартвельском было муч1(в)
А зачем тянуть -(в) на пракартвельский уровень, если это уже сванское явление?
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Leo

Цитата: Tibaren от августа 17, 2019, 14:20
Цитата: ivanovgoga от августа 17, 2019, 14:10
наверно меня не поняли. я спросил где тогда в грузинском делась эта "В" в слове "мурца", если в пракартвельском было муч1(в)
А зачем тянуть -(в) на пракартвельский уровень, если это уже сванское явление?
из абхазо-адыгского субстрата?

ivanovgoga

Цитата: Leo от августа 17, 2019, 14:24
Цитата: Tibaren от
Цитата: ivanovgoga от наверно меня не поняли. я спросил где тогда в грузинском делась эта "В" в слове "мурца", если в пракартвельском было муч1(в)
А зачем тянуть -(в) на пракартвельский уровень, если это уже сванское явление?
из абхазо-адыгского субстрата?
чаво? :D
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Tibaren

Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Leo

Цитата: Tibaren от августа 17, 2019, 14:34
Цитата: Leo от августа 17, 2019, 14:24
из абхазо-адыгского субстрата?
Почему?
инновации не появляются ж сами по себе - а соседи абхазо-адыги

Tibaren

Цитата: Leo от августа 17, 2019, 15:19
инновации не появляются ж сами по себе - а соседи абхазо-адыги
Зачем искать инновации, когда а) у родственных соседей - грузин имеется потенциальный когнат; б) у абхазо-адыгов ничего похожего нет.
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Leo

Цитата: Tibaren от августа 17, 2019, 15:25
Цитата: Leo от августа 17, 2019, 15:19
инновации не появляются ж сами по себе - а соседи абхазо-адыги
Зачем искать инновации, когда а) у родственных соседей - грузин имеется потенциальный когнат; б) у абхазо-адыгов ничего похожего нет.
пардон, значит я не так понял

RockyRaccoon


Tibaren

Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Tys Pats


RockyRaccoon

Ну надошш, чё есть в баскском!
ЦитироватьЭмфатическая m-редупликация с пренебрежительным оттенком: isilka-misilka «секретничать» < isilka 'тихий[-ADV]', hondar-mondar «остатки» < hondar 'песок', inguru-minguruka «вокруг да около» < inguru 'вокруг'.
Прям "шашлык-машлык" и "культур-мультур"!

Wolliger Mensch

Цитата: RockyRaccoon от сентября  1, 2019, 18:36
Ну надошш, чё есть в баскском!

Да что ж такое. Уже обсуждали не раз — это универсальное.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

RockyRaccoon

Цитата: Wolliger Mensch от сентября  1, 2019, 19:04
Цитата: RockyRaccoon от сентября  1, 2019, 18:36
Ну надошш, чё есть в баскском!
Да что ж такое. Уже обсуждали не раз — это универсальное.
Прям универсальное? Шашлык-машлык?  И в английском? Barbecue-marbecue, culture-multure?
Или в итальянском. Pasta-masta, ravioli-mavioli. Да?
Или во французском. Pardon-mardon.

Poirot

Цитата: RockyRaccoon от сентября  1, 2019, 22:20
Прям универсальное? Шашлык-машлык?  И в английском? Barbecue-marbecue, culture-multure?
Или в итальянском. Pasta-masta, ravioli-mavioli. Да?
Или во французском. Pardon-mardon.
:D
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Mass

Цитата: RockyRaccoon от сентября  1, 2019, 22:20
Pardon-mardon.

Offtop
не могли утром это написать? у читателей вообще-то дети спят, ржать как-бы нельзя... Pardon-mardon, ё  :E:
"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

Aequam memento rebus in arduis servare mentem.

varg2

Цитата: RockyRaccoon от сентября  1, 2019, 22:20
И в английском? Barbecue-marbecue, culture-multure?
В американском money-shmoney (начало 20 в.), или planet-shmonet (конец оного). Правда, всё это скорее всего из идиша, так что я бы не был столь категоричен как шерстяной.


Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Agnius

Wolliger Mensch
Ну много вы знаете языков различных семей, у которых почти пофонемное совпадение личного местоимения  :)

Wolliger Mensch

Цитата: Agnius от сентября  3, 2019, 12:20
Wolliger Mensch
Ну много вы знаете языков различных семей, у которых почти пофонемное совпадение личного местоимения  :)
Я знаю только то, что вы не дали перевода.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Jorgan

nieko nenoriu

Rōmānus

Цитата: Jorgan от сентября  3, 2019, 22:25
Цитата: Agnius от сентября  3, 2019, 01:54
фин. mina - зулу mina
ниче, что в финском minä?
в эстонском mina, вот жеж напали на человека, он почти угадал
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Bhudh

Цитата: Jorgan от сентября  3, 2019, 22:25ниче, что в финском minä?
Вот же ж люди, в финском им не лень точки ставить, а в русском лень...
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Agnius

Цитата: Wolliger Mensch от сентября  3, 2019, 21:34
Я знаю только то, что вы не дали перевода.
Ой, я думал все знают, что это я  ;D

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр