Лингвофорум

Цитата: Wolliger Mensch от ноября 10, 2013, 19:48
Вася [вас'ɪ] → Vussy [vʌsɪ]. Какая ещё, нафиг, «ваасиийʌʌ»?

Хм. Я различаю произношение "Васи" ([вас'ɪ]?) и "Вася" ([вас'ə]? [вас'ɐ]?).

Цитата: ibragimov от ноября  4, 2013, 08:42
Народ, это вообще реально научиться читать на английском языке, если зазубрить все эти многочисленные правила чтения букв и буквосочетаний английской орфографии? Очень хочу научиться читать, но от обилия правил и исключений - бросает в дрожь.

Если не считать несколько сотен явных исключений (которые, как и неправильные глаголы, входят в число самых распространённых слов.. так что поначалу будет казаться, что вы учите в основном не правила, а исключения из правил), то в общем и целом да.

Цитата: Rwseg от ноября 13, 2013, 19:10Что вы хотели этим сказать, я не знаю, однако, объясню, что Vasiya — это какое-то индийское женское имя и читается по-английски как /vɑ:si:jə/ или, если писать по принятому респеллингу, Vah-see-yuh. Именно так бы я и прочитал. Никого отношения к Васе тут нет.

Тут нет, а у конкретной Vasiya, о которой я писал есть.
Ещё она написала: "It can be a hard name to pronounce and I think it is more commonly associated with a man's name".

Цитата: Wolliger Mensch от ноября 10, 2013, 19:48

Цитата: Rwseg от ноября 10, 2013, 10:50

Цитата: Ильич от ноября  8, 2013, 21:30Остальным скажу, что она написала так: "My name is pronounced Vah-see-yuh".

Странно, я бы интуитивно прочитал именно так бы.

Вася [вас'ɪ] → Vussy [vʌsɪ]. Какая ещё, нафиг, «ваасиийʌʌ»?

Что вы хотели этим сказать, я не знаю, однако, объясню, что Vasiya — это какое-то индийское женское имя и читается по-английски как /vɑ:si:jə/ или, если писать по принятому респеллингу, Vah-see-yuh. Именно так бы я и прочитал. Никого отношения к Васе тут нет.

Цитата: sasza от ноября 10, 2013, 21:37
Горе от ума

+1

Цитата: Wolliger Mensch от ноября 10, 2013, 20:49В заударном положении лишь [у] и [ә]

Так и артикли недолго заиметь:

табліцъ	табліцъ
табліцъ	табліц
табліцъ	табліцъм
табліцу	табліцъ
табліцъ(й)	табліцъмі
табліцъ	табліцъх

Читал где-то про Джо Дассена -- откуда, собственно, взялась такая фамилия. А просто его дед был из Одессы, и когда он в конце XIX века прибыл на пароходе в США, то не знал по-английски ни слова. Когда офицер миграционной службы в порту спросил его "What's your name?", тому показалось, что его спрашивают, откуда он, ну он и ответил "Я одессит". Ну а офицер записал, как услышал, -- "Dassin" [дэсин].

Цитата: Маркоман от ноября 10, 2013, 21:44

Цитата: sasza от ноября 10, 2013, 21:37
Горе от ума

Почему?

Да хотя бы потому, что как там на самом деле прадедушка произносил имя точно никто не знает. Как его внучек запомнил тоже. Почему он это воспоминание записал так известна только одна причина - Wolliger Mensch ещё не родился, а то бы он научил, как правильно.
На полстраницы дебаты ни о чём.

Цитата: sasza от ноября 10, 2013, 21:37
Горе от ума

Почему?

Цитата: Wolliger Mensch от ноября 10, 2013, 19:48

Цитата: Rwseg от ноября 10, 2013, 10:50

Цитата: Ильич от ноября  8, 2013, 21:30
Остальным скажу, что она написала так: "My name is pronounced Vah-see-yuh".

Странно, я бы интуитивно прочитал именно так бы.

Вася [вас'ɪ] → Vussy [vʌsɪ]. Какая ещё, нафиг, «ваасиийʌʌ»?

Горе от ума

Цитата: Artiemij от ноября 10, 2013, 20:43

Цитата: Wolliger Mensch от ноября 10, 2013, 19:48Вася [вас'ɪ]

Хотите сказать, что конечная заударная позиция никак не выделяется среди других по числу фонем?

В заударном положении лишь [у] и [ә]: [вас'ә], [ɪ] — это и-образная окраска [ә] после мягких согласных.