Если бы русский язык использовал латиницу

[SIVERION]

Скулящую интоноåååцию не забудьте

это больше на Донбассе, у нас ритм речи быстрее и речь жителей Донбасса и нам чуть приторможено-скулящей кажется, интонацию затягивают.

[Jeremiah]

В той или иной мере это присуще вообще всем центральным и восточным украинцам. Даже у Фромодеса в итоге это обнаружилось.

[SIVERION]

Возможно, но на Донбассе это наиболее ярко выражено, почти каждая гласная интонационно выделяется, у нас ритм речи другой, говорят более раслаблено и быстрее, хотя конечно самый быстрый ритм речи я слыхал в Брянской области, так как тараторят жители Брянщины помоему не тараторит никто, 300 слов в минуту, разве что некоторые укранские горцы Карпат говорят примерно с такой скоростью на украинском.

[Jumis]

Значит от речи русскоязычных украинцев тоже впадут в ступор? У нас говорят четко япония, лягушка, яременко и тд, никакого иканья и еканья на месте безударного Я.

Да, похоже у вас там. Только во всяких там родниках-наволоках-вичугах Я звучит еще четче. И никогда-нигде-никакой редукции. И всяких шва, столь широко трактуемых, за ними не припомню что-то...

[Lodur]

Значит от речи русскоязычных украинцев тоже впадут в ступор? У нас говорят четко япония, лягушка, яременко и тд, никакого иканья и еканья на месте безударного Я.

Да, похоже у вас там. Только во всяких там родниках-наволоках-вичугах Я звучит еще четче. И никогда-нигде-никакой редукции. И всяких шва, столь широко трактуемых, за ними не припомню что-то...

Помню, в первый год на форуме надо мной долго стебались за слово "заячья", прочитанное с "я". Если у вас там даже ещё чётче - то это вообще бусурмане какие-то.

[sonko]

Topic: Если бы русский язык использовал латиницу
_________


Dîalog o pravopisanii

– Pocemu u tebia vsё vremia pishetsa ROIBA, MOILO, BOILO?

– A kak u menia dolgeno vsё vremia pisate-sia?

– Nu, RYBA, MYLO, kak u vsex.

– Vo pervoix, ne u vsex.

– Nu u boleshinstva.

– Bole-shinstvo... A otkuda boleshinsnvo êtu RYBU vzialo?

– Kak otkuda?! Vsie tak pishut!.. To este... Nu, poliaki, cechy, bratya-slavianie, chorvaty tam s cernogorcami...

– Tak-tak...

– Nu i Zapadnaia Evropa vsia... Vostocnaia i zapadnaia Evropa. Vese mir, kto pishet latinicoy! <...>

https://zen.yandex.ru/media/id/5d1cb1857782bf00adbe4041/roiba-5dd07d2cb18b3938188009bf

[Hellerick]

Сонко, туа систем латин пермане ун де ла плу феа куал ме сабе.

Sonko, vaxa latinitsa ostaetsa odnoy iz samyh vyrviglaznyh iz izvestnyh mne.

[Jumis]

Значит от речи русскоязычных украинцев тоже впадут в ступор? У нас говорят четко япония, лягушка, яременко и тд, никакого иканья и еканья на месте безударного Я.

Да, похоже у вас там. Только во всяких там родниках-наволоках-вичугах Я звучит еще четче. И никогда-нигде-никакой редукции. И всяких шва, столь широко трактуемых, за ними не припомню что-то...

Помню, в первый год на форуме надо мной долго стебались за слово "заячья", прочитанное с "я". Если у вас там даже ещё чётче - то это вообще бусурмане какие-то.

Не... в заударном там не все там адназначна, пожалуй. Реально, "заец" — нормальная ошибка моих школьных времен...

[sonko]

Сонко, туа систем латин пермане ун де ла плу феа куал ме сабе.

Sonko, vaxa latinitsa ostaetsa odnoy iz samyh vyrviglaznyh iz izvestnyh mne.

Tak samo polucaetsa, Sonko tut ni pri cёm 

Esli toleko samuiu maloste...

[Sandar]

В той или иной мере это присуще вообще всем центральным и восточным украинцам. Даже у Фромодеса в итоге это обнаружилось.

Вы улсышали в виедозаписи у него это скуление?

Про украинский могу сказать, что «озадаченное» и «охуевающее» произношение для меня это Поднепровье, на восток от Житомирской и моей Винницкой областей. «Скулящий» вроде подходит для описания этого, но я бы так не говорил.

[Jeremiah]

Заметил, когда слушал его записи в теме про "шоколад". Склонности замедлять темп речи к концу высказывания у Сергея вроде нет, но манера интонирования ударного гласного у него действительно украинская.

[Python]

Latinica plocho podchodit dlá russkogo jazyka, won w ukrainskom kuda meńsce wsákich smágcsenij i to adekwatnuú latinicu smasteriť tágyelo.

Ну, кириллица тоже не все нюансы передаёт.

А какие еще, помимо отсутствия буквы для "украинской" "г"?

Технически, есть буква Ғ из советских неславянских кириллиц. Строго говоря, в южновеликорусском наречии любая Г становится «украинской» — так что неразличение g и ɦ в русской кириллице в чем-то даже лучше, чем строгое различение, как в латиницах, которые хорошо ложатся либо на чисто ғекающий язык (как словацкий), либо на чисто ґекающий (как словенский), но не на язык, где взрывное/фрикативное произношение варьирует между вариантами языка.

[Sandar]

Заметил, когда слушал его записи в теме про "шоколад". Склонности замедлять темп речи к концу высказывания у Сергея вроде нет, но манера интонирования ударного гласного у него действительно украинская.

А у вас есть уже готовая запись вашего языка чтоб выложить?

[sonko]

Сонко, туа систем латин пермане ун де ла плу феа куал ме сабе.

Tak samo polucaetsa

...soglasno deistvuiuscim «Pravilam russkoy orthographii i punktuaçii» (1965 g.):

§ 11. V nеudаriaemoix slogax pishutsa glasnoie, ODINAKOVOIE s temi, kotoroie proíznosiatsa v toy-ge casti slova (v tom-ge kornie, v toy-ge pristavkie, v tom-ge suffigsie ili v tom-ge okoncanii), kogda êta caste stoít pod udareniem.

Takim obrazom, v sootvetstvii s § 11 nastoíascix «Pravil» glasnaia e pishetsa v sleduiuscix slovax i im podobnoix:

tèma – témene
lèda (rod.p.) – lёd
sudèba – sudébnoiy
silèno – silёn, usilénïe
konèki – konёk
kolèco – koléc

Glasnaia o, na osnovanii tex-ge «Pravil», pishetsa v sled. slovax (i im pod.):

obòigral – obórvan (pristavka «obo-»)
otòiskal – otózvan
razòedinёn – razóslan
kròite – króet
staròiy – krutóy

Prim. V orthographii do 1918 g. tak-ge: so mnoy – sò toboy.
_________
NB. Znak «tegёloy sily» nad glasnoy ( \ ) oboznacaet eё kratkoste, ili neslogovoy charakter (nemoe «o», «e»).

[Jeremiah]

А у вас есть уже готовая запись вашего языка чтоб выложить?

Говора в смысле? Я как-то начитывал одно своё сообщение под запись, но там получилось скорее что-то манерное и малопригодное для демонстрации интонации, поэтому обойдёмся пока вот этой переполошенной тёткой из горпарка: https://www.youtube.com/watch?v=YFLoRHdwCP0

[Sandar]

Ну, вашего личного говора

[sonko]

ЧTO TAKOE //alt.ru?
Vek devätoiy ot Christa.
Situaçïa prosta.
Nam v narod «prolili svet».
A slavianskix knigek net.
Pojavliaetsa Kyrill.
Sdelal gramotu, «otkroil».

A potom poechal v Rim.
PRINIAL VERU – I MOI S NIM *
Umer v Rimie, molodoy.
A kuda nam vot s takoy
azbukoy? Kogda este A
B C D E i tak da...
I togda uceniki
prelogili ot ruki
Konstantinovy kreucki
na latinskïe znacki

Papa Rimskiy tolèko rad.
No voichodit nevpopad:
ne popali pod latione
«Ж», «Ш», nosovoe «Ñ»...
Pocesali v golovie.
Pokumekali v molvie.
Posmotreli na drugyx.
Na francuzov. Kak u nix?
«Gёpa» este, a bukvy net?
(Grand pardon za «etiquette»!)
Ne boivaet tak. Chernia.
Esli Ge, to I, E, IA.
Esli G, to A, U, O.
Kak po maslu podoshlo.
A ot «ducha» – i «dusha».
Kak Ph, Th, Ch – tak i Sha.
Cto ostalo-se tam escё?
Ieate. – Kak IA i IE. I vsё?
Ious Boleshoy i Maloiy Ieus.
(Ladno, poslie razberu-se.
Tri reformy vperedi...)
... Tak LATINICU vedi ...
________
* alt.hist