Цитата: Georgos Therapon от марта 18, 2018, 10:21Неужели? Простите, но я этого как-то не заметил. Если не ошибаюсь, то в сообщении kielinero сетовал о том, что
И эта книга, Аграмматос, тоже не подойдёт, потому что в теме речь о медицинской терминологии, а не об алгебре.
Цитата: kielinero от ноября 7, 2017, 12:32Рецепт на латыни прочитать полностью не удается из-за процентов.и ни слова там нет о медицинской терминологии. Скорее всего, смена темы произошла в Вашем понимании из-за того, что идёт речь о том, как могут употребляться проценты в рецептах.
Цитата: klauss от марта 18, 2018, 10:30
Это так, но нет текстов, где бы нашлось сочетание pro centum. Это явно обратный перевод с русского.
Цитироватьsalis communis partes quinque pro centum
Цитата: klauss от марта 18, 2018, 10:31ЦитироватьНужно найти медицинскую книгуФлаг вам в руки.
ЦитироватьНужно найти медицинскую книгуФлаг вам в руки.
Цитироватьпредлог стоит перед несклоняемым числительным.Это так, но нет текстов, где бы нашлось сочетание pro centum. Это явно обратный перевод с русского.
Цитата: agrammatos от марта 18, 2018, 09:57Цитата: Georgos Therapon от марта 18, 2018, 07:27Прошу прощения, но это тоже не медицинская книга, медицинскую книгу выше указал kielinero, однако
Соболевский не подойдёт, это же не медицинская книга
P.S. Ревак Н. Г. , Cулим В. Т. Латинська мова (для неспеціальних фа-культетів) 2-ге вид., виправлене і доповнене. – Львів: ЛНУ імені Івана Франка, 2006Цитата: klauss от марта 17, 2018, 17:23Вы правы, но не совсем ясно, к чему относится это замечание, ибо в предыдущем сообщении предлог стоит перед несклоняемым числительным.
Pro только с abl.
Цитата: Georgos Therapon от марта 18, 2018, 07:27Прошу прощения, но это тоже не медицинская книга, медицинскую книгу выше указал kielinero, однако
Соболевский не подойдёт, это же не медицинская книга
Цитата: klauss от марта 17, 2018, 17:23Вы правы, но не совсем ясно, к чему относится это замечание, ибо в предыдущем сообщении предлог стоит перед несклоняемым числительным.
Pro только с abl.
Цитата: klauss от марта 18, 2018, 06:57
Соболевский.
Страница создана за 0.079 сек. Запросов: 22.