Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор mnashe
 - марта 1, 2011, 12:18
Цитата: Wulfila от марта  1, 2011, 11:57
в начале было "слово"
а "слово" было "обрезание"
В Танахе слово מלה милла́ встречается всего один раз в ивритском тексте*, и 16 раз в арамейском. И означает оно там «слово» не в грамматическом смысле, а в значении «речь».
Корень מלל в иврите почти не используется, а в арамейском это основной корень, означающий «разговаривать». В иврите ему соответствует корень דבר. Причём и там, и там существительное с этим корнем (דָּבָר / מִלְּתָא) означает не только «речь», но и «вещь».
В слове מילה мила́ «обрезание» — другой корень.
*Есть ещё несколько раз во множественном числе в книге Иова, причём всегда с арамейским окончанием.
Автор Wulfila
 - марта 1, 2011, 11:57
Цитата: mnashe от марта  1, 2011, 11:47
в начале было "слово"
а "слово" было "обрезание"
:???
Автор Awwal12
 - марта 1, 2011, 11:55
Цитата: mnashe от марта  1, 2011, 11:47
На иврите слово מוסד без геминации
А в русском, причём совершенно официально, - с геминацией. Любопытно. :)
Автор mnashe
 - марта 1, 2011, 11:47
Цитата: Poirot от марта  1, 2011, 11:36
Цитата: mnashe от марта  1, 2011, 11:07
Моссад — в Москве
Московское общество садоводов?
Что-то вроде этого.
На иврите слово מוסד без геминации, а израильтяне к тому же не произносят геминацию даже там, где она должна быть, и даже если в результате «погонщик верблюдов» становится просто «верблюдом» а «слово» — «обрезанием».
Автор piton
 - марта 1, 2011, 11:46
 
Цитата: Awwal12 от марта  1, 2011, 11:41
Цитата: Poirot от Сегодня в 13:36
ЦитироватьМосковское общество садоводов?
А оно существует?..
Не знаю, но раньше был Научно-исследовательский институт химических удобрений и ядов.
Автор Awwal12
 - марта 1, 2011, 11:41
Цитата: Poirot от марта  1, 2011, 11:36
Московское общество садоводов?
А оно существует?..
Автор antbez
 - марта 1, 2011, 11:40
Или садистов (с лингвоуклоном)
Автор Poirot
 - марта 1, 2011, 11:36
Цитата: mnashe от марта  1, 2011, 11:07
Моссад — в Москве
Московское общество садоводов?
Автор antbez
 - марта 1, 2011, 11:32
Цитировать
Иногда мнѣ кажется, нынѣшніе врачи изпользуютъ эту традицію, прописывая лѣкарства...

Причём делают небескорыстно!
Автор antbez
 - марта 1, 2011, 11:31
Цитата: Асадъ
Я привыкъ, что онъ все время ... смотритъ...

Не читайте Оруэлла и Хаксли ночью!