Какой это язык?

[corazon]

На каком языке надписи на банке здесь: http://otvet.mail.ru/question/77144574/ ?
Увидел случайно вопрос, заинтересовался.
Говорят, что похоже на тайский, но в тайском алфавите я тоже не нашел некоторых символов (например, две палочки слева большой надписи).

[Neeraj]

На каком языке надписи на банке здесь: http://otvet.mail.ru/question/77144574/ ?
Увидел случайно вопрос, заинтересовался.
Говорят, что похоже на тайский, но в тайском алфавите я тоже не нашел некоторых символов (например, две палочки слева большой надписи).

Конечно тайский... Тайское письмо слоговое и сочетания согласных с гласными передаются различного рода знаками,которые самостоятельно не употребляются и соответственно в алфавит не входят."Две палочки" как раз из этих знаков...

[Natthai]

Это тайский, просто у них тоже есть разные шрифты, и ручками они пишут не так, как печатают (как русский врач рецепт пишет =))

Тайское письмо слоговое и сочетания согласных с гласными передаются различного рода знаками,которые самостоятельно не употребляются и соответственно в алфавит не входят."Две палочки" как раз из этих знаков...

Ну нет же ))) все буквы и знаки, меняющие тональность слога, входят в алфавит. "две палочки" - это гласная "Э", которая стоит перед согласной. Гласные в тайском могут располагаться где угодно относительно согласных, и даже состоять из нескольких символов )) Самый трэш, это когда буквы не пишутся, но подразумеваются, в словах с наследием из санскрита