Лингвофорум

Теоретический раздел => Семитские и другие афразийские языки => Тема начата: Leo от марта 15, 2004, 11:40

Название: Самаритянский язык в Израиле
Отправлено: Leo от марта 15, 2004, 11:40
Слышал, что в Израиле самаритяне обосновались в Холоне. Употребляют ли они свой (самаритянско-арамейский) язык ? Хотя бы как культовый. Или они уже во всех позициях перешли на иврит/арабский ?
Название: Самаритянский язык в Израиле
Отправлено: yuditsky от марта 15, 2004, 12:43
Про самаритян смотри, например,
http://www.publish.diaspora.ru/gazeta/articles/world019_3.shtml

В общении они используют иврит и арабский, но когда читают Тору и молятся, то делают это на диалекте древнего иврита или арамейского, смотри книги З. Бен-Хайима (Z. Ben-Hayyim, A Grammar of Samaritan Hebrew)
Название: Самаритянский язык в Израиле
Отправлено: ИванЪ Рабинович от марта 17, 2004, 21:15
2Лео

Если вам интересно могу подробно объяснить где они в Холоне обитаются.

А вот и интересная ссылка (http://www.the-samaritans.com/script.htm) по теме
Название: Самаритянский язык в Израиле
Отправлено: Leo от марта 19, 2004, 00:57
Цитата: ИванЪ РабиновичьЕсли вам интересно могу подробно объяснить где они в Холоне обитаются.

Да, было бы интересно, оказавшись в Израиле я бы съездил посмотреть.

Цитата: ИванЪ РабиновичьА вот и интересная ссылка по теме

А данк :)