я ж по-польски не понимаю 
Магазин. Продавец в белой униформе мается от скуки. Входит покупатель, в руках у него пустая упаковка от йогурта.
Покупатель: Добрый день! Извиняюсь, я сегодня утром купил в вашем магазине этот йогурт.
Продавец: Да.
Покупатель: Это ведь магазин «Бартек»*, да? «С улыбкой к каждому клиенту», да?
Продавец: Да.
Покупатель (читает на упаковке йогурта): ««Вкусняшко» – самое чудесное начало дня!»
Продавец: И что?
Покупатель: Я не знал, что такое «чудесное начало дня», пока его не выпил. А остаток дня – угадайте, где я провел?
Продавец: Где?.. ТАМ??
Покупатель: К сожалению.
Продавец: Это невозможно.
Покупатель: Почему?
Продавец: Почитайте здесь. Вот, пожалуйста. (читает) ««Вкусняшко» – самое чудесное начало дня! Перенеситесь в страну фруктовых садов и чистейших рек...»
Покупатель: Я в акурат туда и перенесся.
Продавец (продолжает читать): «… чтобы там насладиться пением птиц и разноцветьем порхающих в воздухе бабочек».
Покупатель: Что-то вроде бабочек я видел – правда, да…
Продавец: Это были бабочки. (продолжает читать) «Йогурт «Вкусняшко» – это аромат лесных ягод из самого сердца древней пущи, это свежесть утренней росы, стряхнутой с кончиков молодых ветвей…».
Покупатель: Не буду притворяться, что все было немножко иначе.
Продавец (бодро): Но давайте же дочитаем до конца! И что же, мы видим, здесь написано? Я, конечно, не особо этому верю, но то, что вы говорите – вообще черт знает что.
Покупатель: Уважаемый, меня не интересует, что там написано, только этот йогурт попросту несвежий!
Продавец: А здесь что написано?
Покупатель (читает): «Новинка!»
Продавец: Ну и кому должно быть немножко стыдно?
Покупатель: (берет йогурт, читает) Вот смотрите, он просрочен на месяц.
Продавец: Где это написано?
Покупатель: А вот здесь! Вы пробовали замазать фломастером срок годности, но видите – фломастер был просроченный и просвечивает, все видно! У вас плохой фломастер!
Продавец (читает): Нет, вы гляньте, что за скотство! Вчера я его покупал, и продавец уверял меня, что это новьё. Везде одно и то же, никому нельзя верить.
Покупатель: Ну, так вы вернете мне деньги за этот йогурт или нет?!
Продавец: Это зависит только от одного.
Покупатель: От чего?
Покупатель: Если только продавец вернет деньги за фломастер.
Покупатель: Не вернет! (убегает)
Продавец: А-а-а, так это ты, с***? (гонится за ним)
----------------
* «Бартек» – торговая сеть
