Реджеп по-американски

[Awwal12]

Это из рекламы пива?

Почти.

[rrr]

можно было перейти на русский, греческий, грузинский, армянский или придумать свой.

Придумывать не надо. Тюркские руны надо было возрождать

[Red Khan]

Тюркские руны надо было возрождать

Если только что-то по мотивам, ибо во-первых язык уж очень сильно поменялся (сам пробовал, знаю), во-вторых они по форме явно удобны для того, чтобы их на камне выбивать, а не от руки писать.

[bvs]

Furthermore, the American reformer John Dewey, invited by Atatürk to assist in educational reform, found that learning how to read and write Turkish in the traditional Arabic script took roughly three years.

Интересно бы узнать, сколько лет необходимо для английского, ну и русского заодно. (И других языков тогда уж.)

Тут надо учесть, что современная орфография турецкого в целом "как слышу, так и пишу", в отличие от русского и тем более английского.

Не совсем, долгие гласные отражаются только факультативно, кроме того в заимствованиях k, g, l могут произносится мягко в соседстве с задними гласными.

[Петр Хрюшин]

Тюркские руны надо было возрождать

Если только что-то по мотивам, ибо во-первых язык уж очень сильно поменялся (сам пробовал, знаю), во-вторых они по форме явно удобны для того, чтобы их на камне выбивать, а не от руки писать.

Много из них похоже на обычные буквы с древнегреческой угловатостью.

[bvs]

Тюркские руны надо было возрождать

Если только что-то по мотивам, ибо во-первых язык уж очень сильно поменялся (сам пробовал, знаю), во-вторых они по форме явно удобны для того, чтобы их на камне выбивать, а не от руки писать.

Раньше как-то писали:

Именно писать от руки не очень удобно, так же как славянский или греческий унциал. Зато читабельность на высоте, это не какая-нибудь арабица.

[Red Khan]

Раньше как-то писали:

Так и думал что кто-то вспомнит про Irk Bitig.

Именно писать от руки не очень удобно, так же как славянский или греческий унциал. Зато читабельность на высоте, это не какая-нибудь арабица.

Да, я именно о том, что писать неудобно. Сейчас это конечно не так актуально, но сто лет назад очень даже было.

[Акбаш]

к тому факту, что турецкий алфавит на основе латинского сочиняли люди, которые плохо понимали, зачем они им вообще латинский алфавит понадобился.

А люди, которые сочиняли албанскую латиницу за 20 лет до этого, понимали?
Турецкая латиница не возникла ниоткуда. Надо же учитывать исторический контекст.
Был уже пример албанского и румынского с буквами с хвостиком. Так что ничего нового не придумали.
c=ц кардинально ничем не лучше c=дж. Особенно, если минимум знать турецкий и морфологическое  чередование в нём ч/дж.

[bvs]

c там вообще в наследство арабицы: aбджад - abcd...

[Red Khan]

 Если вернуться к изначальной теме - обратно это тоже работает, "пенджил" это уже можно сказать мем.

[Karakurt]

Вот вам и латиница.

[Wolliger Mensch]

Вот вам и латиница.

А представляете, какие душевные муки переживает турок, изучающий латинский язык и узнающий, что латинская буква C восходит к греческой гамме и обозначала таки звонкий звук первоначально — вот так нежданно приобщились к грекам...

[forest]

можно было перейти на русский, греческий, грузинский, армянский или придумать свой.

Там не было шансов на что-то своё. Ататюрк был полностью поглощён европеизацией.

Так сейчас все поглощены европеизацией . Свои алфавиты только у тех кто ещё успел их создать , до этой болезни.

[ta‍criqt]

что турецкий алфавит на основе латинского сочиняли люди, которые плохо понимали, зачем они им вообще латинский алфавит понадобился.

— плохо понимали, что надо иметь какие-то свои штуки, дабы выделяться на общем фоне. Но к тому и пришли. Турецкое c — примерно то́ же, что ß для немецкого, œ для французского или ы для русского/белорусского. И как эс-цет для современного человека нелогично, но так же этимологично. Да, можно всё поменять, отменить (как в Швейцарии), но письмобраз языка проигрывает.

[zwh]

Вот вам и латиница.

А представляете, какие душевные муки переживает турок, изучающий латинский язык и узнающий, что латинская буква C восходит к греческой гамме и обозначала таки звонкий звук первоначально — вот так нежданно приобщились к грекам...

Тогда G -- это гамма в квадрате? (Г²)

[Петр Хрюшин]

Вот вам и латиница.

А представляете, какие душевные муки переживает турок, изучающий латинский язык и узнающий, что латинская буква C восходит к греческой гамме и обозначала таки звонкий звук первоначально — вот так нежданно приобщились к грекам...

Им не привыкать приобщаться к греческой культуре!

[zwh]

Вот вам и латиница.

А представляете, какие душевные муки переживает турок, изучающий латинский язык и узнающий, что латинская буква C восходит к греческой гамме и обозначала таки звонкий звук первоначально — вот так нежданно приобщились к грекам...

Им не привыкать приобщаться к греческой культуре!

Они там сами на треть (навскидку говорю) криптогреки.

[Red Khan]

Они там сами на треть (навскидку говорю) криптогреки.

Исходя из каких данных вы так решили?

[zwh]

Они там сами на треть (навскидку говорю) криптогреки.

Исходя из каких данных вы так решили?

Читал где-то про историю Турции и что там достаточно много криптокреков и криптоармян. Да можете просто набрать в Яндексе "Турция криптогреки" и потыкать в ссылки.

[Red Khan]

Читал где-то про историю Турции и что там достаточно много криптокреков и криптоармян. Да можете просто набрать в Яндексе "Турция криптогреки" и потыкать в ссылки.

Только это всё весьма ангажированные источники. Про армян не скажу, но такого количества криптогреков точно не может быть.

[zwh]

Читал где-то про историю Турции и что там достаточно много криптокреков и криптоармян. Да можете просто набрать в Яндексе "Турция криптогреки" и потыкать в ссылки.

Только это всё весьма ангажированные источники. Про армян не скажу, но такого количества криптогреков точно не может быть.

Ну, про треть -- это я, конечно, загнул, но несколько десятков тысяч человек, может, и будет.

[Red Khan]

Ну, про треть -- это я, конечно, загнул, но несколько десятков тысяч человек, может, и будет.

При этом турок в Турции 55 миллионов.

[zwh]

Ну, про треть -- это я, конечно, загнул, но несколько десятков тысяч человек, может, и будет.

При этом турок в Турции 55 миллионов.

А сколько еще курдов и криптоармян?

[Red Khan]

Ну, про треть -- это я, конечно, загнул, но несколько десятков тысяч человек, может, и будет.

При этом турок в Турции 55 миллионов.

А сколько еще курдов и криптоармян?

55 это именно этнических турков (по оценкам, графы национальность у них нет, только вероисповедание). Общее население Турции - чуть больше 83 миллионов.

[zwh]

Ну, про треть -- это я, конечно, загнул, но несколько десятков тысяч человек, может, и будет.

При этом турок в Турции 55 миллионов.

А сколько еще курдов и криптоармян?

55 это именно этнических турков (по оценкам, графы национальность у них нет, только вероисповедание). Общее население Турции - чуть больше 83 миллионов.

Значит, в чисто этих турок внесли и курдов, которые перешли в ислам, но продолжают осознавать себя курдами. Да и про все прочие национальности так же. Да мне, собственно, разницы и нет, сколько там тех или других, а просто как любопытный факт.