За жизнь

[Авишаг]

В смысле, что я хочу присоединиться к уличным гуляньям.

[Poirot]

Все-таки надо осторожней там.

[Ömer]

Все-таки надо осторожней там.

В смысле, из-за вируса?

[Poirot]

Все-таки надо осторожней там.

В смысле, из-за вируса?

Ну да. Сербы весьма активные тусовщики.

[Ömer]

Меня не пустили в Сербию и поставили запрет на въезд на три года. Понятия не имею почему. Возможно даже потому, что я слишком хорошо знаю сербский: полицейский засомневался, что так хорошо можно выучить, не живя в стране.

Я позвонил консолу, собираемся опротестовать это решение. Конечно, остался огромный осадок.

[Poirot]

Меня не пустили в Сербию и поставили запрет на въезд на три года.

Ну ни фига себе! Это с каким паспортом?

[Ömer]

Это с каким паспортом?

С белорусским конечно. Я гражданин Беларуси.

[Ömer]

Вообще все это странно выглядело с самого начала: почему-то с первого же момента полицейский стал меня прощупывать на ложь. Когда я показал результат PCR-теста, он сказал, что я его сам напечатал, и стал распрашивать детали (в какой больнице и как делал). Когда я сказал, что выучил сербский, проживая среди сербской диаспоры в Триесте (где я учился), он спросил, как называется сербская церковь в Триесте -- что я не знал.

Последней каплей было то, что после 4-х часового ожидания меня не пустили в туалет. Тогда я позвонил белорусскому консолу. После этого у меня почти сразу забрали телефон, и вскоре принесли бумагу о отказе во въезде.

Вел я себя предельно корректно вплоть до момента с туалетом. Совершенно не могу понять, что послужило причиной такого отношения с их стороны. Возможно также то, что я прилетел из Турции. Также я помогал с переводом для турков (между сербским и турецким) -- но только по просьбе самих полицейских.

[RockyRaccoon]

полицейский засомневался, что так хорошо можно выучить, не живя в стране.

Надо было сказать, что вы лингвофил и полиглот, и одним сербским не ограничиваетесь.
А вообще странная, совершенно непонятная история. Похоже на самодурство полицейского, которому не понравился, допустим, ваш нос.

консолу

консолу

Мне стало интересно, почему вы два раза написали это слово через "о" на месте "у" во втором слоге... Контаминация с каким-то языком?

[Poirot]

Мда, ситуация крайне странная. Чтобы сербы не пускали белорусов. Турок да, они не особо любят. Но о таких крайностях не слышал. В общем, сочувствую вам.

[Vertaler]

Ой вэй. 

Интересно, что ко мне и к моему (неожиданно даже для меня самого весьма аутентичному) румынскому у румынских пограничников не было никаких подозрений. "Ну, выучил, надо же как-то в магазине и в отеле общаться". Это было в те времена, когда Румыния была ещё достаточно бедной и гастеры в неё не валили, как сейчас.

С другой стороны, мне было 19 лет, что было с меня взять. Странноватый возраст для шпиона.

А вот в бывшую Югославию я ездить ещё не пробовал. Аж интересно, что бы вышло.

[RockyRaccoon]

Турок да, они не особо любят.

А, может у полицейского шпиономания...

[Ömer]

Мне стало интересно, почему вы два раза написали это слово через "о" на месте "у" во втором слоге...

Да, с турецким наверное, там konsolos.

Спасибо всем за поддержку. Хорошо я хоть на Новый год не остался в камере задержания. А то там уже сидели несколько дней босниец и китаец.

[Poirot]

Думаю, это какие-то гримасы пандемии.

[Ömer]

Думаю записать видеообращение на сербском и послать в МИД Сербии. Как думаете, есть смысл?

[Poirot]

Может, и есть. Но есть вероятность, что в сербском МИДе сотрудники объявятся не раньше, чем дней эдак через 10.

[злой]

Вел я себя предельно корректно вплоть до момента с туалетом. Совершенно не могу понять, что послужило причиной такого отношения с их стороны. Возможно также то, что я прилетел из Турции. Также я помогал с переводом для турков (между сербским и турецким) -- но только по просьбе самих полицейских.

Вы вообще подозрительный товарищ (моё субъективное мнение). Очень сильно отличающийся от среднего туриста. Если для человека определять подозрительных товарищей - профессиональная обязанность, то, следуя его логике, он совершает правильный поступок. Это, по-видимому, тот случай, когда слишком явное выделение из толпы создаёт больше проблем, чем преимуществ.

От себя лично желаю вам либо попасть туда, куда вы хотели изначально, либо благополучно вернуться в исходную точку.

[From_Odessa]

Ömer, да уж, мерзкая история Желаю Вам успешно оспорить решение и как можно скорее.

[Vertaler]

Пока что самое правдоподобное для меня предположение, что вы нахватались поведенческих и мимических паттернов в Турции. (Про религию умолчу, не знаю, насколько глубоко вы говорили с ним о религии, но это в целом тоже весьма неординарный пункт, и если да, если всё-таки говорили, то ой.) И сербский пограничник мог решить, что вы какой-то турок, удачно подобранный по "белолицести" и натренированный спецслужбами на знание сербского, ну и паспорт неведомой заморской страны — для прикрытия.

[fulushou3]

Надо вам трэвел-влог или лингвовлог завести на ютуб, чтобы подозрений не вызывать. Вряд ли шпионы влоги ведут. 

[Ömer]

Про религию умолчу, не знаю, насколько глубоко вы говорили с ним о религии, но это в целом тоже весьма неординарный пункт, и если да, если всё-таки говорили, то ой.

Нет, конечно; я знаю, насколько это для сербов щепетильная тема. Про поведенческие паттерны хммм ... возможно, что-то в этом есть.

Самое будет неприятное, если мне из-за этого запрета в Турции тоже не продлят вид на жительство. В конце января иду продлять; и у меня есть опасения, что это может повлиять (на собеседовании эта тема всплывет 100%, когда будут делать ксерокопию страницы паспорта с отметкой о последнем въезде в страну).

[Ömer]

От себя лично желаю вам либо попасть туда, куда вы хотели изначально, либо благополучно вернуться в исходную точку.

Спасибо, уже вернулся.

[Red Khan]

Надо вам трэвел-влог или лингвовлог завести на ютуб, чтобы подозрений не вызывать. Вряд ли шпионы влоги ведут. 

Иногда это даже хуже, Варламова: например, один раз в Израиль не пустили.
https://varlamov.ru/1221224.html

[Red Khan]

Самое будет неприятное, если мне из-за этого запрета в Турции тоже не продлят вид на жительство. В конце января иду продлять; и у меня есть опасения, что это может повлиять (на собеседовании эта тема всплывет 100%, когда будут делать ксерокопию страницы паспорта с отметкой о последнем въезде в страну).

Надеюсь что всё пройдёт нормально.
Да и для турков это вероятнее всего не аргумент, скорее даже наоборот.

[Bhudh]

Варламова: например, один раз в Израиль не пустили

Так пустили же. Только промурыжили допросами 4 часа.