Названия различных народов на вашем языке

[Tibaren]

Дол- двал?

Тоже подумалось.

[Тамерлæн]

муслим-мусулмон
народ-мардум
человек-одам.


На Осетинском: мусульманин - пысылмон; народ - адæм, человек - адæймаг.

[Rashid Jawba]

Если говорят, "Ромайнаг" или "Румыйнаг", - имеется ввиду житель республики Румыния, а не именно Цыган.

Возможно, путаница (кстати, не только в осет.) из-за того, что и те, и другие называют себя "римлянами".

[Тамерлæн]

В Осетинском тоже эксклюзивные названия наций есть.

[Tibaren]

муслим-мусулмон
народ-мардум
человек-одам.


На Осетинском: мусульманин - пысылмон; народ - адæм, человек - адæймаг.

Все это хорошо, но не имеет отношения к нашей теме.

[mjora]

Дол- двал?

Тоже подумалось.

Маловероятно . Двалы далеко жили от  мингрелов,к тому же вовсе нам не были родственны .

[mjora]

В Осетинском тоже эксклюзивные названия наций есть.

Например ?

[Oleg Grom]

Поясняю, для особо одарённых. Коренной народ республики Румынии - это народ Романской (Цыганской) национальности.

Ну да.

[Тамерлæн]

В Осетинском тоже эксклюзивные названия наций есть.

Например ?

Ну прочитай в списке выше, я же написал. Там найдёшь такие тоже... .

[RockyRaccoon]

Если говорят, "Ромайнаг" или "Румыйнаг", - имеется ввиду житель республики Румыния, а не именно Цыган.

Возможно, путаница (кстати, не только в осет.) из-за того, что и те, и другие называют себя "римлянами".

Румыны, по какой-то парадоксальной прихоти, действительно называют. Но цыгане себя римлянами, пардон, никогда не додумывались называть.

[Тамерлæн]

Если говорят, "Ромайнаг" или "Румыйнаг", - имеется ввиду житель республики Румыния, а не именно Цыган.

Возможно, путаница (кстати, не только в осет.) из-за того, что и те, и другие называют себя "римлянами".

Румыны, по какой-то парадоксальной прихоти, действительно называют. Но цыгане себя римлянами, пардон, никогда не додумывались называть.

Цыгане всегда и везде говорят, что они Романцы.

[Tibaren]

Цыгане всегда и везде говорят, что они Романцы.

:no:Рома́.
(wiki/ru) Рома_(цыгане)

[RockyRaccoon]

Цыгане всегда и везде говорят, что они Романцы.

"Ром" - это не римлянин. И даже не романец. Ром - это ром.

[Лом d10]

Цыгане всегда и везде говорят, что они Романцы.

"Ром" - это не римлянин. И даже не романец. Ром - это ром.

а как же византийский период их истории ?

[Tibaren]

Цыгане всегда и везде говорят, что они Романцы.

"Ром" - это не римлянин. И даже не романец. Ром - это ром.

а как же византийский период их истории ?

In the Romani language, rom is a masculine noun, meaning "man, husband", with the plural roma. Romani is the feminine adjective, while romano is the masculine adjective.

Etymology
From Romani rom ("man"), probably ultimately from Sanskrit डोम (doma, "member of a low caste of travelling musicians and dancers").

[Лом d10]

Цыгане всегда и везде говорят, что они Романцы.

"Ром" - это не римлянин. И даже не романец. Ром - это ром.

а как же византийский период их истории ?

In the Romani language, rom is a masculine noun, meaning "man, husband", with the plural roma. Romani is the feminine adjective, while romano is the masculine adjective.

Etymology
From Romani rom ("man"), probably ultimately from Sanskrit डोम (doma, "member of a low caste of travelling musicians and dancers").

домы , это вроде бы самоназвание группы цыган ближнего востока , так что версия остаётся в силе , румеи

[Rashid Jawba]

Если говорят, "Ромайнаг" или "Румыйнаг", - имеется ввиду житель республики Румыния, а не именно Цыган.

Возможно, путаница (кстати, не только в осет.) из-за того, что и те, и другие называют себя "римлянами".

Румыны, по какой-то парадоксальной прихоти, действительно называют. Но цыгане себя римлянами, пардон, никогда не додумывались называть.

Все же додумались, похоже. Но чем ромалэ отличаются от ромеев, надо спросить у носителей.

[Tibaren]

Дол- двал?

Тоже подумалось.

Маловероятно . Двалы далеко жили от  мингрелов,к тому же вовсе нам не были родственны .

:what:Еще одна маловероятная версия - связь с топонимами: Дол/Дола (селение в Верх. Сванетии); Далар (ущелье и вершина на границе Карачая и Абхазии, р-н Гвандра); Долра (ледник и хребет, Верх. Сванетия)...

[RockyRaccoon]

Все же додумались, похоже. Но чем ромалэ отличаются от ромеев, надо спросить у
носителей.

Нет, не додумались. Однозначно. Слово "ром" древнеиндийского происхождения.

From Romani rom ("man"), probably
ultimately from Sanskrit डोम (doma, "member of a low caste of travelling
musicians and dancers").

домы , это вроде бы самоназвание
группы цыган ближнего востока , так что версия остаётся в силе , румеи

Не остаётся. Древнеиндийское d в вышеприведённом слове doma церебральное, оно в большинстве диалектов европейских цыган перешло в r, в отличие от упомянутой вами группы.

[RockyRaccoon]

а как же византийский период их истории ?

У них после индийского периода был ещё и персидский, и армянский, а потом ещё у каждой группы было по разному периоду, порой и не по одному. Ну и что? Каждый раз переименовываться? Почему, например, русские цыгане после византийского периода не переименовали себя в немцев, поляков, русских, а остались ромами? Так дорожат именно византийским периодом своей истории, аж забыть не могут никак вот уже несколько столетий??

[true]

У нас цыган называют "җөги", кажется путают с каким-то другим народом, тоже любящим побродить

[mjora]

Дол- двал?

Тоже подумалось.

Маловероятно . Двалы далеко жили от  мингрелов,к тому же вовсе нам не были родственны .

:what:Еще одна маловероятная версия - связь с топонимами: Дол/Дола (селение в Верх. Сванетии); Далар (ущелье и вершина на границе Карачая и Абхазии, р-н Гвандра); Долра (ледник и хребет, Верх. Сванетия)...

Уже теплее )
"Доль/Дол" название "Дальского(Кодорского) ущелья" на мингрельском и сванском языках. Однако все-же полагаю что эта  версия тоже маловероятна . 

[mjora]

В Осетинском тоже эксклюзивные названия наций есть.

Например ?

Ну прочитай в списке выше, я же написал. Там найдёшь такие тоже... .

Да там есть "эксклюзивы" - Балкарцы,Кабардинцы,Ингуши...
Но я не увидел в списке сванов и мингрелов 
А также явная ошибка с "абхазами" дает повод усомниться в правильности сего "списка"

[dahbed]

У нас цыган называют "җөги", кажется путают с каким-то другим народом, тоже любящим побродить

Джуги,лули-среднеазиатские цыгане. Джугашвили-сын цыгана?
Горных таджиков называют-галча,галчи-горец.Не может быть и-гурджи в значение горца?

[Tibaren]

Джуги,лули-среднеазиатские цыгане. Джугашвили-сын цыгана?

:)В грузинском - җуғашвили