Лингвофорум

Цитата: Bhudh от февраля 16, 2010, 23:04

Цитировать

Цитировать

Цитировать

Цитировать

Цитировать

Цитировать

Цитировать

ЦитироватьPACINÆ NOSTRÆ PRIMORVM PASSVVM FREϘVENTVMϘVE INTERROCATIONVM TE NIMIS ADIOVABVNT POSTϘVAM INSCRIPTVS VEL INSCRIPTA SIS. IN HIS MODVS INTERFACIEI RECENSENDÆ VT VIS (V.G.: LINCVA ϘVAM VTERIS), MODVS DOCVMENTORVM IMPONENDORVM, ET RECVLA NOSTRA DE LICENTIIS EXPLICANTVR. FACVLTATIBVS TECHNICIS TIBI OPVS NON SVNT HVC. AVDAX ES IN COMMVNIA ADIOVANDA, ET NOLI MALA DE PROPOSITIIS ALIORVM VSORVM TENERE. COMMVNIA EST VICI FACILLIMA!

Сильно испортился русский Викисловарь. Теперь попадаю почти исключительно на пустые страницы. Раньше такого не было.

Oel ngengati kameie, ma Andrey N, ulte ngengaru seiyi irayo.
Hek un milami'qak mhuhem, AndreyNśi, hek micrtu'qak hek.

Tseo'srak?  Fipo lu vrrtep a mitokx atsleng!
Q'zkr tuh'lami? Rhapeć tulka mo'ĥy'tű Rhűtű

Уничтожать варваров — книжство.

Цитата: Вадимий от февраля 19, 2010, 09:39
Oel ngengati kameie, ma Andrey N, ulte ngengaru seiyi irayo.
Hek un milami'qak mhuhem, AndreyNśi, hek micrtu'qak hek.

Tseo'srak?  Fipo lu vrrtep a mitokx atsleng!
Q'zkr tuh'lami? Rhapeć tulka mo'ĥy'tű Rhűtű

К какой-какой Нгати матери?

1. Ekése zariga eg apiu sonas, epšte traiu ĩkun i na.
2. I vűru gubir apaš - ekiu tromas nir olbaź juku-áil.
3. Smašta gema apiu memĩs sparn loit, smat i spágit.
4. Blir soi, űrkeze máda koraš eg trama ispardir, űki.

Цитата: Чугуний от февраля 19, 2010, 12:00
К какой-какой Нгати матери?

Шчо за язык? Немоглибы перевести?

Na'vi и мой конланг
Первая фраза — «Я вижу Вас, Андрей N, и благодарю».
Вторая — «Видите? Это демон в фальшивом теле!»

ni'o cale 1987moi so'o gunka betu'a la loglan. be'o goi ko'e cu fendi le girzu fola loglan. ki'uleza'i jy finca'i le bangu gi'e djica lenu mutce jitro lei selci'a .i ko'e cu ganzu fila lojbangirz. mu'ilenu finti lo cnino logji bo bangu .ibazabo la lojban. cu co'a zmadu la loglan. leka vajni .i la lojban cu nau bangu ji'i panono prenu
le lojbo gerna cu se krasi le bridi logji .i lei valsi cu se krasi xa bangu .i se krasi la jugbau. .e la glibau. .e la sanbau. .e la xinbau. .e la rabybau. .e la rukybau. .i lo skami cu finti lo valsi poi traji leka simsa lo valsi be ro le di'u bangu

ni'o lo cripu le kuspe be le jarki condi tumla .a le dargu .a le trene pluta .a le rirxe .a le djacu xadni

.a le tolklina pluta cu dinju co stura .i le selfinti cu cumki zbasu galtu tepi'o le nu curmi drata litru

"Тот, кто обжегся на молоке, дует водку." Народная мудрость.

Сĕт ĕçекенсен амисен сĕт железисем туса кăларакан çимĕç шĕвекĕ. Vodka adalah sejenis minuman beralkohol berkadar tinggi, bening, dan tidak berwarna, yang biasanya disuling dari gandum yang difermentasi. Miiq maal mõtõldas piimä all innekõkkõ lehmäpiimä. Tuud juvvas nink tuust tetäs kohopiimä, sõira, juusto, iätüst ja muid söögiasjo. ஓட்கா என்பது பெரும்பாலும் தண்ணீர் மற்றும் எத்தனால் கலந்த, காய்ச்சிவடித்தல்மூலம் தூய்மையாக்கப்படும் மதுபானம் ஆகும்.

Цитата: Juif Eternel от февраля 21, 2010, 01:22
водку

Цитата: Bhudh от февраля 21, 2010, 01:29
ஓட்கா

Не оффтоп.

http://images.google.com/images?source=hp&q=Steve Hanks 

(Google) в омске в день приезда дмитрия медведева... 

Dory Previn - Mary C. and the Hollywood sign
you know the hollywood sign
that stands in the hollywood hills
i don't think the christ of the andes
ever blessed so many ills
the hollywood sign seems to smile
like it's constantly saying "cheese"
i doubt if the statue of liberty
ever welcomed more refugees

give me your poor
your tired your pimps
you carhops your cowboys
your midgets your chimps
give me your freaks
your whores your harlots
your flunkies your junkies
give me your starlets

mary cecilia brown
rode to town on a malibu bus
she climbed to the top
of the hollywood sign
and with the smallest possible fuss
she jumped off the letter "h"
'cause she did not become a star
she died in less than a minute and a half
she looked a bit like hedy lamarr

sometimes i have this dream
when the time comes for me to go
i will climb that hill
and i'll hang myself
from the second or third letter "o"

when mary cecilia jumped
she finally made the grade
her name was in the obituary column
of both the daily trades

i hope the hollywood sign
cries for the town it touches
the lady of lourdes in her grotto
saw fewer cripples and crutches

give me your poor
your maladjusted
your sick and your beat
and your sad and your busted
give me your has-beens
give me your twisted
your loners your losers
give me your black-listed

you know the hollywood sign
the witness to our confusion
a symbol of dreams
turns out to be
a sign
of disillusion.

Цитата: Ilmar от февраля 19, 2010, 12:45
1. Ekése zariga eg apiu sonas, epšte traiu ĩkun i na.
2. I vűru gubir apaš - ekiu tromas nir olbaź juku-áil.
3. Smašta gema apiu memĩs sparn loit, smat i spágit.
4. Blir soi, űrkeze máda koraš eg trama ispardir, űki.

А как переводится?

Yours not to reason why: yours but to do and die!

И верить им не надо, ибо
Летающим вешалкам опасно доверять свои цови.
Цови должны быть расконны.
Уверьтесь: непригодна ни в чём
Летающая вешалка.
Уверьтесь: пагубно воздействует на противопожарные комплексы второго типа
Летающая вешалка.

i watch the game
aware of tricks
i do not want to see
i do not want to see
a card is palmed
the bets are placed
the loaded dice make three
and no one sees but me
does no one see but me?

the roulette wheel
goes round and round
and stops a bit too short
it's made to stop too short
it's built to stop too short
the chips are down
the croupier laughs
and calls a cheated player sport
he laughs and calls him sport
and the sport laughs with him
the sport laughs with him
there are no clocks
upon the gilded walls
the drapes are drawn
in everlasting night
"we never close"
the neon light
blinks at the sky
"we run an honest house"
the advertisements lie
for i have chanced to glimpse
behind the imitation
antique mirror
and i have seen the pupil
of the boss's
spying eye

pontius pilate's soldiers
gambled at the bottom of the cross
even his ragged robe was lost
so would you kinda care
to tell me boss
what chance have we?
what chance have we?
would you kinda care
to tell me boss?

i watch the game
and if i play
i know i'll go for broke
it must be go for broke
the game is fixed
it's just a
funny
foolish
never ending joke
a never ending joke

the dealer winks
and beckons
with a toothless
taunting grin
i know i cannot win
the game is fixed
okay all right
okay all right
okay all right
god damn it
deal
me
in.

Цитата: Вадимий от февраля 21, 2010, 16:41
А как переводится?

А кто его знает, что мне там мозг сказать хотел. Может это инструкция по доению коровы, может жизнеописание митрополита Двулогия, может ещё что-то... Уж что вышло.

Цитата: arseniiv от февраля 21, 2010, 19:45

Offtop

Цитата: Bhudh от февраля 16, 2010, 19:42
А почему до сих пор нет ни одной темы по Олимпиаде? Спорт никого не интересует?

Такой — меня, например, нет.

И верить им не надо, ибо
Летающим вешалкам опасно доверять свои цови.
Цови должны быть расконны.
Уверьтесь: непригодна ни в чём
Летающая вешалка.
Уверьтесь: пагубно воздействует на противопожарные комплексы второго типа
Летающая вешалка.

«Предания Аффинной Палаты», том VI, 83::21-27

Эээххх...
НУ даёшь, Сорок Восьмой.

Вы шли по полю, а я вослед.
Вы говорили, а я вот — нет.
Вы рассмешили велосипед,
А я всего лишь кабинет.

Вы словно ухо, а я как сон,
И ваши руки нашли канон.
Ну а мои-то никак-никак
Всё не отыщут карандашак.

Ну дела!
Молодей! Чудодец!
Абсурдиста!
Обезквалиста!
Денбергмитквалиста!

МстяМздаУздаКорвололХлопчатобумажноеАммонияМстя
МздаУздаКорвололХлопчатобумажноеАммонияМстяМзда
УздаКорвололХлопчатобумажноеАммонияМстяМздаУзда
КорвололХлопчатобумажноеАммонияМстяМздаУздаКорволол
ХлопчатобумажноеАммонияМстяМздаУздаКорвололХлопчатобумажное
АммонияМстяМздаУздаКорвололХлопчатобумажноеАммония