Цитата: Awwal12 от октября 7, 2014, 18:44В первый раз в жизни слышу это слово. Всегда это были в моем идиолекте "отражатели".И так, и так слышал. Про автомобиль чаще слышу катафот, про дорожный знак отражатель. Но все понимают, что это то же самое устройство.
Цитата: troyshadow от октября 7, 2014, 14:42на местном диалекте сленга 'катафотка'-это велосипедный светоотражатель(за правильность написания не ручаюсь-не знаю,откуда это слово появилось).Никакой это не сленг. Катафотка звучит не совсем обычно, а катафоты это светоотражатели. Их ставят на автомобили, велосипеды, дорожные знаки, дорожные столбики, ограждения, ...
Цитата: Валер от октября 6, 2014, 17:03по моему, не диалект, а вариант сленга:коробка пришла из дзержинска нижегородской обл. Тут,в Павлово той же области,это слово знают не все...Цитата: troyshadow от октября 6, 2014, 16:57Так всё-таки диалект?..А что за местность? Это слово (вроде без суффикса) из моего детства уже почти успело закопаться в подсознание.Цитата: BormoGlott от октября 6, 2014, 15:39видимо,все дружно пропустили пояснение выше:на местном диалекте сленга 'катафотка'-это велосипедный светоотражатель(за правильность написания не ручаюсь-не знаю,откуда это слово появилось).Цитата: _Swetlana от октября 6, 2014, 09:17кошачьи селфикиЦитата: troyshadow от октября 6, 2014, 08:26Фотки котов?
еще пришла на склад коробка с надписью 'катафотки'...долго думал...
Цитата: troyshadow от октября 6, 2014, 16:57Из греческого.
не знаю,откуда это слово появилось
Цитата: troyshadow от октября 6, 2014, 16:57Так всё-таки диалект?..А что за местность? Это слово (вроде без суффикса) из моего детства уже почти успело закопаться в подсознание.Цитата: BormoGlott от октября 6, 2014, 15:39видимо,все дружно пропустили пояснение выше:на местном диалекте сленга 'катафотка'-это велосипедный светоотражатель(за правильность написания не ручаюсь-не знаю,откуда это слово появилось).Цитата: _Swetlana от октября 6, 2014, 09:17кошачьи селфикиЦитата: troyshadow от октября 6, 2014, 08:26Фотки котов?
еще пришла на склад коробка с надписью 'катафотки'...долго думал...
Цитата: BormoGlott от октября 6, 2014, 15:39видимо,все дружно пропустили пояснение выше:на местном диалекте сленга 'катафотка'-это велосипедный светоотражатель(за правильность написания не ручаюсь-не знаю,откуда это слово появилось).Цитата: _Swetlana от октября 6, 2014, 09:17кошачьи селфикиЦитата: troyshadow от октября 6, 2014, 08:26Фотки котов?
еще пришла на склад коробка с надписью 'катафотки'...долго думал...
Цитата: _Swetlana от октября 6, 2014, 09:17кошачьи селфикиЦитата: troyshadow от октября 6, 2014, 08:26Фотки котов?
еще пришла на склад коробка с надписью 'катафотки'...долго думал...
Цитата: troyshadow от октября 6, 2014, 08:26И что это?
еще пришла на склад коробка с надписью 'катафотки'...долго думал...
Страница создана за 0.060 сек. Запросов: 24.